odéja ž pokrivač: volnena odeja
bijelj, belj, poplun, guber, ćebe; prešita odeja
jorgan; konjska odeja
pokrovac, abajlija; snežna odeja
snježni (sne-) pokrivač
Zadetki iskanja
- dȅka ž (n. Decke) nizko pog. odeja
- gȕba ž, gúba ž (madž. guba) dial.
1. odeja, prešita odeja
2. dežni plašč iz sivega sukna - gùber m (madž. guba) (volnena) odeja: pružati se prema -u stegovati se, kolikor je odeja dolga, živeti primerno svojim razmeram
- gȗnj gúnja m (gr. goûna)
1. kmečki moški krajši plašč ali daljši suknjič iz domačega sukna
2. odeja; gunj i opanak zaničlj. kmetje, kmečki živelj - pokrìvāč -áča m
1. odeja: pokriti se -em
2. krovec: pokrivač krovova
3. pokrivalo: biljni pokrivač; vratiti kršu šumski pokrivač - pokrìvalo s
1. odeja: nadvila se bela vlažna magla te zaogrnula lakim -om celu onu dolinu
2. dial. pokrivalo: savjetujem vam da kapu zamijenite kakvim običnijim -om - pòkrov m
1. mrtvaški prt: tu kraj mene šije se za mene mrtvački pokrov
2. pokrov za krsto: grobar čekićem zakiva čavle na -u mrtvačkog sanduka
3. odeja, pokrivalo: biljni pokrov; šumski pokrov naših planina
4. streha: pokrov škole se nakrivio; pokrov kuće
5. od povoja do -a od zibelke do groba; ukrao bi i bogorodičin pokrov ukrade vse, do česar pride - pokròvac -óvca m, pòkrovac -ōvca m
1. odeja: za pokrivanje najpodesniji su vuneni -i; vodim konja pod vezenim -em
2. pregrinjalo iz kozje dlake: žene suše orahe po prostrtim -ima
3. mrtvaški prt: mrtvo telo beše zastrto belim -em
4. pokrov: cvale su pod staklenim -em kite umjetnog cvijeća - pȍplūn m, pòplūn -úna m (madž. paplan, gr. páploma) odeja, gl. tudi jorgan
- tèrkija ž (t. terki)
1. konjenikova prtljaga, plašč, odeja, ipd., zvita in privezana k sedelnemu glaviču, tudi jermenje, s katerim je prtljaga privezana: svi su bili u potpunoj opremi, sa kabanicama u terkiji; cela oprema na kulašu beše gospodska, i sedlo, i uzde i terkije
2. del stare ženske noše, štirje ozki jermenčki kot del pasu, na jermenčkih so se nosili nož zaklepček, ključi in drugi predmeti vsakdanje uporabe
3. jermenček na opanku: s opanka visio mu komadić terkije - zástor m
1. zastor, zavesa: zastor u pozorištu, u kazalištu se diže
2. zastiralo: zastor na fotografskom aparatu
3. pregrinjalo
4. odeja: snježni zastor
5. namizni prt
6. senčilo pri svetilki - abáhija ž, abáija ž, abája ž, abájlija ž (t. abai, ar.) podsedelna odeja iz domačega sukna: zlatom vezene -e
- bijèlac -lca m (ijek.), bélac -lca m (ek.)
1. belec, belokožec
2. konj belec
3. zool. belin: kupusni, glogov bijelac
4. beljak: bijelac u jajetu
5. bela odeja
6. predmet bele barve (denar ipd.)
7. ekspr. pravoslavni posvetni duhovnik, katoliški duhovnik, redovnik z belo kuto, dominikanec - bȉjelj m (ijek.), bêlj m (ek.) volnena odeja: noge pružaj dokle bijelj zapovijeda
- bjeljètina ž (ijek.), beljètina ž (ek.) velika bela odeja
- bjèljina ž (ijek.), bèljina ž (ek.) velika volnena odeja
- čêrga ž (t. čerge)
1. šotor, navadno ciganski
2. grobo tkana odeja - čȕl m (t. čul)
1. konjska odeja
2. džamijska zavesa - čùltān -ána m, čùltan m (t. čultary, ar.) konjska odeja