Franja

rùmen -èna -èno, dol. rùmenī -ā -ō rdeč: biti rumen kao ruža; -i obrazi

rȕmēn ž
1. rdečica: podišla ga rumen u lica od stida
2. zarja: večernja, jutarnja rumen

rumén -i ž žutilo: jesenska rumen listja

rumèn -ena -o, odr. rumeni -a -o žut: -i lasje; -a barva
žuta boja; -a nevarnost
žuta opasnost; ti si še precej rumen
ti si još žut oko kljuna; ne bodi rumen
ne luđuj, ne dosađuj!

rdèč -éča -e
1. crven: živo rdeč; kričeče rdeč
drečeće crven; rdeč kot kuhan rak; -a luč, nit, kri; -e nebo; -e oči; -e rože; Rdeči trg; Rdeča armada; Rdeči križ; Rdeče morje
2. rumen: -a lica
rumeni obrazi
3. riđ: -i lasje

rdečíca ž
1. rumen, rumenilo, crvenilo: živa rdečica jo oblije od srama; rdečica lic
rumenilo obraza
2. svinjska kuga

rdečína ž
1. rumen: rdečina ustnic
2. trulež drveta

škrlát m (it. scarlatto < lat. scarlatum < perz. )
1. crvenilo, rumenilo, rumen: pridobivati škrlat
2. skrlet, skerlet, grimiz, purpur: obleči koga v škrlat

žȗt žúta žúto, dol. žûtī žûtā žûtō rumen, žolt: -a boja; ti si još žut oko kljuna ti si še premlad, da bi mogel, smel govoriti; žut dukat; -a medžidija rumen turški zlatnik; -a mjed medenina; -a groznica med. rumena mrzlica (tropska bolezen); -a majica v kolesarskem športu; -a pjega, pega, mrlja pega na očesni mrežnici; -a štampa bulvarski, politikantski intrigantski tisk; -a traka rumeni trak za Žide pod fašizmom; -o tijelo, telo anat. žleza z notranjim izločanjem, rumeno telesce; -i lopoč bot. rumeni lokvanj, rumeni blatnik, Nuphar luteum

ožútjeti -īm (ijek.), ožúteti -tīm (ek.) orumeneti, postati rumen: ožutjeti u obrazu; ranom lanu ako su glave ožutjele, valja ga čupati

pȍlužūt -a -o na pol rumen

svijètložût -žúta -žúto (ijek.), svétložût -žúta -žúto (ek.) svetlo rumen

žȕćī -ā -ē bolj rumen

žútjeti žútīm (ijek.), žúteti žútīm (ek.)
I. rumeneti: lišće žuti već po drveću
II. žutjeti se rumeneti, biti rumen, rumeno sijati: nije sve zlato što se žuti; oblak se žuti u daljini