Franja

pòpraviti -īm
I.
1. popraviti, izboljšati: popraviti grešku, nedostatak
2. poboljšati: gledajte da ga popravite
3. popraviti: popraviti matematiku, latinski jezik
II. popraviti se
1. popraviti se: to se ne može popraviti
2. poboljšati se: on se od lani mnogo popravio

popráviti -im
I.
1. opraviti, popraviti: popraviti avto, pisalni stroj, uro
2. ispraviti: popraviti tekst, besedo
3. popraviti: popraviti odnose v podjetju
4. nadoknaditi: popraviti škodo
II. popraviti se
1. popraviti se: popraviti se v šoli
2. oporaviti se: popraviti se po bolezni

iskúpiti ìskūpīm
I.
1. odrešiti: svojom krvlju iskupio si nas bogu
2. odkupiti: iskupiti od turskog ropstva
3. spokoriti se za: iskupiti grijehove, krivicu spokoriti se za grehe, za krivdo
4. maščevati se za: iskupiti krv svoje djece
5. popraviti: učinjenu glupost mogu iskupiti samo pred licem neprijatelja
II. iskupiti se
1. odrešiti se
2. odkupiti se
3. popraviti: iskupiti se za propuštenu šansu

ìspraviti -īm
1. zravnati, izravnati: ispraviti krivu šipku; ispraviti put
2. popraviti: ispraviti grešku, rukopis

izbóljšati i zbóljšati -am poboljšati, popraviti: izboljšati način dela; izboljšati postopek, hrano; življenje se je izboljšalo

korigírati -ìgīrām, kòrigovati -ujēm (lat. corrigere) korigirati, popraviti, popravljati: korigirati školske zadatke, štamparske greške

kùrisati -išēm (t. kurmak)
I.
1. postaviti, postavljati: kurisati sto, čador, fabriku
2. narediti, delati, narejati: kurisati česmu
3. prirediti, prirejati: efendije dovu kurisaše gospodje so priredili molitev; kurisati pazar prirediti semenj
4. popraviti, naravnati, naviti: kurisati kahveni mlin; kurisati sat
II. kurisati se sesti: naš se majstor kurisao, srče kahvu i puši

nadélati -am
I. popraviti, opraviti: nadelati cesto, pot
II. nadelati se naraditi se, izmučiti se radom: za danes smo se nadelali; cesta je nadelana
put, drum je opravljen; ta je dobro nadelan
dobro ga se naljoskao

nàmjestiti -īm (ijek.), nàmestiti -īm (ek.)
I.
1. postaviti: namjestiti stolice oko stola; namjestiti stražu
2. nastaviti: namjestiti činovnika, zasjedu, klopku
3. vdeti: namjestiti pero u držaljicu
4. pristaviti: namjestiti ljestve o zid
5. vstaviti: namjestiti zub, protezu
6. postlati: namjestiti krevet
7. uravnati: namjestiti slomljenu nogu
8. pospraviti: namjestiti sobu
9. urediti: namjestiti kosu, odijelo
10. opremiti: namjestiti stan, sobu
11. pogrniti: namjestiti sto, stol
12. poravnati: namjestiti jastuk
13. popraviti: namjestiti sto, stol koji slabo stoji
14. namjestiti kome rebra ekspr. pretipati komu rebra, pretepsti koga
II. namjestiti se
1. postaviti se
2. urediti se
3. nališpati se
4. namestiti se

òpraviti -īm
I.
1. popraviti: opraviti put, pušku, uru
2. obleči: opraviti nevjestu
3. odpraviti, odposlati: mene je otac opravio da ti izručim pozdrave; kožu ću caru opraviti
4. pripraviti: opravi mi gospodsku užinu!
II. opraviti se
1. popraviti se
2. obleči se: ona se lijepo opravila
3. odpraviti se: opraviti se na put
4. pripraviti se

pobóljšati -am poboljšati, popraviti: poboljšati nemarnega otroka; zelo se je poboljšal

ponačìniti -nàčinīm
I.
1. postoriti: ponačiniti sve poslove
2. popraviti: ponačiniti sve pogreške
II. ponačiniti se popraviti se, opomoči si: dok se Marko malo ponačini

spreobrníti i spreobŕniti -em
1. preobratiti, obratiti: spreobrniti koga s protestantizma na katoliško vero
2. preobratiti, popraviti: spreobrniti grešnika; pijanec se spreobrne, ko se v jamo zvrne
pijanica se sve do groba ne popravi
3. promijeniti, promeniti, pretvoriti: žalost se spreobrne v veselje
4. okrenuti: spreobrniti se na dobro, na slabo

đȍrnuti -nēm
I.
1. udariti, usekati: đornuti koga po glavi
2. reči grdo besedo, užaliti
3. požreti, pogoltniti: đornuo je kilo smočanog kačamaka
II. đornuti se
1. nasekati se ga, napiti se: kad bi se đornuo, pretio je svima
2. spričkati se: najzad se malo đornuše
3. popraviti se: bio je bolestan, sad mu je bolje, đornuo se malo

okòpīrkati se -ām se dial. opomoči si, popraviti se: okopirkati se od bolesti, od sirotinje

òkrpiti -īm
I. zakrpati: okrpiti košulju
II. okrpiti se
1. zakrpati se: nedeljom ostaje kod kuće da se okrpi da vse pozakrpa
2. ekspr. opomoči si, popraviti si svoj položaj: malo se okrpio dućančićem

opomôči si -morem si opomoći se, popraviti se, oporaviti se: opomoči si od bolezni; sedaj si boš kmalu opomogla

opòraviti se -īm se okrevati, popraviti se, opomoči si: oporaviti se od rana, od bolesti

poìspraviti -īm
1. po vrsti popraviti: poispraviti tekst knjige: drugog dana otkako se osnova četa, Vučko se nekako poispravi
2. zravnati: Novica se prisjeti svog vojevanja, pa se zato poispravi na konju

pokrijèpiti pòkrijepīm (ijek.), pokrépiti pòkrēpīm (ek.)
I.
1. okrepiti: pokrijepiti svoje snage
2. okrepčati: pokrijepiti koga jelom, pilom, pićem
II. pokrijepiti se
1. okrepiti se: pokrijepiti se na moru
2. okrepčati se, popraviti se: tu će se bolesnici pokrijepiti