Franja

odkupíti i odkúpiti -im
I. otkupiti: odkupiti žito, očetovo hišo, svojo krivdo
II. odkupiti se otkupiti se, iskupiti se: odkupiti se z delom, z darilom

iskúpiti ìskūpīm
I.
1. odrešiti: svojom krvlju iskupio si nas bogu
2. odkupiti: iskupiti od turskog ropstva
3. spokoriti se za: iskupiti grijehove, krivicu spokoriti se za grehe, za krivdo
4. maščevati se za: iskupiti krv svoje djece
5. popraviti: učinjenu glupost mogu iskupiti samo pred licem neprijatelja
II. iskupiti se
1. odrešiti se
2. odkupiti se
3. popraviti: iskupiti se za propuštenu šansu

otkúpiti òtkūpīm
I.
1. odkupiti: otkupiti poljoprivredne proizvode
2. rešiti: otkupiti zalog
3. odrešiti: otkupiti dušu
4. izpolniti: otkupiti svoju riječ, obećanje
II. otkupiti se
1. rešiti se: otkupiti se duga
2. odkupiti se: otkupiti se novcem iz turskoga ropstva
3. odrešiti se, zveličati se