Franja

vȁrovati -ujēm
I.
1. praznovati zaradi vražne zaobljube: mi varujemo i nikad ne radimo na Malu petku
2. varovati: ali varujte za potrebe glave
II. varovati se varovati se, paziti se

várovati -ujem i varováti -újem (stvnj. wara)
1. štititi, čuvati, braniti: varovati koga nesreče
2. čuvati: varovati se bolezni; bog varuj iti proč
ne daj bože da ideš odavdje
3. braniti: varovati mejo, državo
4. paziti: varovati otroke

bljȕsti bljúdēm (csl.)
1. paziti, gledati: tebi je strogo naloženo bljusti da bi se novac korisno upotrebio
2. varovati, paziti, čuvati: strah vinograd bljude; mučno se bljude što mnogi žude

brániti brânim, vel. bráni, brânjāh -āše, brânjen
I.
1. braniti, varovati: planine nas brane od vjetra
2. braniti, prepovedovati: ja ti to ne branim
3. zagovarjati: i ti braniš ovakve ljude
II. braniti se
1. braniti se: braniti se do posljednje kapi krvi
2. zagovarjati se: braniti se iz slobode; čime se sada braniš; braniti se iz petnih žila braniti se na vse pretege

čúvati čûvām
I.
1. varovati, paziti na: čuvati zdravlje, bolesnika, svoju čast
2. paziti (na): čuvati djecu, kuću
3. stražiti: čuvati magazin, kapiju, granicu, zarobljenike
4. hraniti, varovati: čuvati tajnu; to čuvam za sutra
5. braniti: čuvati svoje interese; odijelo nas čuva od hladnoće
6. ravnati s kom, paziti na: čuvati koga kao malo vode na dlanu
7. varčevati, hraniti, štediti: čuvati bijele pare za crne dane
8. pasti: čuvati ovce; nismo mi zajedno svinje čuvali
9. čuvati posljednju stražu biti na častni straži pri mrliču; čuvati zapećak sedeti v zapečku
II. čuvati se
1. varovati se: čuvajte se od lopova varujte se tatov
2. paziti se: čuvati se od jakih jela

obezbjedívati -bjèdujēm (ijek.), obezbedívati -bèdujēm (ek.) (se)
1. varovati (se), delati varnostne ukrepe
2. zagotavljati (se)
3. preskrbovati (si)

osigurávati -gùrāvām (se)
1. zavarovati, varovati: osigurava DOZ (Državni osiguravajući zavod)
2. varovati (se): osiguravati se od lupeža

pȁziti pȁzīm
I.
1. paziti: paziti na svoje oči
2. oskrbovati, streci: pazila ga je kao svoje dijete rodeno
3. ljubiti, rad imeti: vi nemojte raju razgoniti po šumama da od vas zazire, nego pazite raju kao sinove
4. pazi ti njega, nju ekspr. glej ga, jo
II. paziti se
1. paziti se, varovati se: paziti se od čega
2. ljubiti se: oni se paze kao braća

predohranjívati -hrànjujēm varovati

strážiti strâžīm
1. stražiti: stražiti koga, što od čega
2. čuvati, varovati

štédjeti štédīm (ijek.), štédeti štédīm (ek.)
1. varčevati: ja sam štedio, štedeo novac, pa i ti si štedjela, štedela; štedjeti svoje snage, zdravlje; ne štedjeti ni truda ni novaca
2. varovati, prizanašati: ovoga radnika treba štedjeti

zàklanjati -ām (se) varovati, skrivati, zakrivati (se): zaklanjati se od neprijateljske vatre; zaklanjati se iza zaklona; zaklanjati vidik zakrivati razgled

zàstiljati -ām (-ēm) varovati: kako kvočka piliće zastilje

zaštićívati -štìćujēm varovati, braniti: zaštićivati svoje interese

dočúvati dòčūvām
1. do konca varovati: ko bi mogao to do jutra dočuvati
2. prihraniti: predajem ti ovaj sat da ga dočuvaš za sina
3. nije sedmu noć dočuvan malo je čez les

kániti kânīm
I. kaniti, nameravati: šta ste kanili reći?
II. kaniti se
1. obotavljati se, pripravljati se: kanim se da te posjetim; kanim se ja pola godine da podem že pol leta se pripravljam iti; kani se kao gladan na sranje
2. braniti se: jedi, šta se kaniš
3. varovati se, izogibati se: kani se ćorava posla; kani se pića i igre; kani se mene, dilbere moj

načúvati nàčūvām
1. prihraniti: tko ne načuva, ne nateče kdor ne štedi, ostane revež
2. skrbno varovati: žena je alem koji se ne može dosta načuvati

okániti se òkānīm se
1. opustiti: majka moli Marka da se okani četovanja naj opusti četovanje
2. varovati se: okanite se, ljudi, procesa, okanite se ludog posla
3. pustiti pri miru: moj dilberu, okáni se mene!

pričúvati prìčūvām
I.
1. paziti, popaziti: molim te, pričuvaj mi ovu dječicu dok se vratim
2. prihraniti: imao sam nešto pričuvanih novaca
II. pričuvati se varovati se: pričuvaj se danas pića da se ne opiješ

djèca ž (ijek.), dèca ž (ek.) otroci: zdrava djeca najveće su blago; čuvati kod kuće djȅcu varovati doma otroke; o djeco moja!