òdbiti ȍdbijēm
I.
1. odbiti: odbiti parče od kamena; odbiti loptu, udarac
2. odkloniti: odbiti ponudu, pomoć, prosioca, darove, poziv
3. zavrniti: odbiti stoku
4. odvrniti, speljati drugam: odbiti vodu, rijeku, trgovinu
5. odstaviti: odbiti tele, dijete od sise
6. odšteti: odbiti šest od dvadeset
7. odtegniti, odbiti: odbiti od plate, od svote, od cijene
8. pripisati: ova mu se greška može odbiti na račun mladosti, na neiskustvo
9. prevaliti: odbiti krivicu na drugoga prevaliti krivdo na drugega
10. odmakniti se, stopiti: odbij lijevo, desno, natrag
II. odbiti se
1. odbiti se: odbiti se od zida; zraci se odbili od zrcala
2. upreti se: nešto mi se jelo odbilo
3. oditi po svetu: odbiti se od kuče
4. odriniti: odbiti se od obale
Zadetki iskanja
- odbíti odbijem
I.
1. odbiti: s kladivom odbiti kos zidu; odbiti steklenici vrat; kozlu roge
2. odbiti, odračunati: večji znesek odbiti od celotne vsote
3. odbiti, suzbiti: odbiti sovražni napad
4. odbiti, otkucati: ura je odbila polnoč
5. odbiti, ne primiti: odbiti snubača
6. odbiti, odgurnuti: odbiti vagone
7. otkovati: odbiti zaboj
II. odbiti se odbiti se: glas se je odbil od stene - dotúći dotúčēm
1. dotolči, do konca pobiti, zadati smrtni udarec: to će ga dotući
2. odbiti: sat dotuče dvanaest - ìskucati -ām
1. iztrkati, izbiti: iskucati čep, vranj na buretu
2. odbiti: sat je iskucao dvanaest
3. natipkati: iskucati na pisaćoj mašini
4. ekspr. s težavo dobiti: jedva sam iskucao nekoliko dinara - ìzbiti ȉzbijēm, vel. ìzbīj; izbìjen -èna
1. izbiti: izbiti klin s klinom; izbiti komu što iz glave; izbiti komu nož iz ruke, komu oko; izbiti dance na buretu
2. odbiti: časovnik izbi dvanaest
3. pretepsti: izbiti koga na mrtvo ime
4. spinjiti: izbiti vrhnje, pavlaku
5. pristužiti: izbiti štogod na nadnici, na radu
6. izbiti, pridobiti korist: iz mutne situacije izbiti svoju korist
7. vreči: izbiti koga iz sedla
8. izbruhniti, začeti se: izbila je kuga, revolucija
9. pognati: izbilo je lišće; izbila je trava
10. predreti: djetetu su izbili zubi
11. priti, privreti na dan: izbila je voda; izbila je istina
12. priti, prebiti se: oko podne izbili smo na planinski greben - izpodrépiti i spodrépiti -im
1. zauzlanjem skratiti rep: izpodrepiti konja
2. odbiti: dekle ga je izpodrepilo
3. izrinuti, istisnuti: izpodrepiti koga pri dekletu - kȕcnuti -nēm
I.
1. trčiti, udariti: štapom kucnuti o zemlju
2. trkniti, potrkati: trknu netko na vratima; kucnuti kod susjeda na prozor
3. zaigrati: čauš viknu, kucnu dabulhana, krenuše se iz polja svatovi zaigrala je vojaška godba
4. udariti, odbiti: kucnuo je njemu posljednji čas, kucnula je njemu posljednja ura prišla je njegova zadnja ura
5. zabrenkati: kucnuti u tamburicu
6. odbiti: kad ponoć kucne, čete su spremne za pokret
II. kucnuti se trčiti: kucnuti se čašama - òbiti ȍbijēm
1. vlomiti: obiti radnju vlomiti v trgovino; obiti bravu, vrata
2. zlomiti: obiti okove
3. pobiti: grad je obio vinograde
4. obiti: obiti sanduk željezom
5. odbiti: obiti volovima rogove
6. pretolči, z udarci poškodovati: obili su mu bubrege tako da je krv tekla od njega
7. omlatiti: obiti pšenicu
8. obhoditi: obio je mnogo svijeta; obila je sav komšiluk
9. obrusiti si noge: obiti noge
10. ekspr. hoditi okrog tujih pragov, tujih vrat in prosjačiti: obiti pragove, tuda vrata - obùzbiti òbuzbijēm odbiti: ne bi li ove obuzbili Turke
- odklesáti odklešem otklesati, odbiti: odklesati kamenčke od skale
- odkloníti odklonim
1. odbiti, ne prihvatiti: odkloniti nagrado, pomoč, vabilo
2. otkloniti: odkloniti nesrečo, nevarnost
3. otkloniti, skrenuti: kazalec se je odklonil v levo
4. ukloniti: odkloniti ovire s poti - odlúpati òdlūpām odbiti, odlomiti
- odráziti òdrāzīm (se)
1. odraziti (se): Đ. Jakšić je odrazio i slabosti i kolebanja svoga doba; za trenutak se njegov lik odrazio od bijele pozadine
2. odbiti (se)
3. odriniti (se): protivna noga se spušta na tlo i dodiruje ga petom još prije nego se zadnja noga odrazila - odslovíti -im
1. otpustiti: odsloviti delavca iz službe
2. odbiti: odsloviti snubca - odštéti odštejem
1. odbrojati, odbrojiti, odbiti: odšteti del denarja od vsote
2. izbrojati, izbrojiti: odšteti denar na mizo; odšteti hčeri doto
3. uzeti u obzir: njo je treba pri tem odšteti
4. oduzeti, odbiti: odšteti pet od sto - odtegníti i odtégniti -em
I.
1. povući: odtegniti denar iz obtoka
2. uskratiti: odtegniti komu pomoč
3. odbiti: odtegniti od plače, od zneska
4. obustaviti: odtegniti pri plači za odplačevanje obrokov
II. odtegniti se izvući se: odtegniti se od dela - odtólči -čem (u̯č)
1. odbiti: odtolči kos zidu
2. ekspr. otkucati: odtolči nekaj besed na pisalnem stroju - odtŕgati -am
I.
1. otrgnuti, otkinuti: odtrgati kos papirja
2. otkinuti, zakinuti, odbiti: odtrgati od plače
3. odvojiti: odtrgati koga od dela
4. ubrati, izbrati: odtrgati cvet, jabolko
5. odroniti: voda je odtrgala kos travnika
II. odtrgati se
1. otkinuti se: gumb se je odtrgal
2. odvojiti se: odtrgati se od ljudskih množic
3. odtrgati se od dela ostaviti posao - otèpsti otèpēm odbiti: otepsti loptu u igri; otepsti rog kozi, nokat na prstu; otepsti nogom
- òtkucati -ām
1. odbiti: otkucalo je dvanaest, podne
2. natipkati: otkucati tekst na pisaćoj mašini; otkucati telegram