prizadévati -am
1. pogađati: hude besede ga prizadevajo; nehvaležnost ga zelo prizadeva
2. prouzrokovati, pričinjavati: prizadevati komu hude skrbi
3. prizadevati si truditi se, starati se: veliko si prizadevaš, a le eno je potrebno
4. težiti, nastojati, naprezati se: prizadevati si za čim večjo popolnost
Zadetki iskanja
- nanòsiti nànosīm
I.
1. nanašati, naplavljati
2. prinašati
3. prizadevati: nanositi komu štetu
4. nanašati: nanositi geometrijski lik
5. ekspr. mešati v svoj jezik tuje besede ali narečne posebnosti: malo nanosim na arapski
II. nanositi se
1. nanositi se: nanositi se lijepih haljina
2. nanositi se glave dolgo živeti; nanosio se zdravlja! bodi zdrav!, bog ti daj zdravje! - brȉnuti -nēm
I.
1. skrbeti: ja brinem o tvojem vaspitanju, odgoju
2. brigati se: da brinem i za tvoje stvari; mi stalno brinemo za tebe
3. prizadevati komu skrbi: zašto brineš roditelje?
II.
1. brinuti se skrbeti: crkva se već brine da nam džepovi ne ostanu puni
2. biti v skrbeh: nisam ti pisao da se ne brineš - ìći ìdēm, oni ìdū, vel. ìdi, aor. ìdoh ìde ìdoše, impf. ȉdāh ȉdaše, del. ìšao ìšla
1. iti: ići pješke, peške; sada idemo kući; kada idete u grad?; skoro će ići vlak, voz; sat ide polagano; poslovi idu slabo; to ide na tvoj trošak; to joj ne ide u glavu; ići u nekoj stvari suviše daleko; ići čijim stopama, čijim tragom iti po stopinjah nekoga; ići s duhom vremena; ići u korak s modom; ići kome uz nos kljubovati komu; ići kome na živce; ići od sebe iti na stran; ići trbuhom za kruhom; idi mi s očiju! izgubi se mi spred oči!; to mi ne ide iz glave; ide mu karta ima srečo v igri, pri kartanju; ide joj san na oči drema se ji; ići dokraja gnati zadevo do konca; ići za svojim očima, za svojom glavom samostojno se odločati; to mu je išlo za rukom to se mu je posrečilo; ići kome na lijepak iti komu na limanice; to mu ne ide od ruke to mu ne gre od rok; ići na tanak led lotevati se negotove stvari; ići svojim putem brigati se za svoje zadeve; ta idi, molim te! beži no, beži!; što ne ide, ne ide kar ne gre, ne gre
2. potovati, peljati se: ići vozom, vlakom na more; ići parobrodom, avionom
3. iti, padati: čitav dan ide kiša
4. prihajati, približevati se: već ide proljeće, proleće
5. vreti na dan: suze joj idu na oči
6. prodajati se: ova roba dobro ide (na pijaci)
7. prizadevati si: on ide za tim da se okoristi situacijom
8. voditi: ova ulica ide kroz čitavu varoš
9. biti: odmah iza mosta, iza kuće ide željeznička pruga
10. hoditi, družiti se: kaži s kim ideš i ja ću ti kazati ko si
11. tikati se: ove riječi tebe idu
12. iti, biti: koliko puta ide pet u deset?
13. nanašati se: na težak zločin ide težak zakon
14. iti, pripadati: sve ćeš dobiti što te ide
15. spadati: Mažuranić ide u red najvećih pjesnika naših
16. dogajati se: sve to ide i dan-danas
17. idi u peršun! pojdi k vragu!; idi u bestragiju! izgini, da ne slišim več o tebi! - kòbiti -īm
1. slutiti nesrečo: kobiti nevolju
2. klicati nesrečo: ne kobi nam, pričaj o sreći
3. v mislih, besedah želeti, prizadevati komu hudo: zla maćeha kobi pastorkinoj sreći
4. zaničevati: srpski govore, a srpski jezik kobe
5. srečati: kob ga kobi Stevanova ljuba - nastàjati nastòjīm prizadevati si, gledati, brigati se: uvijek je nastajao da mu sin bude valjan; nastajao je oko toga da...
- nastajávati -stàjāvām prizadevati si
- nástojati -īm
1. prizadevati si: odbrana, obrana nastoji zadržati napadače
2. insistirati, vztrajati pri čem: on nije znao kako da nastoji nasvom pravcu
3. paziti, nadzorovati: kršćanin radi sam, ali ga uvijek nastoji agin momak
4. negovati, streči: samo je nastojala svoju bolesnu majku - natrunjívati -trùnjujēm
1. smetiti
2. potresati: natrunjivati praškom
3. prizadevati komu kaj hudega - nazlábati nàzlābām prizadevati hudo: nazlabati susjedima
- ozljedívati ozlijèdujēm (ijek.), ozledívati ozlèdujēm (ek.) prizadevati komu poškodbe, rane
- pȁštiti se -īm se, pȁštriti se -īm se
1. paščiti se, hiteti: moram se paštiti kući
2. paščiti se, prizadevati si: paštiti se više za druge nego za sebe - pečáliti pèčālīm (csl.)
I.
1. žalostiti, prizadevati komu skrb, težave: pečaliti koga
2. s trudom pridobivati, s težkim delom si služiti: malo trgovina, malo pečalim
II. pečaliti se žalostiti se: ne pečali se toliko za tvojom pokojnom zaručnicom - promètati pròmećēm
I.
1. v obtoku imeti, trgovati: molimo gospodara neka nam dozvoli da svoju robu promećemo slobodno po njegovim kraljevinama
2. spreminjati: vrijeme i strpljenje lišće murvovo promeće u svilu
II. prometati se
1. prizadevati si, truditi se: primorci brodare, trguju i promeću se, a gradani žive o ratarstvu i stoci
2. spreminjati se: ona crna ptica promeće se u crno dijete; vjetar se promeće u vihor - revnòvati rèvnujēm goreti za kaj, prizadevati si: odviše revnovah za otačke svoje običaje
- strémiti strêmīm (rus.)
1. težiti za čim, prizadevati si za kaj, gnati se za kaj: u fabrikama je krčila sebi put radnička klasa koja je stremila ka demokratizaciji svih oblasti života
2. hiteti: ona korača prva, stremi naprijed
3. hrepeneče upirati pogled(e): kako nam pogledi preko mora streme, kako naša usta sad od sreće neme
4. pripravljati se za napad, naskok: i kao tigar što na lava stremi, zadršće - téžiti -īm
1. iti za čim, prizadevati si za kaj: težiti za čim; teško je reći za čim je težio
2. težiti, gravitirati: planete teže k Suncu; sile teže k središtu; koliko je Marko težio na pravdu
3. biti težek, biti težji: vi kvasite vašu robu da više teži; ta golema količina teži oko 8000 tona - zabrinjávati -brìnjāvām, -brìnjujēm
I. prizadevati komu skrbi
II. zabrinjavati se postajati zaskrbljen - oko predl. z rod.
1. okoli, okrog: oko dvora, kuće, Božića, Nove godine
2. za: parničiti se oko livade pravdati se za travnik; nastojati oko čega prizadevati si za kaj - pétnī -ā -ō anat. petni: -a kost petnica; upeti se iz -ih žila na vse kriplje si prizadevati