Franja

trijé i tríje m i tri ž s glavni broj tri: trije možje
tri muža; treh mož, treh žena
triju žena, treh imen
triju imena; tri može, tri žene, tri imena; pri treh možeh, pri treh ženah, pri treh imenih; s tremi možmi, s tremi ženami, s tremi imeni; biti v treh
biti u troje; tja v tri dni govoriti
govoriti, naklapati koješta; ob treh
u tri sata; tri in pol
tri i po; ob pol treh
u dva i po; trije kralji
Tri kralja (katol. praznik)

trî m, ž, s štev. trije, tri, rod. tríju, daj., mest., orod. tríma, tož. trî: tri prijatelja, tri žene, tri pisma; donosim vam pozdrave od triju vaših prijatelja; bez vas triju lako ćemo; popio je čašu mlijeka sa tri jaja na umak; došla su tri momka; ovdje rade tri žene; na stolu leže tri pisma; došli su predstavnici triju gradova; daj to trima djevojkama; vidim tri mladića; razgovarao sam sa trima ženama = sa tri žene; uraditi nešto na tri ćoška narediti kaj narobe

gòrešnjāci -ākā m mn. mitol. v Srbiji, trije najbolj vroči dnevi v 1. pol. avgusta

svȁtrī svatríju štev. vsi trije: svatrima služiti nije moguće

šȉbāri šȉbārā m mn. trije dnevi velikega tedna, sreda, četrtek in petek

Trî králja trije kralji (kat. praznik, 6. jan.)

tròjāk -áka m dial. lonec, v katerega gredo trije manjši lonci

tròjica ž štev. trije moški, možje: svoj -i poručio je jedno te isto

bôjnī -ā -ō bojni: bojni brod; bojni krstaš; bojni otrov, poredak, red; -o polje; -a vreva, vika, oprema; bojni drug bojni tovariš; tri vojvode -e trije hrabri vojvodi

krâlj králja m kralj: kralj Srbije; proklamovati koga za -a; kralj automobilske industrije; kralj u kartama zove se i pop; Tri kralja trije kralji

pŕdjeti pŕdīm (ijek.), pŕdeti pŕdeti pŕdīm (ek.) vulg. prdeti: ne prdi ni uz gluha, jer ima nos ako i nema uha; tri hardova u podrumu prde trije sodi mu brez haska v kleti leže

trȍje tróga i trȍjega skupni štev.
1. troje: mora se razlikovati troje; uzet ću jedno od troga, od trojega; približati se trome, približati se trojemu; raspitati se o trome, o trojemu
2. tri: naišao sam na njih troje naletel sem na te tri (en moški in dve ženski, dva moška in ena ženska, dve ženaki in otrok); u kući su otac, majka i ujak; osim njih troga niko se ni za šta u kuči ne pita; njima troma (trojima) do sebe je morala mjesta da napravi
3. ob skupnih samostalnikih kot štev.: troje djece; troje jagnjadi, troje piladi trije otroci, trije jagenjčki, tri piščeta
4. gl. troji -e -a

trȍjī -ē -ā štev. z množinskimi in skupinskimi samostalniki: troje ljestve, troje rukavice trije pari rokavic; troje cipele; troja vrata; troji svatovi tri skupine svatov; učestvovala je u trojim svatovima; troja djeca otroci treh družin