Franja

stvâr stvâri ž, mest. u stvári, orod. stvâri, stvârju
1. reč, stvar: što je tu glavna, a što je sporedna stvar; stvar po sebi nije loša stvar na sebi ni slaba; stvar bez vrijednosti; kad -i ovako stoje ko je stvar tako; izgubljena, promašena, propala stvar; pokretne i nepokretne -i; on govori, a u stvari, o tome ne zna ništa; četiri posljednje -i štiri poslednje reči
2. opravek: imam tisuću, hiljada stvari da posvršavam; imao sam u vašem gradu neku stvar
3. zadeva: tvoja stvar rđavo stoji; stvar je krenula zadeva se je premaknila; stvar je legla zadeva se je zataknila
4. stvar po sebi stvar po sebi; on je u -i dobar čovjek dejansko, v resnici, pravzaprav je dober človek

stvár -i ž
1. stvar, predmet: vzami svoje -i in pojdi
2. stvar, interes: nobena stvar ga ne veže na nas; denar je postranska stvar
novac je sporedna stvar; to je stvar okusa; delati za slovensko stvar, za stvar revolucije
3. stvar, stanje, situacija: stvar nima ne repa ne glave; druga je stvar, če fant ne zna
4. stvar, problem: to ne sodi k stvari; to je stvar zase; ostati pri stvari
5. stvar, djelo: napisal je veliko -i

dùrača ž dial. zadeva, reč, stvar, ki dolgo traja

réč -í ž stvar, posao: to je moja reč; v vsako reč se vtakniti
svugdje zabosti svoj nos, u svaki posao se miješati, mešati; za vsako reč godrnja
za svaku stvar gunđa; ta človek ni za nobeno reč
ovaj čovjek nije ni za kakav posao; grde -i počenjati, uganjati
ružne stvari raditi; reč dobro kaže
stvar dosta obećava; vso reč je treba premisliti
svu stvar treba razmisliti; lepo reč si nam nakopal na glavo
lijepu stvar si nam natovario; to je prazna reč; lepe -i slišim o tebi
baš lijepe stvari čujem o tebi; prava reč takle dež
ovakva kiša, to nije ništa; prava reč, če ne prideš
vrlo važno ako ne dođeš; celo reč pisem sem dobil
primio sam mnogo pisama; brigaj se za svoje -i
brini o svojim poslovima, da te boli glava o tvojim poslovima; celo reč je skuhal iz tega
svu stvar je veoma naduvao; če je reč tako
ako stvari ovako stoje; presneta reč
sto mu gromova; štiri poslednje -i človekove
četiri posljednje (-le-) svrhe čovjekove

sȁtvar ž
1. stvar, reč: velika satvar je ljubav
2. stvor: on beše neka satvar što misli, ali i što vreba

sazdánje s stvar, stvarstvo

stvôr stvȍra m, stvȍr stvȍra m
1. stvor
2. stvar, delo; cara do duvara dotjerala, stvora joj! carja je spravila v stisko, mejduš!

zadéva ž stvar, posao: osebna zadeva
lična stvar; častna zadeva
stvar časti; družinska zadeva
porodična stvar; zadeva vzgoje
stvar odgoja, stvar vaspitanja; kočljiva zadeva
škakljiva, delikatna stvar: sekretariat za notranje, za zunanje -e
sekretarijat za unutrašnje, za vanjske, za spoljne poslove; gospodarske -e
privredni poslovi

zadévščina ž ekspr. stvar: neprijetna zadevščina

adžàip m (t. adžajip, ar.) čudna stvar, čudna reč

drék dreka m, lok. jedn. v dreku (srvnj. drec) nisko razg.
1. blato, nečist, izmetina: kurji, pasji, svinjski drek; stopiti v drek
2. sitnica, nevrijedna (-vred-) stvar, ništa: vsak drek si zapiše; joka za vsak drek; ti si drek proti njemu
3. nezgodna situacija: zdaj si pa res v -u; pomagati komu iz -a
4. u službi interjekcije, koješta, ništa: drek pa taka zabava!
5. vse en drek je
svejedno je; biti za en drek
biti ni za što; pritoževati se za vsak drek
žaliti se zbog svake sitnice

fíga ž (srvnj. vige < lat. ficus)
1. smokva: na vrtu raste figa; jesti -e; -o držati za, koga
navijati za koga
2. šipak: pokazati komu -o
3. konjske -e
konjske izmetine, konjska balega: pobirati -e po cesti
4. beznačajna stvar: kaznovati za vsako -o; prepirati se za prazno -o
5. ništarija, niko i ništa: ti si figa proti njemu
6. ništa: vi me -o brigate; doma je -o dobil; prava figa, če me premestijo
ništa zato ako me premjeste (-meste)

fíkcija ž (lat. fictio) fikcija, izmišljena stvar

flȕīd m (lat. fluidus)
1. fluid, (domnevna) tekočina, ki prenaša energijo, elektriko: električni
2. razpoloženjski vpliv, ki ga širi kaka stvar: predstava zrači jedinstveni fluid intimnosti

gódlja ž
1. gusta juha, čorba koja ostaje poslije kuhanja djevenica (dev-), krvavica, obično zakuhana kašom
2. jelo ili piće bez ukusa, bućkiriš, stvar bez vrijednosti, vrednosti: te -e ne bom jedel, ne bom pil; jezikovna godlja
3. škripac: pomagal mu je iz -e
izvukao ga je iz škripca

grdobíja ž
1. sramotno djelo, ružan, gadan čin, ružne, gadne riječi, reči
2. nevaljalstvo, pokvarenost
3. gadna stvar: jedli so polže in drugo -o

lepotíja ž
1. ljepota (lep-): njena lepotija je minila
2. lijepa stvar: s stropa visijo razrne -e

mahedrálo s
1. aljkavo obučeno čeljade, neodlučan čovjek (-vek)
2. stvar koja lepeće, koja se leluja, obično komad odijela (-de-)

neznánka ž
1. neznanka, nepoznanka, nepoznata ženska osoba: srečal sem -o
2. nepoznanica, nepoznata stvar: na tem področju ni nobenih neznank
3. nepoznanica, nepoznata: enačba z dvema -ama; neznanka v drugi potenci

novína ž
1. novina, zemlja koja se prvi put obraduje: trebiti, žgati -o
2. novina, nova žetva, nova ljetina (le-): mleti -o; točiti -o
novo vino; priti ob -i
3. novost, novina, nova stvar: možnarji so bili tedaj novina
4. mn. novine: brati v -ah