Franja

račùnati -ām (se) računati: računati napamet, na prste, s razlomcima; ja računam na tvoju pomoć; ja računam s tobom; koliko se računa od Maribora do Trsta; on se računa kao bolji čovjek

račúnati -am
I.
1. računati: učenec že zelo dobro računa; računati z razmerami
računati s prilikama; računati z denarjem, z močmi
računati s novcem, sa silama; računati na pamet, iz glave, na prste; računati z ulomki
računati s razlomcima; računati na koga, na prijateljsko pomoč
računati na koga, na prijateljsku pomoć, na prijateljsku podršku; računati na koga, s kom
2. računati, očekivati: računati na obisk, na lepo vreme
II. računati se računati se, ubrajati se: računati se med naboljše, najsrečnejše

bròjati -īm, vel. brȏj brôjte, bròjāh -āše
I.
1. šteti: brojati novac, dane, zalogaje, zvijezde
2. imeti: četa broji do 200 boraca
3. prištevati med: današnji dan brojim u srećne
4. računati: gdje na druga brojim, tu krvnika imam
II. brojati se preštevati se: broje mu se rebra

hesápiti hèsāpīm
1. računati
2. misliti, rajtati
3. ceniti, spoštovati, obrajtati: kako junak pušku ne hesapi

kòntati -ām pog., dial.
1. računati, šteti
2. misliti, soditi

rájtati -am (bav. raiten) nisko razg. računati, misliti, namjeravati (-me-): rajtam, da se bo vse dobro končalo; kaj rajtaš, kdaj se bo zvedrilo; jutri rajtam iti v mesto

ràkamiti -īm računati

porájtati -am (ispar. rajtati) nisko razg. interesirati se, interesovati se, mariti za koga, računati s kim, voditi računa o kom: kdo zate porajta; nikjer ga niso porajtali

vòditi vȍdīm, vȍđāh vȍđāše; vȍđen -a
I.
1. voditi: voditi koga za ruku, koga pravim putem, na pravi put; voditi djetetu ruku kod pisanja; voditi kolo, vojsku ka pobjedi; voditi nadzor imeti nadzorstvo; voditi račune; voditi radnju voditi trgovino, delavnico; voditi parnicu pravdati se; voditi istragu; ovaj put vodi u propast ta pot pelje v pogubo; voditi poslovne knjige; put vodi u varoš
2. peljati: voditi koga pod ruku
3. voditi računa o čemu računati s čim
4. voditi brigu o čemu brigati se za kaj
5. izvajati: voditi porijeklo, poreklo iz stare porodice
6. voditi riječ imeti prvo besedo; voditi ljubav imeti ljubezensko razmerje; voditi koga za nos; voditi veseo život veselo živeti
II. voditi se
1. voditi se: oni se vode za ruke, za ruku
2. ravnati se: pisac se vodio pri pisanju romana najmodernijim književnim principima
3. hoditi, sprehajati se: cijelo jutro vodi se s tim psom