Franja

razodéti -dénem, razodeni -ite, razodel -ela
I.
1. otkriti, skinuti pokrivač: razodeti otroka
2. otkriti: razodeti skrivnost, ljubezen komu
II. razodeti se
1. otkriti se, skinuti sa sebe pokrivač: otrok se je v spanju razodel
2. otkriti se, priznati: končno se je zločinec razodel

izjásniti ìzjāsnīm, ìzjasniti -īm
I.
1. pojasniti: izjasniti stvar
2. razodeti: izjasniti joj ljubav
II. izjasniti se pojasniti, povedati svoje stališče: narod se izjasnio za borbu protiv okupatora

izjáviti ìzjāvīm, vel. izjávi; izjávih ȉzjāvī
I.
1. izjaviti: izjaviti zahvalnost, saučešće, protest
2. razodeti: izjaviti djevojci ljubav, želju, volju
3. izraziti, povedati: ljudi smjesta izjaviše svoje misli; dode kaplar pa mi izjavi da nema jednog konja
II. izjaviti se izjaviti se, podati izjavo: izjaviti se o duhu, o raspoloženju u vojsci; birači su se jednoglasno izjavili za svoga kandidata; država se izjavila za neutralnost

objelodániti -lòdānīm (ijek.), obelodániti -lòdānīm (ek.)
1. objaviti, izdati: objelodaniti knjigu, članak
2. dokazati, potrditi: objelodaniti nečiju krivicu, saučesništvo
3. spraviti na dan, odkriti, razodeti: objelodaniti nečije nevaljalstvo; objelodaniti neolitska staništa

òčitovati -ujēm (se)
1. razodevati (se), razkrivati (se), razodeti (se), razkriti (se): nemoj svakome svoga srca očitovati
2. izpovedovati (se), izpovedati (se): očitovati stidljivoj djevojci ljubav

opòvjediti -īm (ijek.)
1. razodeti: dodoh k tebi da ti stvar opovjedim
2. naznaniti: treba ovo opovjediti vlasti
3. ovaditi: neka se opovjedi tko ovo ne vjeruje

òtkriti ȍtkrijēm
I.
1. odkriti: otkriti glavu, spomenik, veo, novu zemlju, novo oružje
2. odkriti, razodeti: otkriti ljubav, želju, tajnu, srce, zločin
II. otkriti se
1. odkriti se: otkriti se pred gospodinom
2. odkriti se, razodeti se: dijete se noću otkrilo; tajanstveni zločin se otkrio
3. zaupati se: ne znam komu bih se otkrio

raskukúljiti -kùkūljīm razkriti, razodeti, osvoboditi skrivnostnosti

razòdjenuti -nēm, razòdjesti -djedēm, razòdjeti -djedēm (ijek.), razòdenuti -nēm, razòdesti -dedēm, razòdeti -dedēm (ek.) (se)
1. sleči (se)
2. razodeti (se)

razòtkriti ràzotkrijēm (se) razkriti (se), razodeti (se): gledao ga je dugo kao da bi mu nešto užasno htio razotkriti

ìzdati ìzdām, izdádem, ìzdah ȉzdā in ìzdadoh ȉzdade, ȉzdao ȉzdāla ȉzdān -a in ȉzdāt -a
I.
1. izdati: izdati veliku svotu novaca, knjigu, naredbu, zapovijest, zapovest, zločinca policiji
2. dati v najem: izdati sobu, kuću pod kiriju
3. izročiti: izdati zločinca sudu
4. izdati, zapustiti: izdala ga sreća; izdale ga noge, oči
5. izdati: izdati tajnu, domovinu, prijatelja
6. izdati, založiti: izdati knjigu
II. izdati se
1. izdati se: zadali su jedan drugom vjeru da se ne izdadu
2. razodeti se, izdati se: ona se nije htjela izdati

kázati kâžēm, vel. káži, aor. kázah káza
I.
1. govoriti, praviti, reči: kazati što za koga, slobodno svoje mišljenje, komu što u lice, u brk; što kažeš na ovo?, što hoćete time kazati?, neka mi se dopusti kazati; kazati što po duši, po pravdi, po istini povedati kaj iz srca, po pravici, po resnici; rekla-kazala babje čenče
2. imenovati: kaži junaka kog ne čeka raka
3. prerokovati: knjige kažu muke svakojake
4. zatožiti: čekaj dok te kažem ocu
5. kažu da je mrtav baje je mrtev; pravijo, da je mrtev
II. kazati se
1. reči se, praviti se: to se samo po sebi kaže
2. odkriti se, razodeti se: zašto nam se nisi ranije kazao

posvétiti pòsvētīm
I.
1. posvetiti: posvetiti crkvu, koga za svećenika: htedoše me posvetiti crkvi i dadoše me na školovanje, na nauke
2. darovati: posvetiti žrtvu bogovima
3. posvetiti: posvetiti knjigu prijatelju; sav svoj život posvetio sam radu na zbliženju naših naroda; posvetiti koga u tajnu razodeti komu skrivnost
4. posvetničiti: posvetiti koga
5. posvetiti pažnju čemu, komu posvetiti pozornost čemu, komu
II. posvetiti se
1. posvetiti se: posvetiti se nauci
2. posvetničiti se, postati svetnik: naumio sam bio savršeno da se posvetim
3. posvetile ti se riječi, reči naj te bog usliši; posvetila ti se ruka blagoslovljena bodi tvoja roka; ko se ne osveti, taj se ne posveti kdor se (z enako mero) ne maščuje za krivico, ne bo zveličan