Franja

srâm m
1. sram: nemati -a ni stida; sram te bilo!
2. sramota

srám -a i -u m
1. sram, stid: občutek -u
osjećaj (-se-) stida; rdeč od -u
crven od stida; umirati od -u
mrijeti, mreti od stida; sram me je
stid me je, stidim se; sram te bodi
sram te bilo; da te ni sram
da te nije stid
2. sramni ud, stidni ud

âr âra m (t. ar, ar.)
1. sram, sramota: niti ima ara ni obraza
2. čast, ponos: braniti svoj ar; ne da mi ar da radim sa neprijateljima: u áru

srámež m sram

stîd m, mest. u stídu
1. sram: pocrvenjeti od -a; u zemlju propasti od -a; stid me je pogledati to; stid me za tebe; stid te bilo!; zar te nije stid?
2. sramežljivost: djevojački stid

stidnòća ž sram

zastidívati -stìdujēm
I. sramotiti
II. zastidivati se biti sram: mališ premirao od straha na svaku grubu riječ i rado se zastidivao mali je premiral od strahu na vsako grobo besedo in kaj rado ga je bilo sram

zastídjeti se -dīm se (ijek.), zastídeti se -dīm se (ek.) postati sram: zastidjeti se čega, od čega

cr̂n cŕna cŕno, dol. cr̂nī -ā -ō, komp. cȑnjī -ā -ē
1. črn: crn kao ugljen; -a kava kafa; -a noć, zloba, odjeća, odeća; -i kruh, hljeb, hleb; -i petak; cr̂nā borza, cr̂na berza; gledati što kroz -e naočare; -i oblaci se nadvijaju bliža se nesreča; dobiti što -o na bijelo, na belo dobiti kaj črno na belem
2. zoprn, gnusen: taj je čovjek zaista crn po zlu koje čini
3. crn mu obraz! sram ga bodi!
4. -i dud bot. črna murva; -i glog bot. črni trn; -i luk bot. čebula; -i orao zool. planinski ali zlati orel; -i štap bot. črnoga; -a bokvica gl. ranilist; -a bolest bot. snet: -a čemerika bot. črna čemerika; -a divizma bot. črni lučnik; -a džigerica anat. jetra; -i metali; -a rotkva bot. črna redkev; -a topola bot. črni topol; -a trešnja češnja hrustavka; -o zlato premog; u -o zaviti koga pripraviti komu veliko žalost; Crna Gora; Crno more; Skopska Crna gora; Crni Đorđe