Franja

rájši i ráje pril. radije: brat rad bere zgodovinske romane, še rajši (raje) pa socialne
brat rado čita povijesne (-ves-), istorijske romane, a još radije socijalne, a još više voli čitati socijalne romane; otrok rad je, a še rajši (raje) spi; sin igra nogomet rajši (raje) kot vse drugo
sin nada sve voli igrati nogomet; rajši (raje) ne grem tja
bolje da ne idem tamo; bral je dobro, rajši (raje) prepočasi kot prehitro
čitao je dobro, prije, pre suviše polako nego prebrzo

ràdijē prisl. raje, rajši: radije bih ti ja to dozvolio nego ne znam šta

vòlīj (vòlijī) vòlijā vòlijē (v zvezi z glagolom biti) rajši biti, rajši videti, rajši imeti, rajši narediti itd. volij sam da mi moja zemlja krv popije nego tuđa raje vidim, da domača zemlja popije mojo kri kot pa tuja; ja sam volij izgubiti glavu nego odustati od toga; majka je volija dati sve nego dijete