Franja

sem... gl. tudi sjem...

sem predl. in prisl. gl. osim: svi su otišli sem moga brata; svaki dan sem danas

sèm pril. ovamo, amo: pojdi sem
dođi ovamo; od okna sem piha
od prozora ovamo puše, duva; nekaj časa sem ga ni nikjer na spregled
neko vrijeme, vreme naovamo ne viđa se nigdje

âmo prisl. sem, semkaj: dođi amo; sad amo sad tamo zdaj sem zdaj tja; ȃmo-tȁmo sem ter tja; ȃmote (pridite) semkaj

mimo predl. s gen.
1. pored, mimo, pokraj: mimo parka; hiše, mene; Sava teče mimo Ljubljane
2. uz: vojna se je začela mimo vseh prizadevanj za mir
3. osim, sem: ne zna drugega jezika mimo maternega
4. lepša je mimo vseh ljepša (lep-) je od sviju, najljepša je među svima

naòvamo, naòvāmo, nȁovāmo prisl.
1. sem, semkaj, na to stran: od puta naovamo
2. do danes: od Nove godine naovamo

òvāmo, òvamo prisl.
1. sem, semkaj: dodi ovamo!; pogledaj ovamo!
2. tukaj: ovamo u nas takvih običaja nema
3. na koncu: on svašta obećava, a ovamo ništa ne ispuni; òvāmo-ònāmo, òvamo-ònamo sem ter tja

rázen (e) predl. s gen.
1. osim, sem: vsi so prišli razen tvojega brata
2. pored, uz: ali še kaj potrebuješ razen knjige in zvezka

rázen (e) pril. osim, sem: odprto vsak dan razen danes, ko popravljamo lokal; velja, razen če uprava drugače ne odloči; razen tega bom še to povedal
osim toga, sem toga kazaću još ovo

ȁvr̄lj-bȁvr̄lj prisl. sem ter tja: isplivam te, onako kišan, avrlj-bavrlj kroz ulice

bùrnjati -ām dial.
1. dremati, podremavati, kinkati
2. voziti v okljukih, sem ter tja: brodu se reče kad nema dobra krmilara da burnja

cikcȁk prisl. cikcak, sem in tja, v okljukih: put se vijuga cikcak

fȕra medm. sem ter tja izrazu te ura te fura: koga ćemo za kralja? Te amo te tamo, te više te niže, te ura te fura

krivùdati -ām
I.
1. klamati, hoditi sem ter tja, meriti cesto: pijanac krivuda ulicom
2. vijugati se, viti se: staza krivuda šumom; rijeka, reka krivuda preko polja; put krivuda kroz planinske klance; zmija krivuda kraj potoka
II. krivudati se gl. krivudati 2.

pokàdšto prisl. včasih, sem ter tja: čovjek simpatičan, pokadšto i malo naduven

ràžnjati -ām begati sem ter tja: međutim su srpski ratnici ražnjali oko Prokuplja; ražnjati po sobi

šárati šárām
I.
1. pisano barvati: moler mu šarao dvore
2. krasiti, okraševati: pušci srmom šarao kundak
3. barvati: šarati uskršnja jaja
4. begati z očmi: dok ih slušam, oči mi šaraju po dvorištu; šarati očima
5. lagati, sem ter tja švigati, lažnivo se izgovarjati: ne valja šarati, jer ćemo umrijeti, umreti
6. čez ojnice skakati: mlada žena počela šarati
7. ekspr. pisariti: naša djeca svaša šaraju po zidovima
8. opotekati se, potikači se: plane kad vidi koga gdje šara oko njene kuće
9. smukati se, vrteti se: šarati oko koga
II. šarati se
1. začenjati zoreti: u vinogradima već se grožđe šara
2. siveti: od briga poče mu se i kosa šarati

špârtati -ām (n. Sparte, it.)
1. črtati: špartati linije, hartiju, papir; špartan papir
2. hoditi sem ter tja, gor in dol: stražari su odmerenim korakom špartali ispred hangara

šȕč-mȕć prisl. sem ter tja: šuć-muć pak prolij poskušalo se je to in ono, iz vsega pa ni bilo nič: to što vi pričate, to je šuć-muć pa prolij

švȑćkati se -am se hoditi sem ter tja