Franja

príti pridem, pridi -te, prišel (eu) -šla -o doći: priti na obisk
doći u posjetu; domov, k staršem; leta pridejo
godine dolaze; njena ura je prišla
kucnuo je njezin čas; priti prepozno, prezgodaj; tako je moralo priti; kdo je kriv, da je tako daleč prišlo, da je do tega prišlo; priti na pomoč; priti na vrsto
doći na red; priti pred sodišče, pred poroto; priti pod oblast, pod vlado; priti pod kolesa
doći pod točkove; priti v zapor
doći u haps; priti v leta
zaći u godine; priti na dan
izići na vidjelo; priti v navado
preći u naviku; priti komu do živega
doskočiti komu; naprej priti
napredovati; navzkriž priti s kom
raskrstiti se s kim; priti na nič
spasti na ništa; priti na kant, na boben
doći na bubanj, na doboš; priti na psa
propasti; slabo mu je prišlo
pozlilo mu je; skozi priti
sretno se provući; na svet priti
roditi se; knjiga bo prišla na svetlo
knjiga će izići; prišlo mi je na misel
palo mi je na um; na jasno priti
izići na čisto; priti na zeleno vejo
stati na svoje noge, uspjeti; priti na ušesa
doći do ušlju; priti na gorko
stići pod krov; priti na kaj
doći do spoznaje, naći; praznik pride na četrtek
praznik pada na četvrtak; priti komu v pest
pasti kome šaka; priti ljudem v zobe
doći svijetu (-sve-) na metu, postati predmetom ogovaranja; stvar bo prišla v tek
stvar će zahuktati; priti do sape
odahnuti; priti do počitka
smiriti se, odahnuti, odmoriti se; priti po cesti
doći cestom, drumom; priti po opravkih
doći po poslu; priti pred sodnika
doći pred sudiju; priti ob vse
izgubiti sve; priti iz navade
iziči iz običaja; priti komu v okom
doskočiti kome; priti praznih rok
doći praznih ruku; priti k sebi
osvijestiti se, osvestiti se; priti z dežele
doći sa sela; priti z dežja pod kap
doći s cmiša na goriš; to pride od kajenja
to dolazi od pušenja

dóći dôdēm, vel. dóđi, aor. dóđoh dóđe, del. dòšao dòšla
1. priti: doći kući, na red, u nevolju, k sebi, do cilja, u pravi čas; došlo vrijeme žetve; došlo je do gusta prišlo je v zagato; doći do ušiju zvedeti; već nekoliko puta u prošlosti naš je opstanak došao u pitanje že nekajkrat v preteklosti je bil naš obstoj na kocki; doći komu na oči priti komu pred oči; doći do uvjerenja prepričati se; doći do istine dokopati se do resnice; doći do riječi priti do besede; doći u sukob s kim spopasti se s kom; došlo pa prošlo prišlo je in minilo
2. dorasti: kad dođe sin do konja i sablje, on će mene starca izbaviti
3. postati: lice joj je došlo ozbiljno
4. dođe joj da pjeva i plače
5. biti v sorodstvu: on mi dođe brat od strica on je moj bratranec po očetu
6. doći komu glave spraviti koga s poti, ubiti koga

dògaziti -īm
1. priti, prispeti
2. pribresti

dohódati dòhōdām priti (peš): brzo dođe koji beše bliže, nu i daljni na vreme dohoda

domáhati dòmāšēm, dòmāhām dial.
1. primahati jo, priti: jesi li domahao?
2. obnemoči, odslužiti svoje: staru kljusetu vršući ljeti koje maše glavom reku: "Bogme je već domahalo!"

domàknuti dòmaknēm
I.
1. priti, prispeti: jedva je domakao živ
2. pripraviti, preskrbeti: sluge skakahu ovamo onamo da domaknu sve što je trebalo kuharicama
II. domaknuti se primakniti se, približati se: toliko se blizu domakao do divljači da je mogla sačma iz puške do nje dopreti

dòmnjeti dȍmnijēm (ijek.), dòmneti dòmnēm (ek.) priti, dospeti, slišati se: kroz otvorene prozore domniju do mene elegični zvuci

domòći se dòmognēm se
1. domoči se: domoći se slobode, oružja
2. dobiti: domoći se kompleksa
3. priti: domoći se bijede, bede zabresti v bedo, nesrečo

