Franja

róža ž (lat, rosa)
1. ruža: utrgati si -o; roža vseh deklet
najlepša (-le-) među djevojkama (de-); ima obraz ko roža
ima vrlo lijepo, lepo lice
2. petelinova roža pijetlova, petlova kresta
3. mn. cvijeće, cveće: trgati, nabirati -e
4. mn. biljke: zdraviln -e
ljekovite biljke; šentjanževe -e
bogorodičina trava
5. ledene -e
grane na zamrznutom prozoru

jerihónska róža ž bot jerihonska ruža

ćába ž dial. roža, vrtnica

đȕl m, đûl m, u đùlu, u đúlu, mn. đȕlovi, tudi đȕli in đûli (t. gül, perz.) roža, vrtnica, gartroža: procvali su đulovi

rûsa ž (lat. rosa) dial. roža, vrtnica

rúža ž, rȕža ž (lat. rosa) roža, vrtnica: rumen kao ruža; nema -e bez trnja; divlja ruža; ruža od Jeriha; plod pasje -e zove se šipak; prozorska ruža arhit. okenska roža; ruža vjetrova geogr. vetrovna roža

hûhor m, hȕhor m greben, petelinova roža: pijetao, petao s jakim -om na glavi

krȅsta ž, krésta ž (it. cresta) petelinova roža, petelinov greben

pèmbe neskl. prid. (t. pembe, perz.) rožnat, kot roža: protužila pembe Amša

razvìjuša ž bot. roža jerihonska

rùmēnka ž
1. rdeča roža
2. rdečka (krava)
3. zool. čopasta čaplja
4. bot. sršaj
5. bot. navadni gadovec
6. bot. navadni volovski jezik
7. rdečkasta hruška

ȕhor m petelinov greben, petelinova roža

bogòrodičin -a -o, bogoròdičin -a -o bogorodičin: bogorodičin krst bot. mučenica; bogorodičin lan bot. madronščica: -a trava bot. šentjanževa roža; -o cvijeće, cveće bot. lilija

jȅrihōnskī -ā -ō (mesto Jerihon, ar. Ariha) jerihonski: -a trublja; -a ruža bot. jerihonska roža, Anastatica hierochuntica

kòpurast -a -o z rožo, z grebenom: -a kokoš kopurica ž dial. roža, greben: kopurast na glavi kokoške, pijetla, petla