-
svôj svòja svòje zaim. svoj: kazati, učiniti -e; biti -e glave; doći će vrag po -e; na -u ruku uraditi; sve u -e vrijeme; ostati pri svome ostati pri svojem, pri svoji trditvi, svojem mnenju; -om rukom napisati; -im očima vidjeti s svojimi očmi videti; uzeti dijete pod -e vzeti otroka za svojega; platiti iz svoga plačati iz svojega žepa; učiniti nešto od -e volje storiti kaj iz svoje volje
-
svôj svȍja m vrtinec
-
svòj svoja -e
1. svoj: vsak pometaj pred -im pragom; vzemi -e stvari in pojdi
2. ko smo se bojevali za našo svobodo, je vsak imel v mislih -o svobodo
3. biti na -em; živeti ob -em
živjeti o svom trošku; zmeraj žene -o
uvijek jedno te isto
4. vzeti koga za -ega
adoptirati, posiniti, pokćeriti koga, uzeti pod svoje; biti brez -ega človeka; -e čase je bilo drugače
nekada je bilo drukčije
-
bòlēćī -ā -ē ljudsko
1. sočuten: hvala ti, boleći prijatelju; biti boleća srca
2. sam. svoj, bližnji: istina je, danas nema, ali je imala svoga bolećeg, imala je dve kćeri i jednoga sina
-
lásten -tna -o vlastit, sopstven, svoj: imeti -o stanovanje; mi zaupamo v -e sile
mi se uzdamo u vlastite, sopstvene, svoje snage; izdal ga je -i sin; storiti kaj na -o pest
učiniti što svojevoljno; -o ime
vlastito ime; -a cena; -a teža vozila
-
árdžija m (prim. âr âra) človek, ki ceni svojo čast, svoj ponos
-
blèz pril. dijal. možda, kako kažu, po svoj prilici, ja mislim: na doto ti blez ne bo treba čakati
-
bŕžčas pril. valjda, po svoj prilici: bržčas je to njegov poslednji dan
-
bŕžda pril. valjda, po svoj prilici: to bo bržda držalo
-
bŕžkone pril. valjda, po svoj prilici: bržkone je na sestanku
-
džápati se džâpām se
1. prepirati se, pričkati se
2. vtikati svoj nos v tuje zadeve: kud bi se on džapao i s advokatima nadmudrivao
-
hrvátiti -im
1. u svoj govor miješati (meš-) hrvatske izraze
2. govoriti hrvatski
3. prevoditi na hrvatski
-
italijánčiti -im uplitati italijanske izraze u svoj jezik
-
izbòljeti -līm (ijek.), izbòleti -līm (ek.)
1. prebiti svoj čas v bolniški postelji: pošto je nesretni Mijat nešto izbolio i životom objačao, pošalju ga kotarski sudnici u Mletke ker je nesrečni M. prebil določen čas v bolniški postelji in se telesno okrepil, so ga okrajni sodniki poslali v Benetke
2. gl. izbolovati
-
izdivjáti se i zdivjáti se -ám se
1. izbjesnjeti se (besne-), iskaliti svoj bijes: nevihta se je kmalu izdivjala; boj se je izdivjal
2. protjerati (-ter-) svoje: izdivjal se je pred zakonom
protjerao je svoje prije braka, izduvao se prije braka
-
izkášljati -am
I. iskašljati: izkašljati pljunek, kri
II. izkašljati se
1. iskašljati se
2. iskašljati se na kom, iskaliti svoj gnjev (gnev) nad kim
-
kòristiti -īm
I.
1. koristiti: to nam može malo koristiti; čemu to koristi?
2. izkoristiti, porabiti, izrabiti: sajam koriste djevojke i mladići za upoznavanje
II. koristiti se okoristiti se, uporabiti v svoj prid: država se koristila privatnom proizvodnjom; koristeći se najvišim dopuštenjem naši su rodoljubi osnovali mnoge narodne ustanove
-
mendà i ménda pril. valjda, vjerojatno (ver-), po svoj prilici: menda še ni nič slišal o tem; menda nisi slep; menda ja
svakako
-
mr̀zikuća ž ekspr. kdor črti svoj dom
-
mȕvalo s slabš. kdor se povsod vmešava, kdor povsod vtika svoj nos