Franja

pétek -tka m petak: črni petek; veliki obleka za petek in svetek
haljina za svaki dan; petek slab začetek
ne počinji posao u petak

pétak pétka m petek: dodi u petak ako u četvrtak ne možeš; crni petak nesrečen dan; čisti petak prvi petek v velikem postu (pravosl.); mišji petak petek pred pustno nedeljo (pravosl.); mladi petak prvi petek po mlaju; o Đurinu petku nikoli; petkom i svetkom v petek in svetek; Veliki petak veliki petek

ȉstočnīk m, ìstočnīk m
1. vir, vrelec: istočnik vode; istočnici za proučavanje našega jezika
2. potomec: istočnik kraljevske krvi
3. povzročitelj, vzrok, izvor: istočnik zla
4. vzhodnik, vzhodni veter
5. dial. prvi petek po veliki noči (pravosl.)

šȉbāri šȉbārā m mn. trije dnevi velikega tedna, sreda, četrtek in petek

registrácija ž registracija: registracija motornih vozila; petak i subota su dani registracija pred građanskim vlastima v petek in soboto se opravljajo civilne poroke