pústiti pȕstīm
I.
1. pustiti: pustiti koga kući; pustiti neka ide kako ide
2. pustiti: pustiti kome krv; pustiti vjetar, vjetrove
3. izpustiti: pustiti što iz ruke, koga iz tamnice
4. pustiti, zapustiti: pustiti ženu
5. prepustiti: pustiti koga sudbini, koga niz vodu, koga da ga mutna voda nosi
6. pripustiti: pustiti koga pred sebe
7. izdati: pustiti proglas, pamflet protiv koga
8. sprožiti: pustiti strijelu
9. pognati: pustiti korijen zakoreniniti se
10. objaviti: pustiti u svijet
11. pustiti dušu izpustiti dušo, umreti
II. pustiti se
1. pustiti se
2. spustiti se: pustiti se čamcem niz vodu; pustiti se strujom, maticom
Zadetki iskanja
- pústiti pústīm pustošiti: pustiti zemlju pustošiti deželo
- pustíti -ím, pusti -ite, pustil -ila, puščen -ena
1. pustiti: pustiti koga domov
pustiti koga kući; pustil jo je v tovarno na delo; pustiti koga iz službe; pustiti brado rasti; nikogar ne pusti k sebi
2. dopustiti, dozvoliti: oče je sinu pustil v brigado; fašisti niso pustili gasiti goreče vasi
3. ostaviti: klobuk sem pustil v sobi
šešir sam ostavio u sobi; pustiti kaj pri miru, koga samega doma; pustiti koga v stiski
ostaviti koga u nevolji; pustiti koga na cedilu; pustiti komu življenje
ostaviti kome život; pustiti vsakemu svoje; pustiti kaj vnemar
zanemariti što, prenebregnuti što; pusti me pri miru
ostavi me na miru, okani me se; pusti to navado
okani se ove navike - bandùnati -ām (it. abbandonare) dial. pustiti, zapustiti, pozabiti
- batáliti bàtālīm (t. battal, ar.)
1. pokvariti: da plati, jer je batalio pušku
2. podreti: zar da mi batali kuću!
3. zapustiti, zanemariti: nemoj moje djece bataliti
4. pustiti: batali to, nije to posao za tebe
5. opustiti: ja sam batalio duvan i više ga ne pušim - ispùstiti ìspustīm
1. izpustiti, spustiti: ispustiti čekić iz ruku; ispustiti zatvorenika
2. pustiti, izpustiti na pašo: ispustiti stoku
3. gl. izostaviti: ispustiti stih, jedan redak
4. ispustiti dušu umreti; ispustiti iz pameti pozabiti: ispustiti iz ruku opustiti: ispustiti iz vida, iz očiju ne opaziti, spustiti iz oči - istr̀čati -īm
1. pribežati, priteči: on je iz svoje kolibe istrčao pred nas
2. pustiti, da se izdirja: istrčati konja
3. prihiteti: ona istrči na kapiju
4. naglo vprašati, naglo reči: dok ja govorim, istrča neko s pitanjem; tada istrča njegova žena - istŕkati ìstr̄čēm
1. pribežati, priteči: sve je selo istrkalo da vidi svatove
2. pustiti, da se izdirja: istrkati konja - izpustíti i spustíti -ím
I.
1. pustiti, ispustiti: koga iz hiše, iz ječe; izpustiti kaj iz rok; vodo iz bazena; izpustiti živino na pašo
2. propustiti: izpustiti lepo priložnost
3. izostaviti: izpustiti koga iz seznama
II. izpustiti se izasuti se, osuti se, izbiti, izići: nekaj se ji je izpustilo po obrazu
izasulo joj se nešto po licu - jȁmiti -īm dial.
I.
1. vzeti, prijeti: jami ovo i baci na đubrište; jami tamburu, sviraču; jamiti komu bocu iz ruku
2. pustiti (pri miru): mogao bih nešto reći, ali jamimo
3. odstraniti: jami to s puta
II. jamiti se
1. zgrabiti se: jamiše se za pleći junačke, ž
2. pustiti (pri miru): jami me se, molim te
3. odstraniti se: odovud se jami, dječače - òstaviti -īm
I.
1. pustiti: ostavi ga, neka govori
2. zapustiti: ostavio je dvoje djece i ženu; ostavila ga duša umrl je; ostavi ga san ne more zaspati; ostavimo to pustimo to, ne govorimo več o tem
3. opustiti: ostaviti naviku, običaj
4. prepustiti: ostavi to meni
5. spraviti, shraniti: ostaviti prtljag kod garderobera, u garderobi
6. voj. ostav'! nazaj, v prejšnje stanje!
