Franja

strâh m, mest. u stráhu strah: strah od smrti, od kazne, od ljudi, pred kaznom, pred ispitom; drhtati od -a; premirati od -a; biti u -u; biti bez -a biti brez strahu; biti bez -a i mane biti neustrašen, hraber; držati koga u -u; zadati komu velik strah; nema -a ni se treba bati; utjerati kome strah u kosti močno prestrašiti koga; strah božji, uzgajati, vaspitavati koga u -u božjem; u -a su velike oči strah ima velike oči; strah me je koga, čega, od koga, od čega

stráh -u i -a m, mn. strahovi -ov
1. strah, strepnja: prazen strah; smrtni strah; brez -u
bez straha; s svetim -om se bližati
sastrahopoštovanjem se približavati; živeti v večnem strahu
živjeti (-veti) u vječitom (več-) strahu; ves je v strahu
sav je u strahu; vsa je v -eh
sva je u strahu; v -u sem za otroka
bojim se za dijete, dete; otroka ima zelo v -u
dijete drži vrlo strogo, u zaptu; pošteno ga je prijel v strah
oštro ga je pritegnuo; v strah pripraviti koga
utjerati (-ter-) komu strah u kosti; iz -u kaj narediti
od straha što učinuti; paša je bil strah in trepet vse pokrajine
paša bijaše strah i trepet čitave oblasti; strah in groza
strah i užas; biti trd od -u
biti ukočen od straha; strah pred kaznijo, pred smrtjo
strah od kazne, od smrti; strah ga prevzame, obide, spreleti
strah ga obuzme, uhvati; zanjo me je strah
strahujem za nju, strepim za nju; strah je v sredi votel, okoli ga pa nič ni
strah je iznutra šupalj, a spolja od njega ništa nema
2. strava: od velikega -u je prebledel
od strave je problijedio, probledeo
3. zebnja: s -om v glasu je zaklical
sa zebnjom u glasu je viknuo
4. zort: s -om se oziram nanj
sa zortom pogledujem na njega
5. strah in red strah i red; imeti koga v -u
držati koga u zaptu; biti za strah pri hiši
biti za strašilo u kući
6. mn. strahovi
sablast, avet, utvara: bati se -ov
bojati se od aveti; opolnoči se v starem gradu prikazujejo -ovi
oponoći javljaju se u starom zamku sablasti

bȁūk m strah, strašilo, bavbav: njegovo je ime bilo bauk za ministre

bòjānje s strah, bojazen

džâs m strah: nemaju -a ni od čega; biti u džásu za dijete

gróza ž, gròza ž groza, strah, zona: groza me hvata kad to čujem; groza me podilazi kad na to pomislim

gròznica ž
1. med. groznica, trešljika: babinja, barska, povratna, porođajna, tropska groznica; biti u -i zanosa
2. strah, trepetec, groza: barutna groznica

karàkōndža ž, karàkōndžula ž (t. karakondžolos) vešča, strah, strašilo

maríčka interj. izražava
a) čuđenje, oduševljenje: marička, kako je to lepo
b) strah, uznemirenost, očaj: o marička, kako sem se ustrašila

obeshrabrénje s malodušje, strah: obeshrabrenje i uništenje evropskih naroda bio je cilj hitlerovaca

prȅdānje s bojazen, strah

prȅstrava ž strah

sȁblāst ž
1. pošast: vrač pokaza caru jednu sablast na konju
2. prikazen, strah

strȁva ž
1. strah, groza: strava ga uhvati pred neprijateljem; srce mi trne u golemoj -i
2. bot. navadna statinka
3. pogrebna pojedina pri Starih Slovanih

sújma ž strah: sujma me je sama noću spavati strah me je ponoči sam spati: obuzela ga sujma od Turaka prevzel ga je strah pred Turki

trepêtec -tca m drhtanje, trepet, strah: trepetec ga obhaja

zébnja ž
1. mraz
2. strah, groza, zona, srh: gledati sa -om u budućnost

zȍrt m (t. zort) strah, respekt: imam zort od njega respektiram ga, bojim se ga; skameniti se od -a

žápa ž
1. bojazen, strah
2. zadrega, ženiranje

antropofòbija ž (gr. anthropos, phobia) antropofobija, strah pred ljudmi