Franja

obdelováti -ujem i obdelávati -am
1. obrađivati, obdjelavati (-del-): obdelovati vrt, njivo, les, diamante, podatke, informacije; ročno, strojno obdelovati
2. obrađivati, raspravljati o čemu, pretresati: v knjigi obdeluje povojno problematiko
3. obrađivati, govoriti, učiti o: v biologiji obdelujemo sedaj vitamine
4. proučavati, ispitivati, pretresati: obdelovati vprašanje socialnega zavarovanja
5. nagovarati: toliko časa so ga obdelovali, da je privolil
6. tući, mučiti: obdelovati koga s pestmi po glavi; žrtev je neusmiljeno obdeloval
7. kritizirati, kritikovati, grditi: obdelovati koga z grdimi izrazi
8. obrađivati, masirati

izdjeljávati izdjèljāvām (ijek.), izdeljávati izdèljāvām (ek.) rezljati, obdelovati: izdjeljavati drvo za slavine, žbice, gusle

òbdjelávati -djèlāvām (ijek.), obdelávati -dèlāvām (ek.) obdelovati

obradívati -ràdujem obdelovati

pretúcati prètūcām ekspr. površno, nemarno delati, obdelovati: če oranice niko nije volio od napoličara, nego su ih samo pretucali i odnosili plod s njih

ráditi rȃdīm, rádi, rȃđāh -āše, rȃđen -a
I.
1. delati: raditi rukom, glavom; raditi u fabrici, na čemu, kod koga, za koga; raditi po svojoj glavi, na svoju ruku; raditi po učinku
2. delati, delovati srce mu ne radi više
3. opravljati: raditi zanat
4. obdelovati: raditi zemlju
5. raditi kome o glavi streči komu po življenju; raditi ispod žita skrivaj, zahrbtno kaj delati; raditi iz petnih žila delati, prizadevati si na vse pretege; šta da mu radiš! kaj se more!; šta radiš kako živiš, kaj delaš
II. raditi se
1. delati se: kako se radi, tako se i prolazi
2. iti za kaj: tu se ne radi o tome tko će ovaj posao izvršiti, nego kako će ga izvršiti
3. dogajati se: šta se to radi po našoj zemlji kaj se dogaja po naši deželi; o koži mu se radi za kožo mu gre

razrađívati -ràđujēm doganjati, obdelovati

réditi rêdīm
I.
1. urejevati, postavljati v vrste: rediti vojsku
2. urejevati, česati: rediti kosu
3. obdelovati: rediti zemlju
4. oskrbovati: rediti djecu
5. pripravljati: rediti kolače po tanjirima; rediti meso od zaklanog praseta; rediti lan, konoplju
6. voditi: zakon ritma po Spenseru redi sve naše pokrete
7. iti naokrog: pa mi tade naokolo redi, sa svakim se u lice poljubi
8. ordinirati, posvečevati: rediti svećenika, sveštenika
II. rediti se ordinirati se, posvečevati se, gl. tudi rijediti

tȅžiti -īm zastar. obdelovati: težiti zemlju, vinograd, polje

zìratiti -īm obdelovati: ziratiti zemlju

drȅtviti -īm ekspr. garati, naporno delati, naporno obdelovati: vi školovani oduvijek vodite politiku, a mi dretvimo ledinu

frȕtiti -īm (it. fruttare) dial.
I. obdelovati zemljo in spravljati sadeže: raditi i frutiti zemlju da se ne išteti i ne podivlja
II. frutiti se prinašati sadeže, sadove

mòbina ž
1. njiva zemljiškega gospoda, ki jo je moral obdelovati tlačan: to je njegova vlastita mobina
2. gl. moba

neobràdiv -a -o ki se ne da obdelovati: -o drvo, zemljište

težáčiti tèžāčīm
1. kmetovati, obdelovati polje
2. težačiti