Franja

dȁti dâm, dádēm, mi dámo dáte dȁju; nē dāmo in ne dámo, nè dāte in ne dáte; dádēš dádē in dȁdnēm dȁdnēš dȁdnē; aor. dȁh dȁ dȁsmo dȁste dȁdoše in dȁdoh dȁde dȁdosmo dȁdoste dȁdoše; vel. dâj -te, dȁo dála, dân dâna dâno in dána dáno ter dât dâta in dâta
I.
1. dati: dati komu dar, poklon, kuću u zajam, zadovoljenje, pare na račun, ostavku na službu, poticaj, znak, pravac, priliku; dati komu posao dati komu delo; dati stručno mišljenje, signal, znak; dati damama prednost
2. dovoliti: ne dadu mi s tobom govoriti, razgovarati
3. poslati: dati koga na zanat poslati koga, da se uči obrti; dati na škole
4. pripisati: dobro se drži, ne bih mu dao više od pedeset godina
5. roditi: ti ćeš mu dati djece
6. prirediti: dati koncert, predstavu
7. dati (poštenu, časnu) riječ; dati (tvrdu, božju) vjeru trdno obljubiti; dati zalogaj iz usta, krvi ispod grla biti zelo dober; dati komu za pravo pritrditi komu; dati pleća, leđa pobegniti, odkuriti jo; dati komu na znanje, do znanja; dati ruku onome koga voli dati roko tistemu, ki ga ljubi; dati aber dati glas, sporočilo; dati vjeru za nevjeru obljubiti, pa obljubo prelomiti; dati kome rog za svijeću ukaniti, prevarati koga
II. dati se
1. posvetiti se: dati se nauci, znanosti; dati se na posao
2. dati se, pustiti se: ne daj se!
3. obrniti se: bolest se dala na bolje
4. ljubiti se: ne da mi se jesti
5. roditi se: dalo se muško
6. dati se, vtakniti se: upravo bješe tu, a sad ne znam kud se dade
7. to mi se dalo na žao to me je užalostilo; u danim, datim prilikama v danih razmerah

iskrénuti ìskrēnēm
I.
1. obrniti: dvojica treba da bika uhvate za rogove i da mu iskrenu glavu na više
2. prevrniti, zvrniti: iskrenuti košaru, kola
3. obrniti narobe: iskrenuti kožuh
4. prevrniti, presipati: skinu lonac s vatre i iskrenu jelo u zdjelu
5. spremeniti, obrniti: iskrenuti tok dogadaja
II. iskrenuti se obrniti se: nikad čovjek ne zna ovdje u što se stvar može iskrenuti

izvŕnuti ìzvr̄nēm
I.
1. obrniti: izvrnuti odijelo, nekoliko stranica u knjizi
2. prevrniti, prekucniti: izvrnuti kola, lokomotivu
3. ekspr. zvrniti: izvrnuti mnogu čašicu
4. izkriviti, popačiti: izvrnuti smisao, istinu, nečije riječi
5. zavihati: izvrnuti rukave
6. zaviti: izvrnuti oči
7. spremeniti: izvrnuti rukopis
8. pošvedrati: izvrnuti cipele
II. izvrnuti se
1. zvrniti se: on se izvrnuo na krevet
2. ekspr. umreti, zvrniti se: svi gledaju kad će se izvrnuti
3. obrniti se, spremeniti se, sprevreči se: od onda se sve izvrnulo naopako
4. prevrniti se, prekucniti se

nakrénuti nàkrēnēm
I.
1. nagniti: nakrenuti glavu lijevo, nalijevo
2. naravnati: nakrenuti kome put ovamo
3. ekspr. zvrniti kozarec: i ja nakretoh onaj ostatak vina
II. nakrenuti se
1. nagniti se
2. naravnati se, obrniti se

nàviti nȁvijēm, vel. nàvīj
I.
1. naviti: naviti predu, sat, časovnik, radio, strune na violini
2. ekspr. nagniti: naviti flašu, bocu
3. pomeriti: naviti pušku
4. obrniti, umakniti: navij kola nadesno da mogu proći
II. naviti se
1. naviti se
2. nagniti se: navila se tanka jela; naviti se malo na stranu
3. obrniti se, umakniti se

obrátiti òbrātīm
I.
1. obrniti: obratiti pažnju na sebe, na što; obratiti koga na pravi put
2. pridobiti: obratio sam ga za moje mišljenje
3. spremeniti: obratiti što u pepeo
4. spreobrniti: obratiti koga na drugu vjeru
II. obratiti se
1. obrniti se: obratiti se na Partiju, na prijatelje; obratiti se prijatelju
2. spremeniti se: sva su se groblja obratila u ponore
3. spreobrniti se: u doba romantizma mnogi su se protestanti obratili na katolicizam

òbresti obrètēm (se) (csl.)
1. najti (se), poiskati: carica Milica je došla da obrete glavu Lazarevu
2. odkriti, najti: obresti najveća čudesa našega vijeka
3. znajti se: obreo se usred sobe
4. obrniti se: obreo se oko sebe
5. spremeniti se: polje se obre u džombe

obŕnuti òbr̄nēm
I.
1. obrniti: obrnuti list u knjizi, konja, ključ u bravi, glavu, čašu vina
2. obrniti se: ja sam išao dalje, a on je kući obrnuo
3. spremeniti: Turska je obrnula politiku svoju
4. ekspr. pridobiti na svojo stran: on je obrnuo svijet na svoju stranu
5. nastati: kad obrnu treće ljeto, nakanih se i otidoh
II. obrnuti se
1. obrniti se: sad se sve na dobro obrnulo
2. ozreti se

