-
pògledati -ām pogledati: neću ga ni pogledati; ne smjeti nikom u oči pogledati; pogledati istini u oči pogledati resnici v oči; pogledati čaši, bokalu u dno; pogledati koga krivim okom grdo pogledati koga; pogledati kome kroz prste; treba junački smrti u oči pogledati
-
poglédati pòglēdām
1. pogledovati, gledati: pogledati za kim; pogledati dolazi li već prijatelj ili ne
2. ozirati se: pogledati za djevojkom
3. gledati: momci i djevojke ne govore ništa nego se samo pogledaju kradom ispod očiju
-
poglédati -am
1. pogledati: pogledati v knjigo; debelo pogledati
iskolačiti oči, razrogačiti oči; pogledati po mestu
razgledati varoš; po strani pogledati koga
poprijeko, popreko pogledati koga; pogledati k živini
pogledati stoku da li je u redu
2. proviriti: iz čevlja mu je pogledal palec
-
đȅrnuti -nēm pogledati: đernuti okom u jedan voćnjačić
-
glȅdnuti -nēm pogledati: gledni samo posle uje svake, gledni samo one noge lake
-
nàdgledati -ām pogledati: ide na vodu i kada se nadgleda videći svoj obraz u vodi, veliku žalost ima
-
nàglednuti -nēm (za trenutek) pogledati, pogledkati: tek da će me bog naglednuti da se ovdje smirim
-
ògledati -ām
I.
1. ogledati si: kažu mu da sada ogleda može li iščupati bukvu
2. poskusiti: jednom samo ogledala je jedna potjera da pode na Veljka
3. pogledati: već uzmi klas i zrno ogledaj
II. ogledati se
1. ozreti se: tko će se na njih ogledati
2. poskusiti se, pomeriti se: izadi na megdan da se ogledamo
3. pogledati se: ogledati se u ogledalu
4. ekspr. pogledati, ozreti se: okanio se školskih klupa i ogledao za kruhom
-
oglédati -am, oglej -te, ogledal -a
I. pogledati, ogledati, razmotriti: natančno kaj ogledati; ogledati si muzejske zbirke
II. ogledati se
1. ogledati se: ogledati se v zrcalu
2. orijentirati se, orijentisati se: ogledati se po okolici
3. ogledati se za nevesto naći sebi mladu; ogledati se za službo
naći sebi posao; ogledati se za stanovanjem
naći sebi stan
-
ozírati se -am se
1. obazirati se, obzirati se, osvrtati se: ozirati se proti mestu; proti nebu, za kom, skozi okno, na levo in desno; ozirati se na dejstva
2. pogledati: ozirati se za dekletom
3. tražiti: ozirati se za službo
4. voditi računa: veliko zahteva od otrok, ne ozira se na njihova leta; oziraje se = ozirajoč se
osvrćući se, vodeći računa
-
pòglednuti -nēm pogledati
-
pogledováti -újem i pogledávati -am pogledati, pogledavati, pogledivati: nestrpno pogledovati, če že mož prihaja; pogledovati za kom
bacati pogled za kim; pogledovati po otrocih
pogledati što rade djeca (de-), kako su djeca; jezno se pogledovati
ljutito se zgledati
-
pomòtriti pòmotrīm pogledati: valja nešto dalje pomotriti
-
posmòtriti pòsmotrīm pogledati
-
prìgledati -ām
1. popaziti: prigledaj mi dva blizanca sina
2. pogledati, opraviti nadzor: zorom je otišao da prigleda težake i obide voćnjake; domaćica će ići na stan prigledati kako stoji povrće da bo videla, kako je s povrtnino
-
províriti -īm pokukati, pogledati: proviriti kroz ključaonicu u sobu; prst mi je provirio kroz obuću
-
ràzvidjeti -dīm (ijek.), ràzvideti -dīm (ek.)
I. pogledati: hajde, razvidi ima li u koga sijena na prodaju
II. razvidjeti se zdaniti se: već se razvidjelo
-
smòtriti smȍtrīm
1. opaziti, zagledati: u isto vrijeme smotri da ide jedna velika zmija niz duvar
2. pregledati, pogledati: ako smotrimo naš položaj
-
zàgledati -ām
I.
1. zagledati: zagledati koga na cesti
2. pogledati: zagledati u torbicu
3. komu u želudac natanko pregledati ravnanje nekoga
II. zagledati se
1. zagledati se: zagledati se u daljinu
2. zagledati se, zaljubiti se: zagledati se u djevojku
-
zȉrnuti -nēm pogledati