pod predl.
I. s tož.
1. pod: to se desilo pod jesen; stupiti pod zastavu; baciti se pod vlak, pod voz; Turčin podvi noge poda se; sud je sve to uzeo pod strog nadzor; naši su uzeli neprijateljske položaje pod topovsku vatru
2. za: daju mu rdavu robu pod dobru dali so mu slabo blago za dobro; dati rog pod svijeću, pod sveću slabo menjati; ljeti se naimala pod nadnicu poleti je hodila na dnino; ovi stihotvorci prolaze pod pjesnike ti stihotvorci se imajo za pesnike
II. z orod.
1. pod: vide joj se sitne bore pod očima; sjedimo pod krošnjom visoke bukve; svi su pod dojmom nesreće; pod nama je čvrsto tlo; imati koga pod sobom ukazovati komu
2. zaradi: stara srpska država propala je pod turskom najezdom; sav se topim pod milinom njezina pogleda
3. uzeti dijete pod svoje posvojiti otroka; u društvu sjedi pod fesom v družbi sedi s fesom na glavi; učiniti nešto pod moranje narediti kaj pod prisilo
Zadetki iskanja
- pȍd pȍda m, pôd pȍda m, mest. na pòdu, mn. pòdovi
1. tla: knjiga mi je pala na pod; parketski, zemljani pod
2. pod: putnik se jedva uspne na pod
3. strop: kobasa pod -om obješena
4. nadstropje: potrčao je u treći pod po mač i štit; manastir na jedan pod - pod predl.
I. s akuz., na pitanje kuda
1. pod: vreči kaj pod noge, pasti pod voz, priti pod avto; priti pod oblast
doći pod vlast; priti pod vpliv
doći pod uticaj
2. pod (kada): pod noč; pod večer; pod jesen; pod starost
3. pod (kako): prodajati pod ceno
prodavati u bescjenje (-ce-)
4. pod noge je čedna ima lijepe (le-) noge
II. s instr.
1. pod, na pitanje gdje: biti zemljo; ležati pod drevesom; to se mota pod nogami
2. biti pod oblastjo biti pod vlašću; biti pod vplivom
biti pod uticajem
3. pod (kako): povedati pod prisego
izjaviti pod zakletvom; delati pod vplivom, priznati pod pritiskom
III. sličnom zamjenicom: podme
pod mene, podte
pod tebe, podse
pod sebe, podnjo
pod nju - pòd poda m, na podu i na podu, mn. podi, na podih i na podeh
1. pod, patos: lesen pod
2. gumno: mlatiti na -u
3. tavan: spati na -u
4. mn. podi brazdast usjek, usek, rupa, jama u krečnjačkoj stijeni (ste-), škrapa - pȍd jesēn prisl. na jesen
- pȍd starōst prisl. na stara leta
- àbrāš -áša m (t. abraš)
1. konj z belo liso na gobcu ali pod repom
2. pegast človek - ȁjnlēger m (n. Einleger) nizko pog.
1. tisk. vlagalec: ajnleger umeće papir u mašinu
2. del tiskarskega stroja, kjer se vlaga papir
3. delavec, ki polaga hlode pod žago - balón m (fr. ballon)
1. balon: meteorološki, stratosferski, vodljivi balon; poskusni balon
2. velika okrugla boca
3. metalni rezervoar za držanje plinova pod pritiskom
4. vrsta svilene tkanine - bȁras bârsa m (it. berso) dial. senčnica pod brajdo
- bàrjak m (t. bajrak)
1. zastava: pijana glava ne nosi -a
2. vojaški oddelek s svojo zastavo
3. pleme, ki se bojuje pod svojo zastavo - bèsofra ž (t. bez, sofra, ar.) prt, ki se razprostre pod jedilno mizo, da ne padajo drobtine na tla
- bivák m (fr. bivouac) bivak, vojnički tabor pod otvorenim nebom i pod šatorima: postaviti, pripraviti bivak
- bogàzluk m (t. bogazlyk) lisičje krzno belo pod vratom: u zimsko doba su se nosili atlazli kaftani, postavljeni potrbušinom i -om
- brȉsati brȉšēm
1. brisati: brisati ruke, prozor, pod, znoj sa čela
2. radirati: brisati gumom, brisalicom
3. črtati: brisati jedan redak iz teksta
4. ekspr. briti: vjetar briše
5. uničevati: grad briše i granje, i lišće i vlat trave
6. zabrisovati: rezignacija briše oštre konture svima stvarima
7. brisani prostor prostor pod ognjem strelnega orožja - copátar -ja m
1. papučar: copatar prodaja svoje izdelke na sejmu
2. papučar, kukavica, muž pod papučom
3. životinja sa širokim, mekim šapama, naročito medvjed (-ved) - cȑvopīsak -ska m
1. oglašanje črva pod skorjo
2. ekspr. reveži, zatirani ljudje: on je uvijek gonio globare i ljudomore, a zaklanjao sirotinju, nejač i crvopisak - čergār -ára m, čèrgāš -áša m ciganski klatež, ki živi največ pod šotorom
- čèrgara ž, čergàšica ž ciganka, ki živi največ pod šotorom
- čergáriti čèrgārīm, čergášiti čèrgāšīm klatiti se po svetu, živeti pod šotorom