-
sȑce s srce: nositi dijete pod -em; to mu je priraslo za srce; primiti što k -u; imati što na -u; bolesti -a; bolestan na -u
-
srcé -a s
1. srce: imeti zdravo, bolno srce; bolan na srcu; bolečine pri, v srcu; nositi otroka pod srcem; srce bije, utripa
srce kuca, lupa; srce razbija kakor kladivo
srce lupa kao čekić; srce mu je odpovedalo
srce mu je otkazalo; srce se ji stiska
srce joj se steže; srce zastane, obstoji
srce stane; srce vriska
srce igra; srce mi krvavi
srce mi se kida; srce ji poka
srce joj puca; se mu je vnelo za poezijo
srce mu je usplamtjelo za poeziju; srce me vleče, žene domov
srce me vuče, tjera, goni kući; ima vse, kar mu srce poželi
ima sve što mu duša zaželi; srce mi pravi, da to ni res
srce mi veli da to nije istina; pritisniti koga na srce
pritisnuti koga na grudi, na srce; imeti srce na jeziku
što na umu, to na drumu; k srcu si kaj gnati
uzimati što k srcu; te besede so ji šle k srcu
ove riječi, reči dirale su je u srce; iz vsega srca sovražiti
iz svega srca mrziti; od srca se smejati
od srca se smijati, smejati; to mu je na srcu; položiti komu kaj na srce
metnuti komu što na srce; odleglo mu je pri srcu
odlaknulo mu je srcu; roko na srce to mu leži na srcu; imeti srce za reveže
imati srce za sirotinju; srce mu je padlo v hlače
sišlo mu srce u pete, u gaće; lotiti se česa z vsem srcem
prihvatiti se čega svim srcem; biti trdega, usmiljenega -a
biti tvrda, milostiva srca
2. srce, središte: Beograd je srce zvezne republike; nacistična zverinstva so se dogajala v srcu Evrope
3. srce: srce v solati
4. srce, herc: križ, kara, pik in srce
-
srcé -eta s srce, kolač u obliku srca
-
hȅrc m (n. Herz) srce, barva kart
-
sŕček -čka m srdašce, srce: moj zlati srček!
-
dòjmljiv -a -o pretrestjiv, gantjiv, ki sega v srce, ki gane, pretrese: iskrene riječi i zato snažne i -e; -ōst ž pretresljivost
-
isplakívati isplàkujēm
I. s solzami dobivati, pridobivati, jokaje prositi: što sebi isplakuješ, to i tvojima
II. isplakivati se večkrat se izjokati, (večkrat) si srce lajšati z jokom
-
peščišče s (e) srce voćke sa sjemenkama (se-)
-
prirásti -rástem i -rásem
I.
1. prirasti: sekati v gozdu več kot priraste; žival je v pol leta precej prirasla
2. prirasti: trta je prirasla do strehe
3. prirasti k srcu prirasti srcu, prirasti k srcu, za srce
II. prirasti se prirasti se, srasti se: mišica se priraste na kost
-
srčànīk -íka m
1. sornik (klin)
2. ljudsko srce: Gorda mi je srčanik iščupala, ne govorom no ljepotom
-
srdòbōlan -lna -o
1. grižav, dizenteričen
2. srce trgajoč, presunljiv: -a šteta
-
dòmašati -ām, domášati dòmāšām
1. dosegati: njegova vlast domaša samo najbližu okolinu
2. domašati se dokopavati se do česa, dosegati: domašati se čega; domašati se srca segati v srce
-
gráknuti grâknēm
1. zakrakati: ponegdje zalaje pas ili grakne vrana
2. zavpiti: svi graknuše na njega
3. graknu mu srce od radosti poskočilo mu je srce od veselja
-
káliti kâlīm
I.
1. kaliti: kaliti čelik, snagu
2. kaliti srce razveseljevati srce
II. kaliti se kaliti se: kako se kalio čelik; ekspr. kali se revolucionarni duh
-
òduška ž
1. dušnik: bure dobro zavranjiti, a kod vranja probušiti -u; ova cijev ima -e
2. dati srcu -e olajšati si srce
-
òsaliti -īm postati zamaščen: osaljeno srce zamaščeno srce
-
péta ž, mn. pête pétā
1. peta: mjeriti koga od -e do glave; brusiti -e; sišlo mu srce u -e srce mu je padlo v hlače; Ahilova peta; biti kome za -ama; biti kome trn u -i; dati -ama krila popihati jo; gori mu pod -ama gori mu pod nogami; žeravica mu je pod -ama preti mu nevarnost; lizati kome -e prilizovati se komu; ne stoji mu srce u -i pogumen je; otegnuti -e stegniti pete, umreti
2. peta, podpetnik: na cipelama nakrivljene -e
3. peta: peta čarape; peta kosišta
-
prenemòći -nèmognēm
I.
1. onesvestiti se, omedleti: on od rana prenemože
2. srce mu prenemože jer mu ne vjerovahu srce ga je zabolelo, ker...,
II. prenemoći se omedleti (od bolečin): od tuge se je junak prenemože
-
pȕcati -ām
1. pokati: bombe pucaju; pucati od smijeha; drvo puca od zime; ekspr. jede da sve puca je požrešno; puca mi srce za kim poka mi srce za kom; puca mi prsluk gl. prsluk
2. streljati: pucati na zeca; pucati na gol
3. svitati (se): zora puca, bit će dana
4. svetlikati se: puca mi pred očima
5. meriti, ciljati: ovaj puca na visoke položaje; ovim je riječima na mene pucao
6. pucati u vjetar delati kaj brezsmiselnega, nekoristnega
-
ražđípati se ràžđīpām se začeti skakati: samo srce drukčije se ražđipa kad Sovra svira vse drugače poskakuje srce, ko...