II. ostaviti se
1. zapustiti se
2. opustiti: ostaviti se pića i pušenja pustiti pijačo in kajenje; ostaviti se pera nehati pisati - popúštati pòpūštām
1. popuščati, odjenjavati
2. puščati, pustiti: za koga je dika kosu popuštala - pripustíti -ím, pripusti -ite, pripustil -ila
1. pustiti, pripustiti: pripustiti koga k izpitu; tele h kravi
2. pripustiti, podvesti: pripustiti kobilo k žrebcu, kravo k biku - propùstiti pròpustīm
1. pustiti (mimo, skozi): propustiti gosta u sobu; propustiti koga kroz ruke hudo pretepsti koga
2. spustiti: propustiti kandidata na ispitu
3. opustiti: ništa neću propustiti da te ne zadovoljim
4. zamuditi: propustiti priliku
5. pustiti naprej: propustiti koga naprijed - spustíti -im, spusti -ite, spustil -ila
I.
1. spustiti: spustiti zastor, jadro; spustiti sidro
baciti sidro; spustiti krsto v jamo
pustiti mrtvački sanduk u raku
2. pustiti: spustiti živino na pašo; spustiti koga iz rok, izpred oči; spustiti koga v hišo, iz ječe
3. ispustiti: spustiti dušo
4. izostaviti: spustiti besedo iz stavka
5. popustiti: spustiti pri ceni
6. spustiti ladjo v morje porinuti brod u more
II. spustiti se
1. spustiti se: spustiti v vodnjak; spustiti se po vrvi; noč se je spustila na zemljo
2. sletjeti (-te-): letalo se je spustilo na letališče
3. upustiti se: spustiti se v prepir, v pogovor s kom; spustiti se v jok - zamínuti zàmīnēm
1. zaiti: sunce je zaminulo za brežuljke
2. izginiti: brzo zaminu u kuću
3. pustiti (mimo): mnogi će bolju ženu radi prijatelja zaminuti a rdu uzeti
4. miniti: zaminulo je naše vrijeme - dȁti dâm, dádēm, mi dámo dáte dȁju; nē dāmo in ne dámo, nè dāte in ne dáte; dádēš dádē in dȁdnēm dȁdnēš dȁdnē; aor. dȁh dȁ dȁsmo dȁste dȁdoše in dȁdoh dȁde dȁdosmo dȁdoste dȁdoše; vel. dâj -te, dȁo dála, dân dâna dâno in dána dáno ter dât dâta in dâta
I.
1. dati: dati komu dar, poklon, kuću u zajam, zadovoljenje, pare na račun, ostavku na službu, poticaj, znak, pravac, priliku; dati komu posao dati komu delo; dati stručno mišljenje, signal, znak; dati damama prednost
2. dovoliti: ne dadu mi s tobom govoriti, razgovarati
3. poslati: dati koga na zanat poslati koga, da se uči obrti; dati na škole
4. pripisati: dobro se drži, ne bih mu dao više od pedeset godina
5. roditi: ti ćeš mu dati djece
6. prirediti: dati koncert, predstavu
7. dati (poštenu, časnu) riječ; dati (tvrdu, božju) vjeru trdno obljubiti; dati zalogaj iz usta, krvi ispod grla biti zelo dober; dati komu za pravo pritrditi komu; dati pleća, leđa pobegniti, odkuriti jo; dati komu na znanje, do znanja; dati ruku onome koga voli dati roko tistemu, ki ga ljubi; dati aber dati glas, sporočilo; dati vjeru za nevjeru obljubiti, pa obljubo prelomiti; dati kome rog za svijeću ukaniti, prevarati koga
II. dati se
1. posvetiti se: dati se nauci, znanosti; dati se na posao
2. dati se, pustiti se: ne daj se!
3. obrniti se: bolest se dala na bolje
4. ljubiti se: ne da mi se jesti
5. roditi se: dalo se muško
6. dati se, vtakniti se: upravo bješe tu, a sad ne znam kud se dade
7. to mi se dalo na žao to me je užalostilo; u danim, datim prilikama v danih razmerah - izkrvavíti -ím pustiti da isteče krv: zaklane živali so izkrvavili
- máhnuti mâhnēm
I.
1. mahniti, zamahniti: mahnuti rukom, repom, bičem, nožem
2. zatresti, zamajati: vjetrić mahnu kadikad zavjesama
3. pustiti pri miru: molio je starac da ga mahnu jer se on ne zove tako
II. mahnuti se gl. manuti se - mánuti se mânēm se
1. pustiti pri miru, opustiti: mani me se, dilberu moj!, mani se ove navike
2. mani se, što ti odijelo lijepo stoji o kako lepo ti pristaja obleka!