Franja

òkno s, mn. ȍkna in òkna rod. ȍkānā in okánā
1. okno, lina
2. šipa: na prozoru su razlupana -a, kupiti nova -a za prozore
3. jašek: okno u rudniku
4. predal v kašči: prebacivati žito iz jednoga -a u drugo
5. odprtina, skozi katero teče iz mlinske zajeze voda v žleb
6. odprtina pod lokom mostu
7. vrelec: on nade okno vode hladne

ôkno s, mn. okna oken
1. prozor, prozor, pendžer: gledati skozi okno; metati denar skozi okno
uludo prosipati novac; hoditi ljubici pod okno
hodati noću dragoj pod prozor; izložbeno okno
izlog; zamreženo okno
prozor s rešetkama
2. okno između dva stuba, pregradak u sušnici: kozolec na tri -a
sušnica sa tri pregratka

jášek -ška m okno, okomit rov, svjetlarnik (svet-): svetlobni, snažilni, drenažni, izvozni, rudniški jašek

lebr̀njī -ā -ē: lebrnji prozor
1. okno, ki gleda na dvorišče
2. slepo okno

ȍblok m (madž. ablak, sla. oblok) dial.
1. okno
2. lina

pèndžer m (t. pendžere, perz.) okno: postajkivati pod -ima drage

pònistra ž (it. finestra) dial. okno: kuća ima pet ponistara

pròzor m, prózor m
1. okno: okrugao prozor; krilo od -a; prozor na preklapanje; posmični prozor smično okno = drsno okno = okno na smuk; prozor sa žičanim staklom; baciti što kroz prozor: slijepi, slepi prozor; može mu se pljunuti pod prozor
2. šipa: razbio je prozor
3. žarg. šol. okno, presledek ur na urniku: treći čas ima prozor

štànt štanta m (nj. Stand)
1. štand, mjesto na sajmu, na tržištu određeno za jednog prodavača: lectarski štant na sejmu; štant za zelenjavo na tržnici
štand sa povrćem na pijaci
2. okno: kozolec na pet -ov
3. zakup, najam: vzeti kaj v štant
4. čekalište, čeka: lovec je odšel na svoj štant

jáma ž
1. jama, rupa
2. jama: gnojna, gradbena jama; strojarska jama
varnica; gramozna jama
šljunčara
3. spilja, pećina: Postojnska jama; kapniška jama
spilja, pećina od sige; kraška jama
kraska spilja
4. jama, rudničko okno: rudarji hodijo v -o; kdor drugemu -o koplje, sam vanjo pade

jáškast -a -o nalik na okno, rov: -a od prtina

liják m lijevak, levak (gen. -vka), točir, pirija, trahtur: steklen lijak; z -om vlivati vodo v steklenico
lijevkom sipati vodu u bocu; nurnberški lijak; zvočni lijak
zvučni lijevak
1. izlivnik, odvodni oluk: lijak vkuhinji; kuhinjski lijak
2. lijak za seno okno kroz koje se spušta sijeno u staju

prozòrčina ž veliko okno

svetlína ž
1. svjetlina (-ve-), otvor za svjetlost: gornja svetlina
oberliht; okenska, vratna svetlina
2. svjetlarnik, vidnik, malo zastakljeno okno na palubi
3. najosvjetljenije mjesto
( fot.
)

šáht m (nj. Schacht) šaht, šahta, grotlo, okno u rudniku

demìrli neskl. prid. (t. demirli) železen: demirli pendžer okno z železnimi križi; demirli kapija

golìcati -ām
1. žgečkati, ščegetati: to me golica; prestani, nemoj me golicati
2. dražiti: to golica njegov ponos
3. sve me golica da joj večeras kucnem na prozor ima me, da bi ji zvečer potrkal na okno; to golica njegovu taštinu to je nekaj za njegovo nečimrnost

srčàli neskl. prid. (t. srčaly) steklen: srčali pendžar okno s šipami