Franja

počítek -tka m odmor, počinak: počitek po kosilu; nedeljski, nočni počitek; nesti koga k večnemu -u

kàrār -ára m (t. karar) zastar.
1. odločitev, sklep
2. počitek, mir: za cara nema -a
3. stalnost, trajnost
4. stopnja, prava mera
5. nema mu -a u cijelom selu ni mu enakega v vsej vasi

mîr míra m
1. mir: zaštititi javni mir i red; zaključiti mir poslije, posle rata
2. počitek: ti si, kao i ja, sanjao o miru
3. bijaše s mojim -om moj mir je šel po vodi; mir njegovu pepelu! naj počiva v miru!; počivao u miru!; neka mu je mir duši!

miròvānje s mirovanje, počivanje, počitek: zimsko mirovanje

òdmor m
1. počitek: odmor poslije, posle ručka
2. oddih: odmor u napornom radu
3. odmor: odmor izmedu školskih časova; odmor izmedu prvog i drugog akta u pozorištu, u kazalištu
4. počitnice: glavni školski odmor
5. dopust, odmor: ljetni odmor poletni dopust, odmor
6. premor: odmor izmedu prve i druge smjene

opòčinak -īnka m počitek

òturak òtūrka m (t. oturmak, oturak)
1. tisto, na čemer sedimo ali čemur je kaj podstavljeno
2. ekspr. rit, zadnjica
3. počitek, kraj za počitek

pòčinak -īnka m počitek: poslije kratkog -a krenusmo naprijed; najahuje starost, pa sam potreban mira i -a; legao sam na počinak, ali zaspati nikako nisam mogao

pòčivak -ìvka m počitek

počìvāljka ž
1. počitek, počivališče: od Beograda do Stambola bilo je četrnaest počivaljki
2. kanape: počivaljka kraj zida prekrivena je skupocjenom šarenicom

pòčīvka ž počitek, odmor, pavza

bának bánka m (n. Bank)
1. ognjišče: pristavi vode na -u
2. obzidek pri lončeni peči ali ognjišču; na tem obzidku ljudje sedijo ali ležijo: legao pokraj peći na banak
3. ploščad za počitek na stopnicah, na pobočju
4. terasa, nasip iz kamenja
5. nasuta zemlja med redmi v vinogradu: kopamo vinograd na banak
6. prod

obnòćiti òbnoćīm
I.
1. prenočiti, leči k počitku: gdje obnoće, ne osvanu
2. dati nočni počitek: obnoćiti vojsku dati nočni počitek vojski, vojakom
II. obnoćiti se
1. znočiti se
2. leči k počitku: obnoći se sa družinom u manastiru

odmárati òdmārām
I. dajati počitek: odmarati konje
II. odmarati se počivati

òdmorak -ōrka m kratek počitek, oddih

pòvečērje s, povèčērje s
1. povečerje, retrait, v vojašnici signal s trobento za nočni počitek: svirati povečerje
2. večernica v pravosl. cerkvi

proplàndovati -ujēm preživeti, prebiti opoldanski počitek: sa društvom proplandovati nekoliko slatkih časova

sijèsta ž (it. siesta) siesta, opoldanski počitek