Franja

Zadetki iskanja

  • príčati prîčām
    I. pripovedovati: on zna vrlo lijepo da priča; pričaj ti to drugome, ne meni; pričati kome Markove konake tvesti na dolgo in široko
    II. pričati se pripovedovati se: priča se pripoveduje se, pripovedujejo, govori se, sliši se
  • prìčati -ām postavljati natiče, prekle: pričati za pasulj, za grašak
  • príčati -am svjedočiti (sved-): pričati za koga, zoper koga, proti komu; pričati po krivem
    lažno svjedočiti protiv koga; to priča o njegovi delavnosti
    to svjedoči, to govori o njegovoj vrednoći
  • bájati -am
    1. pripovijedati (-ved-), pričati: bajati o bogastvu
    2. bajati, proricati, čarati: vešča je bajala usodo dekletu
  • čúkati -am
    1. ćukari, glasiti se kao ćuk: čuki čukajo
    2. govorkati, pričati, pronositi glasine: pojdi čukat starim babam, jaz te ne bom poslušal
  • devetkáti -am
    1. ćeretati, drobiti, naklapati: devetkati o praznih rečeh
    2. govoriti, pričati: devetkati o svojih dogodivščinah
  • golídrati -am ekspr. brzo, dosadno govoriti, pričati
  • govoránčiti -im
    1. opširno, razvučeno govoriti, pričati: govorančiti o gospodarstvu
    2. pejor. držati govor, besjediti (-sed-): govorančiti na proslavah
  • ispátiti ìspātīm dial. pričati, pričevati: skinite mi s vrata toga čovjeka, e je sam ispatio da me ne poznaje
  • kolíti -im koliti, pričati, udarati kolje, pritke u vinogradu, kod graha, pasulja
  • márnjati -am
    1. blebetati, brbljati, preklapati: marnjati brez konca in kraja; kaj boš zdaj marnjal
    2. dijal. govoriti, pričati: marnjati po domače, o čem, s kam
  • posvjedočávati -dòčāvām, posvjedočívati -dòčujēm (ijek.), posvedočávati -dòčāvām, posvedočívati -dòčujēm (ek.) pričati, pričevati
  • právljičiti -im pričati, pripovijedati, pripovedati bajke, gatke
  • pripovedováti -újem pripovijedati (-ved-), pričati: pripovedovati otrokom pravljice, poslušalcem novice iz časnika; pripovedovati o čem na dolgo in široko
  • svjedòčiti svjèdočīm (ijek.), svedòčiti svèdočīm (ek.)
    1. pričati: svjedočiti o čemu, u čiju korist; ne svjedoči lažno na bližnjega svoga
    2. potrjevati, dokazovati: o tačnosti podataka svjedoči nam statistika
  • básniti -im pričati bajke
  • dolgovéziti -im (u̯g) razvučeno, opširno pričati, opisivati
  • drdráti -am
    1. čegrtati, kloparati: klopotci vso noč drdrajo
    2. kloparati, luparati, klopotati, tandrkati, drndati: po cesti nenehno drdrajo vozovi; vlaki so drdrali vso noč skozi mesto
    3. zvoniti, zveketati, zvrčati: budilka je prepozno drdrala
    4. blebetati, brzo i monotono pričati: učenec drdra lekcijo, govornik svoj govor
  • drobíti -im
    1. drobiti: drobiti kruh v kavo
    2. drobiti, sitniti: drobiti kamenje, premog
    3. triniti: slama je suha, pa se drobi
    4. mrviti, trošiti: drobiti kruh, sladkor
    5. koračati sitnim koracima: veselo drobiti po cesti
    6. živo pričati, brzo govoriti: drobiti razne zgodbice o svojem frontnem življenju
    7. cvrkutati: ščinkovci veselo drobijo
    8. pjevati, biglisati, drobuljiti: divji petelin drobi, slavček drobi v grmu
    9. ekspr. polako jesti: drobiti kos kruha
    10. mat. pretvarati više mjerske jedinice u niže
  • gostobeséditi -im govorljivo, razvučeno pričati