Franja

úpati upam
1. nadati se: upati v koga
nadati se u koga; upati na podporo
nadati se pomoći; upam, da bo prišel
nadam se da će doći; upam si dobiti knjigo
nadam se da ću dobiti knjigu
2. usuditi se, usuđivati se, smjeti: nisem si upal ugovarjati
nisem se usudio, nisam smio protivurječiti, nisam smeo da protivurečim; še dihati si nisem upal
ni disati se nisam usudio; v sobo si ne upam
ne usuđujem se u sobu; kaj morju upat smemo, mornarji dobro vemo
mornari dobro znamo koliko možemo da se uzdamo u more; preveč si upa
precjenjuje (-ce-) svoje snage

nádati se nâdām se upati: nadati se u što, u koga, čemu; ja se nemam čemu nadati; čovjek se nada dok živi

obnadívati se -nàdujēm se upati, gojiti upe: narod se nečim obnaduje

ponádati se pònādām se upati: ljudi su se uveliko ponadali povratku u miran život so za trdno upali, da se bodo vrnili v mirno življenje

pòufati se -ām se
1. upati: poufati se da će brat to učiniti
2. zanesti se: da se brat u brata poufati ne može
3. drzniti si: niti se ona ne bi poufala tako nešto reći

ȕfati -ām
I. upati, zanašati se: ufajmo u majku božju, neće nas ona zapustiti
II. ufati se
1. upati, zanašati se: ufam se da ću mirno zaspati
2. upati si; drzniti si: nije se ufao kući

bàstati -ā (it. bastare)
1. upati si: basta meni smrti pogledati u oči upam si smrti pogledati v oči; majka ukori sina zašto već ne osveti brata, govoreći mu: "Kad ti ne basta, a ti svuci sa sebe gaće da ih ja obučem, a ti pripaši moju pregaču" če si ne upaš
2. posrečiti se: njemu je vazda bastalo ranu vidati
3. iti od rok, odsedati se: ne basta mu škola nikako; basta joj svaki posao
4. moči, biti kos: to tebi ne basta tega ne boš zmogel

podstúpiti pòdstūpīm
I.
1. obkoliti: podstupiti neprijateljski grad
2. stopiti pod: strahovit je Marko i vidjeti, kamoli mu sablji podstupiti
II. pog. drzniti si, upati si: ona se nije podstupila reći

pòdufati se pòdufām se upati se, drzniti si: ona se nije podufala pitati

smjȅti smȉjēm (ijek.), smȅti smȇm (ek.)
1. smeti: ja ne smijem tamo da se pojavim; on smije sve da jede
2. upati si: on nije smio, smeo pred narod izići; ona to ne bi smjela, smela reči

ùsmjeliti se -īm se (ijek.), ùsmeliti se -īm se (ek.) ojunačiti se, opogumiti se, drzniti si, upati si: on se usmjelio te joj nasamu poljubio ruku

usmjeljívati se usmjèljujēm se (ijek.), usmeljívati se usmèljujēm se (ek.) upati si

usúditi ùsūdīm
I.
1. dosoditi, odločiti: tako je usud usudio
2. da bog ne usudi! bog obvaruj!
II. usuditi se upati si, predrzniti si: nisam se usudio da mu kažem

usudívati usùdujēm
I. dosojati, odločati
II. usudivati se upati si

nòsiti nȍsīm, oni nòsē, nòsi, nȍšāh nȍšāše, nòsih nòsi, nòsio nòsila, nȍšen -a
I.
1. nositi: nositi teret, bolesnika, ranjenika, robu na trg; nositi na glavi, na ledima, na srcu; nositi novo odijelo, očevo ime; voda nosi čamac; konj nosi jahača; vjetar nosi prašinu; žena nosi devet mjeseci
2. prinašati, nositi: vjetar nosi kišu
3. prenašati, raznašati, prinašati: nositi vijesti, glasove
4. opravljati: nositi funkciju urednika
5. prinašati: koja vas sreća nosi na Mokrice
6. nesti: kokoš nosi jaja; tko je srećan, njemu i pijetlovi nose jaja
7. roditi: vinograd lijepo nosi
8. prinašati (dobiček): znanje uvijek korist nosi
9. nesti: puška daleko nosi
10. nositi glavu u torbi biti, živeti v veliki nevarnosti; vikati koliko ga grlo nosi vpiti na vse grlo; davo da te nosi naj te hudič vzame; nositi kožu na pazar nositi kožo na prodaj, podajati se v nevarnost; neka te mutna voda nosi naj bo po tvojem; to nosi on na duši to leži na njegovi duši
II. nositi se
1. nositi se: ona se lijepo nosi; teret se težko nosi
2. ekspr. ubadati se, ubijati se: nositi se dramskim režijama
3. širiti se: o tome se nose čudnovati glasovi
4. nositi se mišlju ukvarjati se z mislijo, imeti v mislih, nameravati; nositi se nadom upati, gojiti upanje
5. nòsi se! izgubi se!

pȅtlja ž
1. petlja, pentlja: plela je čarapu brzo praveći -e
2. zaponka: nevjesta mu oblači čakšire i zakopčava -e; biti jake -e biti pogumen; biti slabe -e biti slabič; petlja mu je popustila zapustil ga je pogum; stajati na slaboj -i biti negotov; stegnuti -u zbrati pogum, upati si; ne drži mu petlja ne upa si

selámet m (t. selamet, ar.)
1. rešitev: nadati se -u upati na rešitev
2. prava pot: izveo je djecu na selamet pokazal je otrokom pravo pot v življenje, lepo je vzgojil otroke