Franja

òrānje s
1. oranje: traktor je odličan za oranje
2. oranje, zorana zemlja
3. orna zemlja

oránje s oranje: oranje s traktorjem; jesensko, spomladansko, globoko oranje

brázdanje s
1. brazdanje, oranje
2. brazdanje, dijeljenje (de-) jajnih ćelija

kaìšānje s
1. rezanje na jermene, pasove
2. brazdenje, oranje

ór -i ž oranje: jesenska or

orátev -tve ž oranje: spomladanska oratev

rál -í (ral i rau) ž
1. oranje: globoka, plitva ral
2. vrijeme, vreme za oranje: sedaj je dobra ral
3. oranica, ziratna zemlja

òrāčkī -ā -ō oraški, za orače, za oranje: počeli su orački poslovi; došlo -o vrijeme

ȏrnī -ā -ō orni, za oranje: orni volovi

ìzor m: dati volove na izor posoditi komu vole za oranje in dobiti za plačilo žito