Franja

regíster -tra m (fr. registre)
1. registar, popis, spisak: imenski register
2. kazalo, sadržaj: register na koncu knjige
3. upisnik, protokol: register pravnih predpisov
4. matična knjiga vjenčanih (ve-), umrlih, rođenih
5. registar: orgelski register; odpreti vse -e

règistar -tra m (fr. registre) register: registar na kraju knjige; registar matičnih knjiga; registar pravnih propisa; -i u orguljama; otvoriti sve -e

tèfter m (t. defter, gr. diphthera) star.
1. register, seznam
2. racunska knjiga
3. trgovska knjiga s seznamom dolžnikov in upnikov

anàgraf m (gr. anagrapho) anagraf, register stalnega prebivalstva

začìsliti zàčislīm (rus.) vpisati v register, vse znam: začisliti koga pri štabu bataljona

závod m (rus.)
1. zavod: zavod kao vaspitna, uzgojna ustanova; Zavod za socijalno osiguranje; Nakladni zavod Hrvatske; Higijenski zavod; Pasterov; Zavod za jezik kod JAZU; kazneni, popravni zavod
2. vpis v register: dodati akt na zavod