Franja

odpustíti -im, odpusti -ite, odpustil -ila
1. oprostiti: odpustiti komu dolg, kazen, grehe
2. otpustiti: koga ste odpustili iz službe

haláliti hàlālīm
I.
1. blagosloviti, blagoslavljati, voščiti srečo
2. odpustiti, odpuščati: sad halalite i pomenite me u molitvama
II. halaliti se s kim drug drugemu vse odpustiti

izvíniti ìzvīnīm (rus.)
I.
1. opravičiti: molim te da me izviniš zbog zakašnjenja
2. odpustiti: ja neću da ti izvinim tvoja nevaljalstva
II. izviniti se opravičiti se: izviniti se kod drugarice

opròstiti òprostīm
I.
1. odpustiti: oprostiti grijehe, grijehove
2. izpregledati, oprostiti: oprostiti kaznu, kome grešku
3. oprostiti: oprostiti koga od dužnosti, od rada
II. oprostiti se
1. oprostiti se: oprostiti se muka
2. posloviti se od koga: oprostiti se s kim; oprostiti se s životom umreti

otpùstiti òtpustīm
I.
1. odpustiti: otpustiti bolesnika iz bolnice, vojnika iz vojske, osudenoga iz zatvora; otpustiti od sebe
2. odsloviti: otpustiti činovnika iz službe
3. popustiti: (vreme) otpustilo je od jutros
II. otpustiti se ločiti se: aždaja se onda odmah otpusti od njega i otide u jezero

pròstiti prȍstīm
1. odpustiti: bog da mu dušu prosti bog mu grehe odpusti; bože mi prosti bog mi odpusti
2. oprostiti: prostite, šta ste kazali, nisam dobro čuo; prosti, draga, te se riječi mogu i drukčije tumačiti, objasniti; prostiti se s kim posloviti se od koga

razrijèšiti ràzriješīm (ijek.), razréšiti ràzrēšīm (ek.)
1. razrešiti: razriješiti od službe, od zakletve
2. odvezati, razvezati: razriješiti obuću
3. odpustiti: razriješiti od grijeha

suspendírati -pèndīrām, sùspendovati -ujēm (lat. suspendere) suspendirati
1. (začasno) odpustiti: suspendirati iz službe
2. ustaviti: suspendirati parnicu

harámiti hàrāmīm (t. haram) ne odpustiti, preklinjati, prekleti

dȁra ž (t. dara) tara: odbiti kome što na -u odpustiti komu kaj na račun neumnosti; prevršila, pretegla dara mjeru stvar je šla čez mejo; skuplja dara nego maslo večji so stroški kot pa korist