Franja

pòslati pòšaljēm, pȍšljēm, pošàlji in pòšlji, pòslah pȍslā, pòslao pòslala, pȍslān in pȍslāt poslati: poslati po liječnika, po lekara: poslati pismo poštom, koga kući, poruku po glasniku; poslati komu robu; poslati za kim, s kim; poslati na onaj svijet, svet

posláti póšljem, pošlji -ite, poslal -ala poslati: poslati komu kaj v dar
poslati komu što na poklon; poslati pismo po pošti, po kom; poslati po zdravnika; poslati po vina; poslati v trgovino; poslati z vlakom poslati vlakom, vozom; poslati koga k vragu

dȁti dâm, dádēm, mi dámo dáte dȁju; nē dāmo in ne dámo, nè dāte in ne dáte; dádēš dádē in dȁdnēm dȁdnēš dȁdnē; aor. dȁh dȁ dȁsmo dȁste dȁdoše in dȁdoh dȁde dȁdosmo dȁdoste dȁdoše; vel. dâj -te, dȁo dála, dân dâna dâno in dána dáno ter dât dâta in dâta
I.
1. dati: dati komu dar, poklon, kuću u zajam, zadovoljenje, pare na račun, ostavku na službu, poticaj, znak, pravac, priliku; dati komu posao dati komu delo; dati stručno mišljenje, signal, znak; dati damama prednost
2. dovoliti: ne dadu mi s tobom govoriti, razgovarati
3. poslati: dati koga na zanat poslati koga, da se uči obrti; dati na škole
4. pripisati: dobro se drži, ne bih mu dao više od pedeset godina
5. roditi: ti ćeš mu dati djece
6. prirediti: dati koncert, predstavu
7. dati (poštenu, časnu) riječ; dati (tvrdu, božju) vjeru trdno obljubiti; dati zalogaj iz usta, krvi ispod grla biti zelo dober; dati komu za pravo pritrditi komu; dati pleća, leđa pobegniti, odkuriti jo; dati komu na znanje, do znanja; dati ruku onome koga voli dati roko tistemu, ki ga ljubi; dati aber dati glas, sporočilo; dati vjeru za nevjeru obljubiti, pa obljubo prelomiti; dati kome rog za svijeću ukaniti, prevarati koga
II. dati se
1. posvetiti se: dati se nauci, znanosti; dati se na posao
2. dati se, pustiti se: ne daj se!
3. obrniti se: bolest se dala na bolje
4. ljubiti se: ne da mi se jesti
5. roditi se: dalo se muško
6. dati se, vtakniti se: upravo bješe tu, a sad ne znam kud se dade
7. to mi se dalo na žao to me je užalostilo; u danim, datim prilikama v danih razmerah

dáti dam, 2. mn. daste, 3. mn. dajo i dado
1. dati: dati posestvo sinu, dati delavcem kosilo; dati za doto
dati miraz; tako je skop, da ne bi dal krajcarja od sebe
tako je škrt da ne bi dao ni pare od sebe; življenje za koga dati
2. dati, pokloniti: dati prijatelju knjigo za god; dati vbogajme
udijeliti (-del-), dati milostinju
3. nuditi: dati popotniku zavetje
4. propisati: zdravnik mi je dal ta zdravila
5. slati, poslati: dati sina v šolo; tovarna je dala na trg nov izdelek
6. dopuštati: ne dam se žaliti
7. platiti: koliko si dal za avto
8. dati komu brco v zadnjico
udariti koga nogom u zadnjicu; dati komu klofuto
udariti komu šamar; dati na posodo
pozajmiti, dati na zajam; dati na up
dati na vjeru, na veresiju; slovo dati komu
oprostiti se s kim; na mizo dati
donijeti, doneti na sto, staviti na sto; moško besedo dati
zadati riječ, reč, tvrdu vjeru (ver-); zakaj ne govoriš, bog te je dal
bog s tobom; eno okrog ušes dati komu
udariti komu šamar, ćušiti, ošamariti koga; ženske so si veliko dale opraviti okrog otroka
ženske su se mnogo vrzmale oko djeteta (det-); ti bom že dal vetra
-ja ću te već prikliještiti (-kleš-); dati komu košarico
odbiti nečiju ponudu; sinu posestvo čez dati
izručiti, prepisati sinu imanje; čez dati
izbljuvati, povratiti; dati sod na pipo
udariti slavinu; ni mi dano
nije mi sudeno; dati duška jezi
dati oduške jedu; srce mi ni dalo, da bi to storil
nisam mogao srcu odoljeti (-leti) a da to ne učinim; ni mi dala oditi
nije pustila da odem; nič si ne da dopovedati
ne možeš ga ni o čemu uvjeriti (-ver-), ništa mu ne možeš uvrtjeti (-teti) u glavu; bog ne daj
ne daj, bože

doposláti -pošljem, dopošlji -ite poslati, dopremiti: doposlati pomoč, sadje na razstavo

dòturiti -īm
I.
1. poslati, dostaviti: doturiti pismo sudu; doturiti vojnicima na položaj hranu i oružje
2. skrivaj prinesti, poslati: lažne vijesti -vlastima
3. poriniti: doturiti komu stolicu da sjedne
4. dodati: moj ti je otac dao, a ja ću još doturiti
II. doturiti se preriniti se: doturiti se do veće škole

