Franja

pàpīr -íra m (srvn. papier, lat. , gr.) papir: novinski, pisaći, konceptni, omotni, pergamentni, voštani, fotografski, izolacijski papir; papir za vrednote i banknote, za dokumente, za precrtavanje ili paus-papir; papir za umnožavanje i kopiranje; filtrir-papir; karbon-papir; cigaretni papir; industrija -a; tvornica, fabrika -a

papír -ja m (gr. papyros)
1. papir, hartija: bel, gladek, svilen papir; pisarniški papir
kancelarijski papir, kancelarijska hartija; konceptni papir; črtani papir
špartani papir, špartana hartija; pisalni papir
pisaći papir, pisaća hartija; pisemski papir
papir, hartija za pisma; ovojni papir
papir, hartija za zamotavanje, za pakovanje; karbonski papir; cigaretni papir; časopisni papir
novinski papir, novinska hartija
2. mn. dokumenti, isprava: potnik je bil brel -ev
3. vrednostni -i
vrednosni papiri, papiri od vrijednosti
4. vreči misli na papir baciti misli na papir; papir je potrpežljiv
papir sve podnosi

bumbàžina ž (it. bambagina) dial.
1. bombažno platno
2. papir

čŕtanec -nca m podmetač, papir, hartija sa crtama, kao podloga za ravno pisanje

ćȁge -eta s (t. kagyt, perz.) dial.
1. papir: komad ćageta
2. pismo, pisemce: što piše na ćagetu?

hàrtija ž (gr. ehartes)
1. papir: staviti, baciti svoje misli na -u; hartija za pakovanje, štampanje, pisanje; lakmusova hartija; kažu da hartija sve trpi pravijo, da papir vse prenese; pokriti kuću -om sezidati hišo za dolg, z menicami
2. mn. papirji, dokumenti: -e od vrijednosti, vrednosti; pokazati svoje -e svoje papirje, dokumente

kálk m (fr. calgue)
1. kalk, papir, hartija, tkanina za pravljenje kopija
2. kopija, tačan precrt kroz providan papir
3. slijepa (sle-) imitacija
4. lingv. ropski prijevod (pre-) strane riječi (reči)

knjȉga ž
1. knjiga: čitati -u; gutati -e; izučiti -u doštudirati, končati šolanje; knjiga pjesama knjiga pesmi, pesmarica; knjiga proze; crna knjiga črne bukve; džepna, trgovačka, glavna knjiga
2. zvezek, del: druga knjiga Broz-Ivekovićeva Rječnika
3. knjige, bukve: knjiga rodenih, vjenčanih
4. pismo (v ljudski poeziji): piše knjigu Vukašine kralju
5. papir
6. spis, pisanje

kóš m
1. korpa s uprtama: oprtati si koš; nesti koš na hrbtu; oprtani koš
2. koš, korpa za opadke, papir: vreči pismo v koš
3. pleteni krevetić za dijete, dete: otrok je v -u zaspal
4. prsni koš grudni koš
5. koš u košarci: žoga je padla v nasprotnikov koš, streljati, metati na koš; dati koš
6. koš: jamborni koš; izvidnik v -u
7. kolski koš
8. prinesti cel koš novic mnogo novosti; pošiljam ti koš poljubčkov
mnogo poljubaca; dati koga v koš
savladati koga; zmetati vse v en koš
strpati sve u jedan lonac; prošnja je romala v koš
molbu su bacili u koš; koš stiskalnice
način kako se spremi grožđe za muljanje; koš za čebele
košnica; koš pri lovcih
podnevni odmor lovaca na brakadi

mȁtrica ž, matrìca ž (fr. matrice, lat. mater)
1. matrica, papir, na katerem se piše tekst ali riše skica za razmnoževanje: pisati -u
2. model, v katerega je vrezan negativ za serijsko izdelovanje česa: sadrena, voštana matrica
3. spodnji del stroja za stiskanje ali štancanje

ȁjnlēger m (n. Einleger) nizko pog.
1. tisk. vlagalec: ajnleger umeće papir u mašinu
2. del tiskarskega stroja, kjer se vlaga papir
3. delavec, ki polaga hlode pod žago

cìgār-ćȁge -eta s, cigȁrćage -eta s (t. kâgyt, perz.) cigaretni papir

cìgār-pàpīr -íra m cigaretni papir

dìvot-hàrtija ž prekrasen papir

fìltrīr-pàpīr m filtrirni papir

flȉspapīr m (n. Fliesspapier) nizko pog. pivnik, tanek papir

hartijèšina ž, hartijètina ž slab papir

kàrbōn-pàpīr -íra m karbonski papir, karbon papir

kòpīr-pàpīr m kopirni papir

makulatúra ž (lat. maculatura) makulatura, u štampi pokvareni listovi paplra, nevaljali papir, bezvrijedna (-vre-) literatura