Franja

prâvī -ā -ō gl. prav

právi -a -o pravi: pravi brat; pravi mož na -em mestu; -o stanje; -a ljubezen; -o zlato; priti ob -em času; pravi objekt; pravi ulomek
pravi razlomak; pravi kot
pravi kut, pravi ugao; to je -o tele
to je pravi zvekan, pravi tikvan; -a reč!
baš me boli!, vrlo važno!

àsli (t. asli, ar.)
1. neskl. prid. pravi, resnični: ovo je dijete asli otac; ona je asli anđeo
2. prisl. zares, čisto, popolnoma: asli je doputovao; pred njim se obre crn pop, asli crn kao ugljen

avténtičen -čna -o (gr. authentikós) autentičan, zakonit, vjerodostojan (ver-), pravi

cél -a -o (ceu)
1. cio, ceo: -i in razrezani hlebci; vlaganje -ih kumaric; kolač je še cel; iz tepeža je prišel cel
bez rana; plačati -o karto na železnici; dobiti -o plačo
2. sav: cel svet že to ve
3. čitav: dobil je cel kup pisem
4. pravi: kmalu bo -a gospodična
5. priglasilo se je -ih pet ljudi
svega pet ljudi; biti cel človek
besprijekoran (-prek-) čovjek; tam je cel hudič
tamo je đavo i po; to si je na -em izmislil
to je on prosto izmislio; konj se je na -em ustavil
konj je iznenada stao; v -em je stvar dobra
u celini; obleka je iz -ega
iz jednog komada

čȉtī -ā -ō dial. pravi, čisti: to je čiti njegov sin; -a istina

dirékten -tna -o
1. direktan, izravan, neposredan: direkten kontakt; -a zveza, smer; -i davek
2. upravni: -i govor
3. pravi: -i objekt

dȍbar dòbra dòbro, dol. dȍbrī -ā -ō, komp. bȍljī -ā -ē
1. dober: dobar po srcu, prema sirotinji, za koga; imati dobar nos, -e oči; dati što s -a srca dati kaj iz dobrega srca; dobar kontakt, vodič elektriciteta; konačni rezultat je vrlo dobar
2. pravi: u dobar čas ob pravem času; u dobar čas, hajduci! dobro srečo, hajduki!; dobar dan; dobro jutro; dobro veče

fòrmālan -lna -o
1. formalen, zunanji, navidezni: formalan suverenitet države; imati -o pravo
2. resničen, pravi: prometnu se u -u koketu; grom, pravi, formalni grom sa vedra neba
3. formalen, ki ustreza družbenim predpisom: -o preslušavanje; -o obrazovanje

ìzistīnskī -ā -ō
1. resničen: izistinski dogadaj
2. pravi, stvarni: to je njezin izistinski muž

jèdan jèdna jèdno
1. eden, en: jedan za sve, svi za jednoga; dolazili su jedan po jedan
2. drug: jedan do drugoga drug ob drugem
3. isti, enak: mi smo -ih godina; govori sve -o te -o
4. neki: živio, živeo je jedan kralj
5. kakšen: dodi k meni -o veče
6. nekateri: -i su za tebe, a -i za tvoga protivnika
7. pravi: to je čudo -o
8. nesretniče jedan! o ti nesrečnik!; jedan jedini en sam: ja sam jedan jedini iz kuće prisustvovao sastanku; jedan smer enosmerna cesta

ljȕdskī -ā -ō
1. človeški: ljudski rod, duh, govor, organizam; -e rase; -o društvo, tijelo, saznanje
2. spodoben, pravi: očekujem tvoju toplu -u riječ; opisati događaj -im bojama

pòdoban -bna -o (rus.)
1. podoben: čemu je ovo -o
2. pravi: sada je -o vrijeme da otpočnemo akciju
3. sposoben, primeren: izaberi sebi -a zamjenika

prȁv -a -o, dol. prâvī -ā -ō
1. raven: -i put; -a linija; on je prav kao svijeća
2. gladek: -a kosa
3. pravi: prav kut, rodobljub, razlomak; -o značenje riječi pravi pomen besede; Pravi narodni klub
4. prav pravcat, prav pravcit čisto pravi

právšen -šna -o pravi, prikladni: ravno -a velikost
baš prava veličina; to delo je ravno -o zanj
ovaj je posao taman zanj

prèpūkī -ā -ō pravi: ovo je dijete prepuki otac

prísten -tna -o
1. pravi, istinit, izvoran, autentičan: -a listina; pristen rokopis
2. prirodan: -o vino
3. čist, pravi: -o zlato
4. iskren, istinski: -o prijateljstvo
5. ovijan, ovejan: pristen Slovenec, Dalmatinec
6. postojan: -a barva

pùkī -ā -ō
1. čisti, pravi, popolni: puki siromah
2. goli: -a laž, istina; spasio, spasao ga puki slučaj; pismena molba je u ovom slučaju -a formalnost
3. na las podoben: sin je puki otac

ráven -vna -o
1. ravan, ravni: -o polje; teren je popolnoma raven; -o stopalo
dustaban; -o zrcalo; vse je ravno (i ravno do Donave; hiša stoji na -em
2. prav, pravi: raven kakor sveča; -a pot
pravi put

sáde (t. sade, perz.)
I. neskl. prid.
1. čist, pravi: sade-kava kava brez sladkorja
2. enostaven, preprost, brez okraskov: sade-platno
II. prisl. samo, zgolj: sade ostaše u ruci balčaci