dòpadati -ām
I.
1. prihajati, padati v, priti: dva puta dopada on turskoga ropstva; seljačke mase dopadaju pod uticaj buržoazije; sve nesreće kojih je Servantes dopadao nisu mogle umoriti njegovo junaštvo; dopadati često raznih bolesti
2. prihitevati, pogosto prihiteti: sam Karađorac više je puta dopadao da pomogne
3. dobivati, prejemati kot delež: ja vidim gdje u svakom boju čast i dobit dopadaju tebi, a udarci meni
II. dopadati se ugajati, biti všeč: meni se tvoja primjedba vrlo dopada

dopárati dòpārām dial.
1. doparati, sparati
2. dial. prispeti, priti: nije znao kako bi do Ivanbega doparao

dòpasti dòpadnēm
I.
1. priti, pasti v: dopao je strašne nesreće; on tako dopadne krajnje bijede, krajnje sirotinje
2. prihiteti, priteči; kralj dopade na crkvena vrata; tu dopade soko ptica siva; on dopade sav zadihan
3. dobiti: dopao je teških rana
4. dobiti kot delež: meni za svu muku prepisivanja ne dopade ni jedna para
II. dopasti se
1. dokopati se, domoči se: dopasti se časti
2. ugajati, biti všeč: njena spoljašnost mi se nimalo nije dopala

dòprijeti dȍprēm (ijek.), dòprēti dȍprēm (ek.)
1. priti: jedva smo doprli kući; s teškom mukom dopru do Carigrada; u ove prašume još nije doprla sjekira; doprijeti do cilja; doprli su rđavi glasovi
2. seči, doseči: u narodu je ovladala volja da državna teritorija dopre do morske obale

dòspjeti dòspijēm (ijek.), dòspeti dòspēm (ek.)
1. dozoreti: voćke su dospjele; mlada šiparica već je dospela dekletce je že dozorelo
2. dospeti: mjenica je dospjela, menica je dospela
3. priti: dospjeti među ubice; dospio mi je paket, dospeo mi je paket iz Maribora
4. utegniti: ja ću doći ako dospijem, budem li dospio, dospeo; dospio sam to da napišem
5. dospeti, pravočasno priti: lijepo smo dospjeli na vlak, lepo smo dospeli na voz

dosúkati dòsūčēm
1. priti, prispeti: lađa je dosukala do pod selo; četa dosuka na planinu; dosukati do prosjačkog štapa
2. doseči: dosukati granu
3. doživeti, doseči: dosukao si osamdeset godina

dòtjerati -ām (ijek.), dòterati -ām (ek.)
1. dognati, prignati: dotjerati volove na sajam; što te dotjeralo amo?
2. dognati, opiliti: dotjerati tekst, pjesmu; lijepo si dotjerao zadatak
3. urediti: dotjerati kosu, odijelo
4. naravnati: dotjerati časovnik
5. polepšati: dotjerati lice
6. pririniti, priti: dotjerati do generala, do prosjačkog štapa

dovínuti se dòvīnēm se
1. priti, dospeti, domoči se: dovinuti se što prije, što pre kućnoga praga; dovinuti se žuđenom cilju
2. domisliti se, znajti se: dovinuti se dobroj misli, gl. tudi doviti se

đèldisati -išēm (t. gelmek) dial. priti, prispeti, obiskati

isplòviti ìsplovīm
1. izpluti: isploviti iz luke
2. ekspr. priti: starica je isplovila iz sobe
3. pokazati se: iza oblaka isplovio je mjesec

ìstizati ìstižēmo redko prihajati, priti: čete su istizale sa raznih strana

ìzbiti ȉzbijēm, vel. ìzbīj; izbìjen -èna
1. izbiti: izbiti klin s klinom; izbiti komu što iz glave; izbiti komu nož iz ruke, komu oko; izbiti dance na buretu
2. odbiti: časovnik izbi dvanaest
3. pretepsti: izbiti koga na mrtvo ime
4. spinjiti: izbiti vrhnje, pavlaku
5. pristužiti: izbiti štogod na nadnici, na radu
6. izbiti, pridobiti korist: iz mutne situacije izbiti svoju korist
7. vreči: izbiti koga iz sedla
8. izbruhniti, začeti se: izbila je kuga, revolucija
9. pognati: izbilo je lišće; izbila je trava
10. predreti: djetetu su izbili zubi
11. priti, privreti na dan: izbila je voda; izbila je istina
12. priti, prebiti se: oko podne izbili smo na planinski greben