isporúčiti ispòrūčīm
1. poslati, dostaviti: isporučiti kupljenu robu; svaki prodavac mlijeka isporučio je jednaku količinu ali različite masnoće
2. sporočiti: isporučiti pozdrave, vijest; isporuči Hasanaginici neka me mlada ne čeka u dvoru

nàslati nàšaljēm poslati: moj zlotvor je naslao svoje pčele na moje

odposláti odpošljem poslati, otposlati, odaslati: odposlati pismo

odpráviti -im
I.
1. otpremiti, poslati, otpraviti: odpraviti blago, s tovornim vlakom, s pošto
2. ukinuti: odpraviti suženjstvo, iskoriščanje, tlačanstvo
3. ukloniti, odstraniti: odpraviti škodljive razvade; odpraviti otroku gliste
izliječiti dijete od glista, izlečiti dete od glista
4. odpraviti plod pobaciti
5. slati: odpraviti otroke v šolo
6. otpraviti; otjerati (-ter-), odaslati: odpraviti koga s praznimi obljubami; odpraviti koga z darili
7. svršiti s kim: odpraviti z nasprotnikom
8. otpustiti: odpraviti iz službe
9. ukloniti, likvidirati: odpraviti neznansko y, neznanko x
10. odpravil me je s tisočakom
dao mi je tisuću dinara, hiljadu dinara, hiljadarku
11. poništiti: odpraviti sodbo, razsodbo
12. raskinuti: odpraviti pogodbo
II. odpraviti se poći, krenuti, zaputiti se, otpraviti se: odpraviti se na pot, proti domu, domov, k počitku; odpraviti se spat
poći na spavanje

odprémiti -im otpremiti, otpraviti, poslati: odpremiti blago po železnici

oprémiti òprēmīm
I.
1. opremiti, opraviti, oskrbeti
2. pripraviti na pot
3. poslati
II. opremiti se
1. opremiti se
2. pripraviti se na pot

òtpratiti -īm
1. spremiti: otpratiti koga do kuće; otpratiti na onaj svijet, u grob, na posljednji put
2. poslati, odposlati, odpraviti

prȁtiti -īm
I.
1. spremljati: pratiti koga kući, do vrata, kao sjenka, u stopu, predavanje, dogadaje u svijetu, govor, budnim okom, koga na klaviru, do groba; sreća ga prati
2. dial. poslati: drugovi me pratili da te dovedem; pratiti pismo roditeljima
II. pratiti se spremljati se

pripòslati -pòšaljēm, prìpošljēm poslati

prìslati prìšaljēm poslati: knjige mogu da vam prišaljem poštom

propútiti pròpūtīm poslati, odpraviti na pot: da ga bog hoće proputiti do nas da nas oslobodi; proputiti koga na dobri put

slȁti šȁljem, šȁlji, slȃh slâše
1. pošiljati: slati novac, kurira, pismo, koga kolima po gradu, robu u kuću; kontrolor je slan da pregleda puteve; slati poljupce
2. poslati: četiri topa slala su jedan za drugim granate u pravcu neprijateljskih rovova

správiti -im
1. unijeti ljetinu, uneti letinu: spraviti pridelek z njiv, v shrambo, žito v kaščo, seno s travnika v senik
2. staviti: spraviti ječmen v zemljo; spraviti dobiček v žep; spraviti otroka spat
staviti dijete u krevet; spraviti koga pod svojo oblast
staviti koga pod svoju vlast; spraviti koga pod ključ, v ječo
staviti koga u zatvor: spraviti v tek, v red, v sklad, v zvezo
3. poslati, otjerati (-ter-): spraviti človeka pod zemljo, v grob, na drugi svet
4. dati na čuvanje: spraviti denar očetu; denar je dal spraviti stricu
5. iznijeti, izneti: spraviti na dan, na svetlo
iznijeti na vidjelo
6. dovesti: spraviti na beraško palico
dovesti koga na prosjački štap; spraviti koga k zavesti
osvijestiti, osvestiti koga; spraviti koga na varno
dovesti koga na sigurno, bezbjedno (-be-) mjesto (me-); spraviti koga v zadrego, v obup
dovesti koga u zabunu, u očajanje; spraviti koga v slabo luč
dovesti koga u slabo svjetlo; spraviti koga v nevarnost
dovesti koga u opasnost
7. prisiliti, prinuditi: spraviti koga na kolena, na tla
8. unovčiti: spraviti kaj v denar
9. lišiti razuma: spraviti koga ob pamet
10. ukloniti: spraviti koga s poti, koga proč; spraviti se s poti, spod nog, iz hiše; spraviti koga proč
ukloniti koga, uništiti koga
11. proturiti: spraviti komu pismo v roke
12. napustiti, ostaviti, otići: spraviti se z doma
otići od kuće
13. latiti se, prihvatiti se: spraviti se k delu
prihvatiti se posla; spraviti se nad klobase
prihvatiti se kobasica; spraviti se nad koga
navaliti na koga
14. spremiti: spraviti obleko v omaro
15. spraviti se spat otići na spavanje, leći
16. spraviti kaj skupaj biti sposoban što učiniti

ùpraviti -īm
I.
1. obrniti, nameriti, naravnati, usmeriti: upraviti topove na neprijateljske položaje, pogled na nešto, brod, lađu prema pristaništu
2. poslati, nasloviti: upraviti molbu na najviše mjesto
II. upraviti se obrniti se, usmeriti se