Franja

črez predl. z rod. (csl.) zastar.
1. skozi, čez, s pomočjo: tako se samo črez južno narječje možemo ujediniti s našom braćom rimskoga zakona
2. zaradi: imamo rođaka, pa črez njega sam i došla

kroz predl. s tož.
1. skozi: ići kroz varoš, kroz park, kroz perivoj; govori kroz nos; kroz cio život su se voljeli; kroz sve vjekove bilo je ovako
2. med: govoriti kroz suze
3. čez: kroz malo dana; doći ću kroz neki dan
4. zaradi: pogibe kroz svoju ludu glavu

pàsati -ām (it. passare) dial. pasirati, iti mimo, skozi: sve vidim, jer sve ovuda pasa; nemoj, sinko, mlijeka ti moga, pasaj se vraga i Turaka varuj se vraga in Turkov

próći prôdēm, pródi, pródoh próde, pròšao pròšla
I.
1. iti mimo, skozi, pasirati: proći pored koga; metak je prošao kroz grudi
2. z uspehom končati: proći na ispitu
3. miniti: prošla je zima
4. poteči: prošao je rok
II. proći se
1. sprehoditi se: poslije ručka prošao sam se kroz park
2. imeti se, zabavati se: dobro smo se prošli na zabavi
3. prodi se ćorava posla! pusti prazne marnje; prodi me se! pusti me pri miru!

pròjahati pròjašēm
1. prejezditi: projahati kroz selo
2. pojezditi mimo, skozi
3. malo pojezditi: projahati konja

projahívati -jàhujēm večkrat pojezditi mimo, skozi

projèdriti pròjedrīm odjadrati mimo, skozi

projèzditi -īm pojezditi mimo, skozi

projúriti pròjūrīim
1. steči mimo, skozi, teči mimo, skozi: projurili smo mnoga sela
2. napoditi, pognati: projuriti neprijatelja iz zemlje
3. pognati: projuriti sebi kuršum u glavu, kroz glavu
4. miniti: brzo je projurila godina

pròkasati -ām zdirjati mimo, skozi

prokasívati -kàsujēm, prokaskívati -kàskujēm večkrat dirjati mimo, skozi

prokrádati se pròkrādām se tihotapiti se mimo, skozi

pròkrasti se prokrádēm se pretihotapiti se mimo, skozi

prolètjeti -tīm (ijek.), prolèteti -tīm (ek.)
1. poleteti mimo, skozi: proletješe golubovi; ptica je proletjela kroz prozor
2. preleteti: misao mi proletje kroz glavu
3. ekspr. preleteti, miniti: vrijeme do večere proletjelo je kao vjetar

prolijètati pròlijećēm (ijek.), prolétati pròlēćēm (ek.)
1. letati mimo, skozi
2. preletavati

prònijeti pronèsēm (ijek.), prònēti pronèsēm (ek.)
I.
1. ponesti mimo, skozi: pronijeti mimo kuću kroz vrata
2. raznesti, razširiti: pronijeti glasove
3. začeti nesti: kokoš je pronijela
II. pronijeti se raznesti se, razširiti se: o tom se pronio glas u narodu

pronòsiti prònosīm
I.
1. nositi mimo, skozi: pronositi mimo kuću, kroz vrata
2. raznašati, razširjati: pronositi glasove
II. pronositi se raznašati se, razširjati se: pronose se glasovi u narodu; zvuk se pronosi kroz vazduh velikom brzinom

pròpadati -ām
1. propadati, prepadati: bolesnik brzo propada
2. padati mimo, skozi: propadati kroz sito
3. pogrezati se, udirati se: bilo je blato, pa ljudima propadahu noge

pròpasti pròpadnēm
1. propasti, prepasti: propasti na izborima
2. pasti mimo, skozi: brašno je propalo kroz sito
3. pogrezniti se: u zemljotresu propale su mnoge kuće
4. ekspr. propasti, pogoreti: govornik je propao svojim govorom
5. izgubiti življenje: mnogi su propali u ratu
6. priti na nič: u privrednoj krizi mnoga su preduzeća, poduzeća propala
7. splavati po vodi: propale su mu sve nade; propali su mu lijepi planovi
8. končati se, pogubiti se: sve je propalo ove godine
9. v zemljo se vdreti: propasti od stida
10. izginiti: propasti bez traga
11. izpriditi se: sin mu je propao

proputòvati -pùtujēm
1. prepotovati: proputovati čitavu Jugoslaviju
2. potovati mimo, skozi: proputovati kroz Sarajevo