Franja

pèsem pesmi ž pjesma, pesma: zlagati -i; pisati -i
pjevati (pev-), sastavljati pjesme; ljubezenska pesem
ljubavna pjesma; ljudske -i
narodne pjesme; borbena, partizanska pesem; labodja pesem
labudova pjesma; slavčeva pesem
slavujeva pjesma

dopijèvati dòpijevām (ijek.), dopévati dòpēvām (ek.) končavati petje, pesem: osvrće se za stradalnikom, koji tiho dopijevaše svoju pjesmu, svoju ariju, gl. đai dopjevati

panegìrik m (gr. panegyris) panegirik, hvalnica, govor, pesem, ki poveličuje

pjȅsma ž (ijek.), pȅsma ž (ek.) pesem: zbirke narodnih pjesama; mnogi junaci prošlih vremena žive danas u -ama; Pjesma nad pjesmama

pjêv m (ijek.), pêv m (ek.) spev, pesem

pȑporuška ž prporuška, pesem, ki jo pojo prporuše

ašìklija
1. m ljubimec, ljubček
2. ž ljubimka, ljubica: svaki svoju -u slavi i opjeva
3. ž ljubezenska pesem

barkaróla ž (it. barcarola)
1. barkarola, pesem beneških čolnarjev
2. instrumentalna lirsko-elegična kompozicija

bećárac -rca m
1. fantovska pesem
2. fantovsko kolo

bekrìjānka ž krokarska pesem

bìlina ž rod. mn. bȉlīnā (rus.) bilina, ruska narodna epska pesem

bùdilica ž
1. budilka: jutros me probudi budilica; -u kupi u Zagrebu
2. pesem budnica
3. jutrnjica

bȕgārka ž
1. žalostinka, žalostna pesem
2. dial. bela buča

bȕgārštica ž, bugàrštica ž bugarščica, pripovedna ljudska pesem dolgega verza

bukòlika ž (gr.) bukolika, idilična pastirska pesem, poezija: stihovi Vergilijevih bukolika

davòrija ž davorija, zlasti ob času ilirizma bojna in budniška pesem

dòstōjno s pravosl. bogoslužna Marijina pesem, ki jo ob petju spremlja zvonjenje: eto, baš zvoni na dostojno

ȅkloga ž, eklóga ž (gr. ekloge) ekloga, pastirska pesem: Vergilijeve -e

epitàlam m, epitàlāmīj -ija m (gr. epithalamios) epitalam, epitalamij, svatovska pesem: epitalam kod starih Grka

gánga ž, gȁngalica ž etn. ljudska pesem v preprosti polifoni izvedbi, v okolici Imotskega