Franja

slȕčāj m, mest. u slučáju, mn. slȕčaji in slȕčajevi (rus.)
1. slučaj, naključje: prepustiti stvar -u; ludi, slijepi, slepi slučaj; to je puki slučaj to je čisto naključje; nesretan, nesrećan slučaj; igra -a
2. primer: u -u nesreće; u najboljem -u; od -a do -a; ni u kom -u v nobenem primeru

slučáj m ekspr. slučaj: nesrečen, zanimiv slučaj, gol slučaj
puki slučaj; v. i naključje

nakljúčje s slučaj: prepustiti kaj -u; igra -a; srečno naključje

primér -a m
1. slučaj: smrtni primer; za vsak primer; v tem -u; v najboljšem, v skrajnem -u; v -u slabega vremena
2. primjer: na primer, šolski primer
(-mer)

primerljáj m događaj, slučaj, prigoda

afêra ž (fr. affaire) afera, nepošten posao, nezgodan slučaj

doživétje s
1. doživljaj: umetniško doživetje; -a v partizanih
2. zavarovanje za doživetje osiguranje za slučaj navršetka određenog doba

incidènt -ênta i -énta m (lat. incidens) incident, upadica, nemio slučaj

kázus m (lat. casus)
1. kazus, padež
2. kazus, konkretan slučaj

nezgóda ž nezgoda, nesreća, nesrećan slučaj: obratna, prometna nezgoda; dogodila se je nezgoda; povzročiti -o; pripovedovati komu svoje zgode in -e
pričati komu o svojim veselim i neveselim doživljajima, priključenjima; zavarovanje proti nezgoda
osiguranje za slučaj nesreće