Franja

továriš m drug, drugar: stanovski tovariš
drug po zanimanju; sobni tovariš; tovariš v orožju, v nesreči; tovariš iz mladosti; tovariš učitelj, predsednik; življenjski tovariš
životni drug, drugar

àhbāb -ába m (t. ahbab, ar.) dial. tovariš

àrkadāš m (t. arkadaš) tovariš, kolega

báta m, zval. bâto
1. bratec: da probudim -u, pita majku Milanova sestra
2. ekspr. tovariš, prijatelj: a ti si, bato, potpisao ugovor
3. ljubk. očka, tast, drug pri poroki: djeca zovu svog oca bato; snaša zove svekra bato
4. starejši moški, stric: a kako je, bata-Pero?
5. ekspr. prebrisanec, prebrisan tiček: naišao si na -u

burázer m (t. birader, perz.)
1. ljudsko brat: ti si moj burazer
2. ljubk. prijatelj, tovariš: nemoj tako, burazeru moj

drûg drûga m, mn. drȕgovi drugóvā
1. tovariš: drug iz mladosti; bračni drug; partijski drug; drugovi iz rata, iz partizanstva
2. sodrug: drug Dimitrije Tucović
3. vrstnik

drúgār -ára m ekspr. tovariš

hèmšerija m (t. hemšeri, perz) dial.
1. rojak, someščan
2. tovariš

jàrān -ána m (t. jar, jaran, perz.)
1. tovariš, prijatelj: ti si mi najdraži jaran
2. ljubi: njezin jaran svako veče ulicom šeće

jòldāš -áša m, jȍldaš m (t. joldaš) tovariš, sopotnik: hodi, joldaš, da pijemo vino

kamàrād -áda m (fr. camarade) pog. tovariš, kamerad

kàrdāš -áša m (t. kardaš) tovariš, prijatelj

òrtak m, òrtāk -áka m (t. ortak)
1. družabnik, kompanjon
2. tovariš, pajdaš

pájdāš -áša m, pàjtāš -áša m (madž. pajtás) dial. tovariš, pajdaš, gl. drug, drugar

sȁdrūg m sodrug, tovariš: moj sadrug na poslu, iz djetinjstva

šèrīć -íća m, šèrīk -íka m (t. šerik, ar.) dial. tovariš, kolega, družabnik

tovàruš m dial.
1. tovariš
2. zakonski mož

drùžić m mali tovariš: taj tvoj družić-sinčić jak je kao panj

ìspisnīk m vojaški tovariš istega letnika, vrstnik: on je moj ispisnik

nȅdrūg m, mn. nȅdrugovi nedrugóvā netovariš, slab tovariš