Franja

ȕmiti ȕmīm gl. umovati: umom umi, a ušima striže

ùmiti ȕmijēm (se), oni ȕmijū, ùmīj, ùmiti, ȕmī, ùmio, ùmila, umìven -èna in ȕmīt
1. umiti (se): umiti ruke
2. oprati (se) umiti se od grijeha

umíti umijem, umij -te, umil -ila, umit -a umiti, oprati: umiti si roke
umiti (sebi) ruke; umiti se po obrazu
oprati lice; umiti se z milom
umiti se sapunom; roka roko umije
ruka ruku mije; umiti komu glavo
oprati komu glavu, natrljati komu nos

ìsprati ìsperēm, vel. ispèri aor. ìsprah ȉsprā, ȉsprao ȉsprāla
1. izprati: isprati usta vodom; isprati ranu
2. tudi ekspr. umiti: isprati kome glavu

ìzmiti ȉzmijēm ìzmīj ìzmih ȉzmī, izmìven -èna
1. izmiti: izmiti iz boce nečistoću
2. umiti: izmiti lice; subotom uveče svi su ukućani izmiveni i očešljani; izmiti kome glavu ostro ošteti, pokarati koga

izùmiti ìzumijēm dial. pomiti, umiti, prim. izumjeti

oplákati òplāčēm
I.
1. umiti: vodo bistra, oplači me!
2. okopati
3. obliti: oplakati suzama
II. oplakati se
1. umiti se
2. okopati se: ona se htjela oplakati u vrtu
3. obliti se

òprati òperēm, opèri, òprah ȍprā, ȍprān -a
1. oprati: oprati rublje, košulju, sramotu sa svoga imena
2. umiti: oprati ruke, komu glavu
3. ekspr. očistiti: oprati dušu svoju, čast

pòprati pòperēm
1. poprati, izprati
2. pomiti, umiti, poplakniti: poperi tu čašu
3. namočiti: radi bijeljenja poprati platno
4. ekspr. vleči po zobeh, postati predmet opravljanja: nemoj da te poperu po ustima

pròprati pròperēm
1. preprati, izprati: proprati rublje, veš
2. umiti: treba bure dobro proprati

sprȁti spȅrēm
1. sprati: sprati ljagu sa sebe
2. umiti: sprati prljavštinu sa lica

ìspljuskati -ām
1. izpljuskati: ispljuskati vodu iz čamca
2. izprati, pljuskajoč, pljuskaje umiti: ispljuskaj oči

ìspuriti -īm
1. s kropom umiti: ispuriti bačvu
2. speči: ispuriti purenjake pored vatre speči koruzne storže ob ognju

očofáti -am
I. ispljuskati, izlemati: očofati fanta
II. očofati se ispljuskati se, opljuskati se, umiti se: očofati se v potoku

opráviti -im
1. uraditi, učiniti, obaviti, izvršiti: to sem sedaj opravil
2. postići: s silo pri njem nič ne opraviš
3. svršiti: midva sva opravila
4. opraviti otroke obući i umiti djecu (de-); opraviti živino
namiriti stoku; to nima s tem nič opraviti
to nema s tim nikakve veze; opraviti spoved
ispovjediti (-ved-) se

àbdest m (t. abdest, perz.) ritualno umivanje muslimanov pred molitvijo: uzimati, uzeti abdest umivati se, umiti se pred molitvijo: hodža uzeo abdest, otklanjao dovu

umìven -èna -èno gl. umiti