Franja

pròsiti prȍsīm
1. snubiti: prositi djevojku
2. prositi, beračiti: slijepci najviše prose kod crkava i manastira

prosíti prosim, prosi -ite, prosil -ila, prošen -a
1. moliti: prositi na kolenih, s povzdignjenimi rokami; prositi koga kruha, pomoči, odgovora, odpuščanja; prositi koga za svinčnik, za knjigo; mati prosi milosti za sina; prositi za podporo za tovariša
2. prositi: prositi za roko sosedove hčere
3. prosim za zamero
izvinite, oprostite, molim

beráčiti -im
1. prositi, prosjačiti, bogoraditi, žebračiti: beračiti od hiše do hiše; beračiti na stara leta
2. ponizno moljakati: beračiti za službo, za ljubezen

bernjáti -am prositi, prosjačiti, kupiti bir, milostinju: bernjati po vaseh

brȁtiti -īm
I.
1. prositi, rotiti koga kot brata: bratio sam bega da mi braću pusti iz zatvora
2. imeti koga za brata: Turke bratiš, a Srbina goniš
II. bratiti se bratiti se: bratiti se s propalicama

djevèriti -īm (ijek.), devèriti -īm (ek.) prositi, vzeti za druga: djeveriti koga

fehtáriti -im nisko razg. prosjačiti, prositi: delaj, da ne boš fehtaril

féhtati -am (nj. fechten) nisko razg. prosjačiti, prositi: fehtati koga za denar; fehtati na stara leta

ìskati ȉštēm, vel. ìšti, impf. ìskāh -āše
I.
1. iskati: svuda te dušo, ištem
2. zahtevati: što išteš za ovu kravu
3. prositi: iskati zajam; pošao k njoj da ište novaca
4. zahtevati, naročiti: iskati vina
5. snubiti: iskati djevojku
II. iskati se zahtevati se: sinovac mi se ište u vojsku nečaka kliče vojaška dolžnost; mačak mauka na vratima, ište se napolje rad bi šel ven

izmáljati ìzmāljām prositi, izprošati

mòliti mȍlīm, mòli, mȍljāh -āše
I.
1. prositi: moliti koga za što, za namještenje, za oproštenje za odpuščanje
2. moliti: moliti boga, krunicu, molitvu
3. sila boga ne moli kdor ima moč, lahko dela, kar hoče; v stiski ljudje delajo, česar drugače ne bi delali
II. moliti se moliti: moliti se bogu; moliti se iz dna

umoljávati umòljāvām prositi: mi vas umoljavamo da na putu na more svratite i kod nas

amànisati -išēm, amániti àmānīm
1. prositi milosti: on ga moli i amani
2. usmiliti se: amanite, age i begovi, nisam kriv

bogoráditi bogòrādīm
1. goreče prositi, prositi za božjo voljo, moledovati: moliš i bogoradiš vladiku da te na put izvede
2. prositi vbogajme: slijepci se posadili ukraj staza i bogoradeći iskahu i dara i milostinje
3. omenjati božje ime v zdravicah, molitvah: najviše se bogoradi pri trećoj čaši

božjàkati -ām, božjákati bòžjāčēm ekspr. prositi vbogajme, beračiti

brȁtimiti -īm
I. prositi koga kot brata: pak bratimi kapidžiju mlada: bogom brate, kapidžija mladi, otvori mi na tamnici vrata!
II. bratimiti se bratiti se: tko se bratimi s našim zatornikom, ne može da se bratimi s nama

dopovézati se -pòvēžèm se za božjo voljo prositi: dopovezao me se da mu pozajmim vranca za jedan dan

isplakívati isplàkujēm
I. s solzami dobivati, pridobivati, jokaje prositi: što sebi isplakuješ, to i tvojima
II. isplakivati se večkrat se izjokati, (večkrat) si srce lajšati z jokom

milòstiviti -īm, milostíviti milòstīvīm prositi za milost: bog nije gospodar kojega treba novcem milostiviti

móbiti môbīm prositi v mobo, za pomoč pri poljskih delih