Franja

trpéti -ím, trpi -ite, trpel -ela
1. trpjeti (-pe-), podnositi nevolje, stradati, patiti: lakoto, žejo, bolečine
trpjeti glad, žeđ, bolove, patiti od gladi; trpeti za nespečnostjo
trpjeti od besanice
2. podnositi: trpeti krivico
podnositi nepravdu; želodec ne trpi vsake jedi
želudac ne podnosi svako jelo; tega ne trpim
toga ne trpim, to ne podnosim
3. podnositi, snositi: trpeti stroške, škodo
4. trajati: koliko časa trpi taka obleka pri delu
5. trpjeti, stradati: zaradi neresnosti kolektiva trpi delo

belàjisati -išēm mučiti se, trpeti, v trpljenju živeti: sirotinja se najviše muči i belajiše; daje dok ima, a čim nestane, on se sam počne mučiti i belajisati

bjedòvati bjèdujēm (ijek.), bedòvati bèdujēm (ek.)
1. biti v revščini
2. trpeti
3. tarnati

bolòvati bòlujēm
1. bolehati, biti bolan: on boluje na očima, od jetre, od tuberkuloze, od stomaka, od uobraženosti
2. trpeti: bolovala je od beznadne ljubavi; srce mi boluje

čèktisati -išēm (t. čekmek) dial. trpeti, tolerirati: ovo se više ne može čektisati

dajànisati -išēm (t. dajanmak) dial.
1. prenašati, trpeti: a, brate, hoće li moći ovaj jadni narod dajanisati od tolike ministarske napasti
2. vzdrževati: ne mogu te, dijete, više

dèrati dȅrēm, vel. dèri -ite, impf. dȅrāh -āše, dèrao dȅrāla, dȅrān -a
I.
1. dreti, iz kože devati: derati konja; dobroga je pastira posao ovce strići, a ne derati; stric je običavao derati ubijene zečeve
2. lupiti, guliti: ne deri kore da ne bude gore
3. trgati: derati cipele; derati hlače na školskim klupama
4. tolči, biti: viče na volove r dere batinom kud stigne
5. dreti: voda dere cestom
6. odirati: derati kožu s tuđih leđa, mušterije
II. derati se
1. trgati se: samo se jedra deru lupajući usled debela mora
2. dreti se: dere se kao da ga paraju
3. mučiti se, trpeti: derao se u carskoj službi dvanaest godina

dotŕpjeti -pīm (ijek.), dotŕpeti -pīm (ek.) dotrpeti, potrpeti, trpeti: trpio sam i -trpio, ali dotole nisem mogao dotrpjeti

dȕčiti se -īm se težko živeti, mučiti se, trpeti: dosta se ona sa svojim mužem duči

dȕrati -ām, dùrati -ām (it. durare)
1. trajati: borba dura i do pola dana
2. prenašati, trpeti: durati tudi zulum
3. životariti, revno živeti: dosad još se nekako duralo

kíjati kîjām
1. kihati: kija jer se nahladio; kijajući, crvena nosa gospoda je obilazila dvoranom; kad kijaš zaštiti maramom okolinu
2. ekspr. trpeti, plačevati, biti kaznovan zaradi česa: verujemo u vreme kad će činovnici kijati za ova nedela svoja

kòziti kȍzī
I. kotiti: ova koza kozi svake godine po jedno jare
II. koziti se
1. kotiti se: danas se koze kozice
2. ekspr. trpeti, mučiti se, pekliti se: sad se kozi tamo pred ispitnom komisijom

òkapati òkapljēm
1. okapati: okapati papir mastilom
2. vztrajno delati, trpeti, mučiti se: okapati nad knjigom, na nekom poslu
3. zgniti: okapati u tamnici; u tamnici će njemu kosti okapati
4. prepasti: ondje će ti glava okapati

pȁtiti -īm, pȁćāh -āše
I.
1. trpeti: patiti muke neopisive; patiti od bolesti
2. mučiti: patiti koga glađu, kojekakvim pričanjima
II. patiti se mučiti se, trpeti: ranjenici se pate jer nema zavoja ni lijekova

podnòsiti pòdnosīm
1. vlagati: podnositi molbe
2. predlagati: podnositi akte na potpis
3. ponujati
4. prenašati, trpeti

strádati strâdām
1. trpeti: stradati od nepogode, od poplave; vi se svađate, a mi stradamo
2. pokoriti se: stradati zbog grijehova drugih
3. utrpeti škodo: preduzeće, poduzeće je u bankrotu stradalo
4. ponesrečiti se: smrtno stradati; stradao je na željeznici, u sudaru automobila; stradati na pravdi boga trpeti brez svoje krivde

stradávati stràdāvām trpeti

trȁjati -ēm
1. trajati, trpeti: to traje kratko vrijeme; ništa ne traje vječno
2. preživljati, živeti: on traje svoje posljednje dane
3. muditi se: koliko ćeš dana ovdje da traješ?
4. dok traje svijeta i vijeka dokler bo trajal svet, dokler bo stal svet

tŕpjeti tŕpīm (ijek.), tŕpeti tŕpīm (ek.) trpeti: trpjeti glad, žed, muke; bolesnik mnogo trpi; ja tog čovjeka ne mogu da trpim; ja to neću da trpim; tvoj glas mnogo trpi od toga; papir, hartija sve trpi papir vse prenese; oni se ne vole, ali se trpe

zlòpatiti se -īm se pehati se, ubadati se, trpeti: kad tvoj bližnji gladuje i zlopati se; ostajući stalno na narodnom poslu, Vuk se često zlopatio, imajući veliku porodicu