Franja

plačáti i pláčati -am, plačaj -te i -ajte, plačal -ala i -ala platiti: plačati dolg, davek, blago, komu kaj, za kaj, koga, z denarjem
platiti novcem; plačati z glavo
platiti glavom; plačati z delom
odraditi; to ti bom že plačal
vratiću ti milo za drago; to boš drago plačal
to ćeš skupo platiti

baždáriti bàždārīm
1. preizkusiti, preizkušati, nadzorovati javne mere: baždarena boca
2. tehtati, stehtati na javni tehtnici
3. plačati, plačevati pristojbino (gl. baždarina)

nagráditi nàgrādīm
1. nagraditi: nagraditi najbolje radnike
2. plačati: u nekim zemljama radnici su rdavo nagradeni

naplátiti nàplātīm
I.
1. inkasirati: odmah će doći ober, pa će on naplatiti; idem do dužnika da naplatim dug
2. plačati, poravnati dolg: ja se nadam da će mi bez ustezanja naplatiti dug
3. poplačati, nagraditi: ja ću naplatiti vaš trud
II. naplatiti se
1. izplačati se: on se sam naplatio
2. inkasirati (se), izterjati se: od njega se dug ne može naplatiti jer ništa nema

pláćati plâćām
1. plačevati: bog ne plaća svake subote
2. plačati: plaćati u naturi, u gotovu; sposoban da plaća

plátiti plâtīm plačati: platiti dug, u gotovu, glavom, u ratama; troškovi su plaćeni

popláćati pòplāćām poplačati, plačati: da poplaćam konje koje sam nabavio

poplátiti pòplātīm
1. poplačati, plačati: poplatiti dugove
2. dial. dati tistemu, ki gre v "poplato": poplatite sužnja nevoljnoga

akontírati -òntīrām akontirati, plačati akontacijo, naplačilo, predujem

džìvār -ára m (t. dživar, ar.) okolica naselja, mesta, vasi; globa, ki so jo nekdaj morala plačati okoliška naselja za zločin, če oblast ni našla zločinca

nastrádati nàstrādām utrpeti škodo, priti v nesrečo, plačati z glavo: mnogo sam s tebe nastradala; htio da razvrti staru granatu, pa nastradao; mi nastradasmo jadno sa njega zaradi njega

pretplátiti prètplātīm
I. naprej plačati, naročiti: pretplatiti novine, izdanje modernih pisaca
II. pretplatiti se naročiti se: pretplatiti se na novine, na publikacije naših Matica

gurèma ž (t. gurema, ar.)
1. upniki, sorazmerna porazdelitev stroškov med upnikom in dolžnikom
2. dediči, ki imajo zahtevke za umrlim
3. ogromna količina
4. platiti po -i plačati sorazmerno, kolikor na koga pride

kúsati kûsām
1. hlastno jesti: kusati rukama i punom kutlačom
2. jesti: kusati bijeli hljebac, beli hlebac
3. uživati: kusati slasti i gorčinu života
4. ne zna onaj koji kusa, ali zna onaj koji drobi ne čuti tisti, ki zapravlja, pač pa tisti, ki mora plačati

svôj svòja svòje zaim. svoj: kazati, učiniti -e; biti -e glave; doći će vrag po -e; na -u ruku uraditi; sve u -e vrijeme; ostati pri svome ostati pri svojem, pri svoji trditvi, svojem mnenju; -om rukom napisati; -im očima vidjeti s svojimi očmi videti; uzeti dijete pod -e vzeti otroka za svojega; platiti iz svoga plačati iz svojega žepa; učiniti nešto od -e volje storiti kaj iz svoje volje

šìling m (angl. shilling)
1. šiling, angl. denarna enota
2. (n. Schilling) šiling, avstr. denarna enota: platiti šilinzima plačati s šilingi, v šilingih