otrésti otrésēm, otrésoh ȍtrēse, òtrēsao otrésla
I. otresti: otresti snijeg s cipela, s nogu; otresti voće s drveta
II. otresti se
1. otresti se: nisam mogao da se otresem tih posjetilaca
2. stresti jezo: otresti se na koga
Zadetki iskanja
- otrésti otresem
I.
1. otresti: otresti prah z obleke, sneg z drevesa; otresti sadje
2. otresti jezo na koga iskaliti svoj bijes, bes na kom
II. otresti se
1. otresti se, osloboditi se, otarasiti se, kurtalisati se: otresti se vsiljivcev, rivala, pomislekov, skrbi; otresti se dela, dolžnosti
2. otresti se, okositi se, osjeći se, oseći se: grdo se je otresla na moža - krúniti krȗnīm
1. drobiti, krušiti: igraše se rasijano, kruneči ilovaču kojom je bio oblijepljen poklopac na kazanu; zub se kruni
2. robkati: večeras ćemo kruniti kukuruz; kukuruz se nerado kruni
3. ekspr. otresti; kruniti pepeo s cigare, rosu s grančica
4. razsipati, raztresati: kruška je krunila rumeni cvet i zasipala njime zemlju
5. točiti: ne kruni suze, sestrice - obrúniti òbrūnīm
I. otresti, osuti: vjetar obruni cvijetak s drveta
II. obruniti se osuti se: kad mu se zemlja obruni ispod prsta, suva i topla kao pepeo, on je baci - otrúniti òtrūnīm
I.
1. nasmetiti: otruniti vodu
2. oskruniti: cvijet djevičanstva otruniti
3. otresti: otruniti rosu sa trave
II. otruniti se okrušiti se - stêpsti -pem, stepi -ite, stepel stepla
I.
1. lupanjem istresti, isprašiti: stepsti obleko; prah iz obleke
2. otresti: toča je stepla cvetje na tla
3. lupanjem umutiti: stepsti jajce, smetano, beljak v sneg; stepen beljak, stepena smetana
II. stepsti se slegnuti se, skupiti se sa svih strana: ljudje so se stepli z vseh strani - strésti stresem
I.
1. stresti: stresti prijatelju roko
2. stresti, otresti: stresti jarem okupacije s sebe; stresti sneg s čevljev
3. stresti: mraz me je stresel
4. otresti: stresti jezo nad kom
otresti se nad kim
5. drmnuti, povući: stresti koga za lase; veter je stresel drevo, okno
6. zavrtjeti (-teti), stresti: stresti z glavo v nejevolji
zavrtjeti glavom negodujući
II. stresti se stresti se, izdrhtati: zemlja se je stresla; telo se je streslo - stŕkati -am lupkanjem očistiti, otresti, skinuti: strkati obleko, sneg s čevljev, pepel s cigarete
- strúniti strûnīm
I.
1. otresti: struniti jabuke, kruške; struniti rosu sa srca zjutraj na tešče malenkost založiti
2. pokvariti si: struniti želudac
II. struniti se
1. pasti, spustiti se dol: mašio se rukom guste brade, koja mu se strunila do zlatne đečerme
2. podreti se, zrušiti se: zatreperi duša moja i osetim da se u njoj nešto strunilo
3. dobiti bolečine, krče v trebuhu od prenapora pri hoji, nošenju bremena
4. dial. pobesneti, ponoreti - aratosíljati se -òsīljām se otresti se, ostresati se česa neprijetnega: čega se drugi narodi arato-siljaju, ono je njemu drago i milo
- dževápiti džèvāpīm
I. odgovoriti, odgovarjati: u Stambolu dževapeći caru
II. dževapiti se otresti se, znebiti se: kad sam pasulj kuvao na solunskom frontu, Francuzi su hteli prste da pojedu. Nisam mogao da se dževapim - isperdášiti ispèrdāšīm
1. nategniti: ćurčija is-perdaši kožu koju hoće da uredi
2. ekspr. slabo oceniti koga, grdo opisati, prikazati koga
3. ekspr. otresti se koga, odpraviti koga, pokazati komu pot domov: isperdašiti koga - nahrulíti i nahrúliti -im izderati se na koga, otresti se na koga, obrecnuti se, osjeći (-seći) se na koga: nahruliti koga kot psa
- odklátiti -im omlatiti, motkom otresti: odklatiti jabolko
- oklatíti i oklátiti -im omlatiti, otresti plodove s drveta: oklatiti hruške, orehe
- opŕhati -am
1. oprati, okupati pod tušem, istuširati: oprhati otroka; oprhati se z vročo vodo
2. lakim udarcima otresti: oprhati drobtine s krila; oprhati si sneg z obleke - opŕhniti -em
1. v. oprhneti: mokri snopi oprhnejo; oprhniti od vlage
2. lakim udarcima otresti, ukloniti: oprhniti prah z obleke - otêpsti otepem
I.
1. lako udarajući otresti: sneg s klobuka, prah z obleke
2. omlatiti: otepsti oreh, jablano
3. udarajući snopom po buretu ili sličnom predmetu istresti, istjerati (-ter-) zrnje iz klasja: otepsti nekaj snopov pšenice
4. ekspr. pojesti: otepsti dva kosa kruha
II. otepsti se otresti se, kurtalisati se: otepsti se neprijetnih gostov; otepena ženska
sokačara - otŕkati -am kuckajući otresti: otrkati sneg s čevljev
- òtrsiti -īm
I.
1. končati, opraviti: mogao si to sam otrsiti
2. odpraviti: pop kad otrsi ženu, zovne onoga seljaka
II. otrsiti se otresti se, znebiti se: otrsiti se posla, dužnosti