Franja

tréba pril.: treba je spoznati človeka v dno duše
treba upoznati čovjeka u dno duše; ni treba o tem govoriti
ne treba, nije potrebno o tome govoriti; tebe ni treba tukaj
ti nisi potreban ovdje, ovde; če mu bo treba denarja, mu rad posodim
bude li mu trebalo novaca, ja ću mu rado pozajmiti; ni mi treba z njim razpravljati
ne moram s njim raspravljati

čèstito prisl.
1. pošteno, kakor je treba: tri noći nismo čestito spavali
2. zelo, močno: znojili smo se bogami čestito

dolgodnévnica (u̯g) ž biljka kojoj za rast ili cvjetanje treba više od 12 sati dnevne svjetlosti

dvópotéznik m šahovski problem pri kojemu treba u dva poteza matirati

kòčilīšte s odsek ceste, kjer je treba zavirati, navzdolica

kratkodnvnáica ž bot. biljka kojoj za rastenje ili cvjetanje (evet-) treba manje od dvanaest sati dnevnog svjetla (svet-)

kȑšno prisl. dobro, lepo, kakor je treba: ja ću tebe kršno opremiti

làzum prisl. (t. lazyn, ar.) dial. potrebno je, treba je: nije lazum da se hvališ

pȁmetār m
1. spominska knjiga
2. knjižica z molitvami, ki jih je treba znati na pamet
3. človek z dobrim spominom: od -a odkar ljudje pomnijo; sramota je to za nas kakvoj nema -a sramota je to za nas, kakršne ljudje ne pomnijo
4. letopisec, kronist, kronograf

sèp sepa m gornja ivica vinograda koju nakon godišnjeg kopanja treba nasuti donesenom zemljom: na sepu

skrívalica ž skrivalica, crtež koji treba popuniti, odgonenuti: igrati se -e

skriválnica ž
1. v. skrivalica
2. igra u koj treba naći skriven predmet ili skriveno lice

trȅbati trȅbām (ijek., ek.)
1. biti treba: znaš kako bi trebalo da bude; ne treba da ideš na put; treba sto godina da se to popravi
2. biti potrebno, morati: treba da poštuješ roditelje; ja ću ti katkad trebati; ovo nije kao što treba da bude to ni tako kot bi bilo prav; tako ti i treba to si tudi zaslužil, prav ti je, prav se ti je zgodilo
3. potrebovati: trebalo mu je mnogo vremena dok svrši poslove

umikáj m korekturni znak da treba redak pomjeriti (-me-) na desno

vȃjkati se -ām se, vȁjkati se -ām se
1. tožiti se, pritoževati se: poče uzdisati i vajkati se
2. kesati se: vajka se što nije uzeo djevojku koju su mu davali
3. opravičevati se, ker ni bilo storjeno, kar bi bilo treba storiti: ti se vajkaš da znao nisi
4. braniti se: mnogi se vajkaju da dadu djevojku pilićarima
5. bati se: žena se vajka da ne naiđu jesenje kiše
6. jokati, točiti solze: vajkati se za mrtvim sinom

valjáno prisl.
1. pridno, vrlo: ovaj đak valjano uči
2. dobro, kot je treba: bolesnik je kod svojih valjano zbrinut bolnik je pri svojih v dobri oskrbi; on je taj posao izradio valjano
3. nije se valjano ni odmakao od kuće, i već su ga napali razbojnici ni se še dobro oddaljil od hiše
4. pravno veljavno: kao punoljetni možete valjano svjedočiti na sudu

brȏd brȍda m, mest. na bròdu, mn. bròdovi
1. ladja: ratni, ribarski, trgovački, putnički, školski, obalni, svemirski, vasioni, vasionski, kozmički brod; brod svjetionik; kuda brod, tu i barka ravnati se je treba po večini
2. cerkvena ladja: srednji brod i dva bočna -a bazilike
3. brod, plitvina: preći preko rijeke na brodu; Timok se obično gazi na -ovima, a ima i mostova preko njega
4. brod, plovilo: -om se prevesti preko Drine
5. ribolovno mesto v jezeru

cȑknuti -nēm
1. crkniti: crknuti od gladi i žeđe; crknuta životinja crknjena žival
2. ekspr. umreti: majka mu crče od žalosti
3. ekspr. ckrniti, vroče ljubiti: ona crkla za tobom; crkoh za njom; plan treba, crkni-pukni, ispuniti plan je treba za vsako ceno izpolniti

čêst ž, (csl.) zastar. čast: gostu je čest najprije gosta je treba najprej postreči; čest i poštenje

džȅp džèpa m, mn. džèpovi (t. džep, ar.)
1. žep: dirati u čiji džep segati komu v žep; imati pune -ove biti bogat, premožen; mašiti se u državni džep krasti iz državne blagajne; udariti koga po džepu narediti komu velike stroške; imati koga u džepu imeti koga v svoji oblasti; promatrati događaje, politiku kroz svoj džep presojati dogodke, politiko po svoji koristi; treba dublje segnuti u džep treba je globlje seči v žep
2. žep, obkolitveni manever: nacisti u sovjetskom -u kod Kurska
3. zračni, vazdušni džep zool. zračni žep.