odločíti i odlóčiti -im
1. odločiti, riješiti, rešiti: komisija je odločila
2. donijeti, doneti odluku, rješenje, rešenje: o tem bo odločilo sodišče
3. odvojiti: odločiti slabo od dobrega
4. ukloniti: odločiti del svojih knjig iz knjižnice
5. odrediti: to mesto je odločeno zanj
Zadetki iskanja
- dokònati -ām
1. dokončati: dokonati posao
2. skleniti, odločiti: dokonaše da odaberu sebi drugoga kneza - nijètiti -īm, níjetiti -īm (t.) odločiti: nijećeno, pa nek je sudeno
- odlúčiti òdlūčīm (se)
1. odločiti (se), skleniti: odlučiti u sebi; stvar je odlučena; mi smo o tome već odavno odlučili; ona se nije mogla odlučiti na taj korak
2. odločiti, izločiti (se): odlučiti nekoliko ovaca od stada; odlučiti se od crkve, od društva - odsúditi òdsūdīm
1. obsoditi, razsoditi: odsuditi da se plati ratna šteta
2. dosoditi, prisoditi: što jednom ona odsudi komu, to ga zapasti mora svakojako
3. odločiti, presoditi: on se smeši, malo misli se, pak odsudi: "Može se!" - opredijèliti oprèdijelīm (ijek.), opredéliti oprèdēlīm (ek.) (rus.)
I. opredeliti, določiti, odločiti: sudbina ga je za to predijelila
II. opredijeliti se odločiti se, postaviti se na stran nekoga: ponovo se opredijeliti; oni su se opredijelili za našu stranku - ràstaviti -īm
I.
1. ločiti: rastaviti koga s kim; samo smrt će nas rastaviti; muža rastaviti sa ženom
2. razdeliti: rastaviti riječi na slogove
3. razstaviti: rastaviti pušku na sastavne dijelove
4. odločiti: rastaviti svjetlost od tame
II. rastaviti se
1. ločiti se
2. razstaviti se
3. rastaviti se s dušom umreti
4. rastaviti se s bremenom poroditi - rijèšiti rȉješīm (ijek.), réšiti rêšīm (ek.)
I.
1. rešiti: riješiti koga čega, od čega
2. odločiti: tako smo riješili
3. skleniti: riješili smo i rješavamo
4. rešiti: riješiti zadatak
5. razrešiti, odvezati, oprostiči: riješiti koga krivnje
II. riješiti se
1. rešiti se: riješiti se koga
2. odločiti se: riješiti se na što - usúditi ùsūdīm
I.
1. dosoditi, odločiti: tako je usud usudio
2. da bog ne usudi! bog obvaruj!
II. usuditi se upati si, predrzniti si: nisam se usudio da mu kažem - nakániti nàkānīm
I. nakaniti, nameniti se: kuda si nakanio; nakanio je da odgovori
II. nakaniti se odločiti se: ti kad se na nešto nakaniš, ne znaš šta je dosta - nàkastiti -īm (t. kast, ar.) dial. nameniti se, skleniti, odločiti se: ako si baš nakastila umirati, a ti umri što prije; gazda nakastio da te raskući
- nàumiti -īm skleniti, odločiti se, nameniti se: što si naumio danas da radiš; ona ide kud je naumila
- odvážiti se òdvāžīm se (rus.) odločiti se: na takav pothvat teško se bilo odvažiti; ne mogu se odvažiti da mu pišem
- prégnuti prêgnēm
I.
1. pogumno, prizadevno se lotiti: pregnuti na posao
2. napeti vse sile: mi ćemo pregnuti sve sile da izvršimo zadatak
3. odločiti se: ja pregoh da idem u svijet
II. pregnuti se odločati se, lotiti se - prekr̀hati -ām
I. prelomiti, zlomiti: pazi da ne prekrhaš ruku
II. prekrhati se
1. prelomiti se, zlomiti se
2. odločiti se za eno od dvojega: kuća bez žene gotova tamnica. Mnogo sam premišljao, sam se sa sobom borio, i valja da je božja volja, ja prekrhah jednu stranu - prelòmiti prèlomīm
I.
1. prelomiti: prelomiti drvo, kruh, sablju; prelomiti slog prelomiti stavek; on stoji prelomljen u koljenima i zagušeno diše
2. zlomiti: pokazao se strastan i uporan nacionalist, koga je nemoguće prelomiti; Stanu su sirotinja i samotinja pre vremena prelomili
3. prelomiti, poteptati: prelomiti vjeru poteptati dano besedo
4. prelomiti stvar preko koljena narediti kaj površno
II. prelomiti se
1. prelomiti se: sekina se katarčica prelomila sestrin jambor se je prelomil; na kraju glas mu se prelomi
2. po daljšem obotavljanju se odločiti: ali kad se čovjek odlučio i prelomio u sebi da odustane od namjeravane prodaje, onda ipak više cijeni robu - sklòniti sklȍnīm
I.
1. odstraniti, umakniti: tko je to sklonio?; tko hoće naprijed, mora drugoga da skloni
2. skriti: skloniti što od koga; sklonila je lice rukama
3. spraviti: skloniti jelo na stranu
4. pripraviti koga k čemu, pregovoriti koga: skloniti koga na što
5. skloniti: skloniti glavu pred kim
6. pospraviti: skloniti tanjire sa stola
II. skloniti se
1. umakniti se: skloniti se komu s puta; neke od ustaničkih vođa skloniše se pred Turcima iz Srbije
2. skriti se, poiskati si zavetja: on se sklonio kod svoga prijatelja; skloniti se u zavjetri-nu
3. odločiti se za kaj: skloniti se na što - sùmati -ām nameniti se, odločiti se: vidim da si sumao dušu da izgubiš
- tégnuti têgnēm
1. pretegniti: u njenom sudu tegnuše dobre strane, neporočan dosad glas i mladost
2. ekspr. utegniti: još bi ti gvozdeni vragovi tegnuli ovamo doći
3. odločiti se: što naumi ne odumi, pa da tegne oblake sa neba skidati, i te bi skidao - zakániti se zàkānīm se nameniti se, odločiti se