-
proti... u svima donjim srpskohrvatskim ekvivalentima protu-, protiv- i protivu-
-
próti predl. s dat.
1. prema, u pravcu: proti jugu, soncu, domu
2. pred: proti večeru
pred veče; proti mraku
pred mrak; proti začetku leta
pred početak godine
3. ka, put: proti nebu
ka, k nebu, put neba
4. prema, u odnosu: pet proti deset = ena proti dve; kaj si ti proti vsem
5. prema, protiv: plavati proti vodi; hoditi proti vetru; iti proti sovražniku
6. protiv: delati proti komu, ravnati proti njegovi volji; zdravilo proti glavobolu
7. dati blago proti plačilu dati robu za gotovo; zadeva gre proti koncu
stvar se bliži kraju
-
próti pril.
1. protiv: nimam nič proti; glasovati proti; jaz sem proti
2. nasuprot, u susret: iti komu proti
-
àfront m (fr. affront) afront, oster nastop proti komu: afront protiv koga
-
anti- (gr. anti) predpona proti
-
bjegùnica ž (ijek.), begùnica ž (ek.)
1. begunka
2. dekle, ki se poroči proti volji staršev
3. žena, ki pobegne od moža
-
diljem predl. z rod. zastar.
1. vzdolž: diljem cijeloga tabora
2. proti: diljem doma
3. v teku: nije diljem cijeloga ljeta padala kiša vse leto ni deževalo
-
dòbjeglica m, ž (ijek.), dòbeglica m, ž (ek.)
1. pribežnik -nica
2. dekle, ki proti volji svojih staršev pobegne v fantovo hišo in se z njim poroči
-
dòbjegnuti -nēm (ijek.), dòbegnuti -nēm (ek.)
1. pribežati, zateči se: dobjegnuti u varoš, iz zarobljeništva
2. (o dekletu) uskočiti, zbežati k fantu proti volji staršev in se z njim poročiti
-
duž predl. z rod.
1. vzdolž: Mačva se prostire duž Drine
2. proti: oni krenuše duž sela
3. po: sinovi služahu duž cijele, cele sofre rakiju
4. prijatelji se ne vide duž cijele, cele godine se ne vidijo celo leto
-
frȍnda ž (fr. fronde) fronda, socialno-politično gibanje v 17. st. proti absolutizmu v Franciji
-
grijèšiti grȉešīm (ijek.), gréšiti grêšīm (ek.)
I.
1. grešiti: griješiti protiv zakona; griješiti o zakone božje
2. navajati na greh: nemojte me griješiti
3. nakopavati si greh: griješiti dušu
4. delati napake: griješiti u računu
II. griješiti se
1. grešiti: neču da se griješim, nisu svi Turci takvi
2. grešiti proti: naši pisci često se griješe o književni jezik
-
hàjdūk -úka m (madž. hajdú, t. hajdut)
1. hajduk, upornik proti turškioblasti
2. razbojnik, cestni ropar
3. premetenec
4. bot. navadni plotni slak
5. dlakavi vrbovec
-
insekticídi -ídā m mn. (lat. caedo cecidi) insekticidi, sredstva proti insektom
-
k, ka predl. z daj.
1. k (pred k in g) h: ode k materi; sjesti k ručku sesti h kosilu; idem ka gospodinu grem h gospodu; približujem se k mestu približavam se ka gradu; obratio se ka kralju obrnil se je h kralju
2. proti: put k Prizrenu, udariti k istoku napotiti se proti vzhodu; oblaci se dižu k nebu; udaću se k jeseni omožila se bom proti jeseni; obrnuti glavu k prozoru
3. do: ljubav k narodu
4. za: naš ustanak protiv fašizma poslužio je k oslobodenju i okolnih naroda
-
kontra predl. z daj. in rod., proti: zaustavljati se kontra čijem naredenju; ti si na sudu svjedočio kontra mene
-
kòsati -ām z jadrnico križariti proti vetru
-
latìnāš -áša m katoliški duhovnik, ki je v srednjeveški Hrvaški bil za latinski obredni jezik proti slovanskemu
-
mandr̀ljati -ām
1. onegaviti, delati nekaj kot proti svoji volji: iznosio je stvari polagano, jer to su stvari Hadžijine, ne smije se s njima mandrljati
2. lajnati: mandrljamo razne pjesme o otadžbini
-
mimo predl.
I. s tož.
1. mimo: ići mimo kuću
2. od: on je veći mimo sve ostale momke
3. proti: če večeri je, mimo običaj, pio mnogo
II. z rod.
1. mimo: prođoh mimo kuće
2. v nasprotju: danas je mimo običaja dugo izostao od kuće
3. proti: postupio je mimo naše volje