Franja

sklàdati sklȁdām skládati sklȃdām skladati

skládati -am
I.
1. slagati: skladati na kup; skladati blago v omaro, v skrinjo
2. stovarivati: skladati drva z voza
stovarivati drva s kola; skladati tovor z ladje
3. sastavljati, komponirati, komponovati, skladati: skladati napev, simfonijo
4. sastavljati, pjevati (pe-): skladati pesem
II. skladati se
1. podudarati se: izpovedi prič se skladajo
iskazi svjedoka (sve-) podudaraju se
2. odgovarati: cena blaga se sklada z njegovo vrednostjo
3. slagati se, biti istog mišljenja: sosedje se lepo skladajo

komponírati -ònīrām, kòmponovati -ujēm komponirati, skladati

slágati slȃžēm
I.
1. zlagati, skladati: slagati rublje, knjige, drva
2. sestavljati: slagati sile
3. staviti: slagari, siagači slažu slova, slog
4. nakladati: slagati drva na vatru
II. slagati se
1. zlagati se, skladati se
2. razumeti se, ujemati se: dvadeset godina žive zajedno i uvijek se lijepo slažu
3. ujemati se: računi se slažu

hvátiti hvâtīm skladati drva v sežnje: hvatiti drva

podùdarati se -ām se skladati se: ova se dva lika podudaraju; prijepis, prepis se podudara s originalom