okrénuti òkrēnēm, okrénuh okrénu in òkretoh òkrete
I.
1. obrniti: okrenuti kome leda; okrenuti krmu prema vjetru; okrenuti razgovor u drugi pravac
2. napotiti: okrenuti koga na pravi put
3. zaobrniti: vjetar je okrenuo prema sjeveru, na sjever
4. pregovoriti: da okrene vezira da ga pusti
5. odpraviti se (na pot): on okrenu u planinu
6. ekspr. začeti: okrenuše redom vino piti
7. nastati: okrenuo snijeg, okrenula kiša, bolest
II. okrenuti se obrniti se: okrenuti se u postelji; okrenuti se na bolje; okrenuti se komu, na koga; svijet se tumbe okrenuo svet se je na glavo postavil; okrenulo se sve natraške vse se je obrnilo na najslabše

osvŕnuti òsvr̄nēm
I. obrniti: osvrnuti glavu, pogled na koga; nije htio ni glave na nju osvrnuti
II. osvrnuti se
1. obrniti se: kad odmakne podaleko, a on se osvrne te poviče
2. ozreti se: nije se na to ni osvrnuo
3. dotakniti se: ja ću se u predavanju osvrnuti i na društvene i političke prilike tadašnjeg doba

pȁsti pȁdnēm, pȁdni, pȁdoh pȁde, pȁo pȁla
1. pasti: pasti na zemlju, u zaborav, u nemilost; snijeg je pao vrlo rano; kraj čina zastor padne; pala mi je mora sa grudi; pao mi je teret sa srca; pasti na sremskom frontu, na sremskoj fronti; grad je pao u ruke neprijatelja
2. priti, naglo priti: vojska je pala na ravno polje; on pade usred nas
3. leči: pasti bolestan u postelju
4. prenehati: vjetar je sinoć pao
5. obrniti se: govor je pao na njega
6. ujeti se: ptica je pala na zamku
7. priti na vrsto: na vas pade da ...
8. priti: pasti na um, na misao, u vatru

prevŕnuti prèvr̄nēm
I.
1. prevrniti: prevrnuti čašu, lonac, stolicu
2. obrniti: prevrnuti odijelo
3. obrniti, prekopati, preorati: prevrnuti još jedan komadić zemlje te je zasaditi lozom
4. obrniti: prevrni listove svjetske istorije
5. narobe obrniti: cijelu sam kuću prevrnuo, a ništa nisam našao
6. zaviti: prevrnuti oči, očima
7. prevrnuti što na glavu obrniti kaj na glavo; prevrnuti kome tanjir, sahan ne pustiti komu jesti; prevrnuti kome džepove oropati, oskubsti koga; prevrnuti vjerom prestopiti v drugo vero; prevrnuti kome pamet zmešati komu pamet; prevrnuti jezik, jezikom spregovoriti
II. prevrnuti se
1. prevrniti se: čamac se prevrnuo
2. obrniti se: prevrnuti se u grobu
3. prekucniti se: prevrnuti se na glavu
4. sprevreči se: vrijeme se prevrnulo
5. cikniti: vino se prevrnulo

pridŕnuti se prìdr̄nēm se
1. pobesneti, razjeziti se: ljutit Marko, pa se pridrnuo
2. obrniti se: pridrnuti se u postelji
3. obregniti se: pridrnuti se na koga

svŕnuti svr̂nēm
I.
1. zaviti, kreniti: svrnuti s pravoga puta; svrnimo k meni
2. sneti: svrnuti papak s noge
3. obrniti, vrniti: svrnuti vodu u korito
4. obrniti, pritegniti: svrnuti pažnju na sebe
5. zaobrniti v drugo smer: svrnuti razgovor
6. zavrniti: svrnuti ovce
7. svrnuti vjerom prelomiti besedo
8. svrnuti umom znoreti
II. svrnuti se
1. obrniti se
2. spremeniti se: naša radost svrnuće se u tužbu; dan se svrnu u mrklu noć
3. odreveneti: svrnuli mi se prsti od zime

ùpraviti -īm
I.
1. obrniti, nameriti, naravnati, usmeriti: upraviti topove na neprijateljske položaje, pogled na nešto, brod, lađu prema pristaništu
2. poslati, nasloviti: upraviti molbu na najviše mjesto
II. upraviti se obrniti se, usmeriti se

zavrátiti zàvrātīm
1. zavrniti: zavratiti krave
2. zavihati: zavratiti rukave
3. obrniti se: iz Ivanjske strmice zavratismo u šumovitu dolu
4. zviti: zavratiti usijano gvožde

apelírati -èlīrām, àpelovati -ujēm (lat. appellare)
1. apelirati, obrniti se na koga s prošnjo, s pozivom: apelirati na koga
2. sklicevati se na kaj: apelirati na patriotizam, na čast, na svijet

prebolijèvati -bòlijevām (ijek.), prebolévati -bòlēvām (ek.) prebolevati, ozdravljati, obračati se, obrniti se na boljše: razbolje se Leka, nit umire ni prebolijeva

uskrénuti se ùskrēnēm se obrniti se navzgor

grȍb gròba m, mn. gròbovi grob: neopojan grob neposvečen, neblagoslovljen grob; otpratiti koga do -a; polaganje u grob; prevrtati, okretati se u -u, biti s jednom nogom u -u; šutljiv kao grob; bolje grob nego rob; vjernost, vernost do -a; ustati, dići se iz -a; nepobusani grob grob, ki ga še ni obrasla trava; nećeš to sa sobom u grob ponijeti; ovkraj -a tostran groba; onkraj, iza -a, s one strane -a; prevrnuti se u -u obrniti se v grobu; sveti grob; svetli grobovi grobovi pomembnih ljudi