Franja

nôs nȍsa m, mest. na nòsu, mn. nȍsovi in nȍsevi nos: kukast, orlovski, prćast, zatubast nos; govoriti kroz nos; krvarenje iz -a; voditi koga za nos; to mu leži pred -om; svugdje zaturati svoj nos povsod imeti svoj nos; otići otomboljena -a oditi z dolgim nosom

nós -a i nosu m, dat. nosu, lok. na nosu, instr. z nosom, mn. nosovi
1. nos: nos me srbi; koničast raven nos; grški, orlovski nos; govoriti skozi nos; povesiti nos
pokunjiti, otomboljiti nos; visoko nositi nos
visoko dizati nos, biti naduven; dati jo komu pod nos
natrljati komu hrena pod nos; v vsako reč vtikati nos
svuda zabadati nos; dobiti jo po -u
dobiti preko nosa; oditi z dolgim -om
otići otomboljena nosa; iz -a mu teče kri
krv mu ide na nos; vihati nos
prćiti nos; voditi koga za nos
vući koga za nos; pod nos se mu je pokadilo
bilo mu je krivo; ne vidi dalje od svojega -a
srž problema ostaje mu nepoznata; odločiti se na vrat na nos
riješiti (reš-) se na vrat na nos, brzo; to ga bode v nos
to ga uznemiruje
2. kljun, pramac: ladijski nos
3. sisak, nosac: lonec, vrč z -om

frnjókalica ž (it.) dial. nos, gobec: frnjokalica mi nije u redu

bȑnjica ž
1. nagobčnik: staviti, metnuti -u na gubicu, na njušku natakniti komu nagobčnik, ekspr. zavezati komu jezik; -u na gubicu jezik za zobe
2. obroček skozi nos nevarnim živalim: dok mu je lanac oko rogova, a brnjica u njušci, on je miran
3. obroček: korice noža imale su -u o kojoj su visile o uzici
4. uhan: pao mu je u oči đak koji je imao veliku -u u uhu
5. gobec, gornja ustnica: udari kravu po -i

džápati se džâpām se
1. prepirati se, pričkati se
2. vtikati svoj nos v tuje zadeve: kud bi se on džapao i s advokatima nadmudrivao

hécati -am (nj. hetzen) nisko razg.
I.
1. vući za nos, zavaravati: nikar me ne hecaj; dekle ga samo heca
2. podbadati, huškati, hecati: on te heca name
II. hecati se šaliti se: samo hecam se, ne mislim resno

hohnjáti -am hunjkati, govoriti kroz nos

mȕvalo s slabš. kdor se povsod vmešava, kdor povsod vtika svoj nos

nabùrmutiti -īm dati ščepec njuhanca v nos: naburmutiti nos; naburmućeni nos

nadrépiti nàdrēpīm ekspr. potegniti za nos, speljati na led: vi uvek učitelju makarite i sve vas strah da će vas nekako nadrepiti

nȁvrāt-nȁnōs prisl. na vrat na nos, na pete na glavo, v največji naglici: narod poče bježati navrat-nanos

nosèkanja ž ekspr. velik, grd nos, nosura

nòsina ž ekspr. velik, grd nos, nosura

nȍsno prisl. nosno, nazalno, skozi nos: nosno govoriti, izgovarati

nosúljak -úljka m manjš. od nos majhen, grd nos

nosùrina ž ekspr. velik, grd nos, nosura

odrónjiti se òdrōnjīm se ekspr. povesiti nos

patlidžànlija m
1. ljubitelj paradižnika
2. ekspr. kdor ima rdeč, moder nos

potegníti -tégnem, potegni -ite, potegnil -ila
I.
1. povući: potegniti koga za rokav, za ušesa; potegniti ključ iz ključavnice; potegniti koga s seboj, za seboj
2. povući, potegliti: potegniti voz; konj noče potegniti
3. povući, izvući, potegnuti, trgnuti: potegniti nož, sabljo
4. povući, potegnuti: potegniti iz kozarca; potegniti vino iz soda
5. puhnuti, duhnuti, dunuti: veter potegne od zahoda
6. pristati uz koga: potegniti s kom; z menoj je potegnil
7. prevući: z lokom potegniti po strunah, z roko preko čela
8. povući koga za nos, obmanuti koga, nasamariti koga: grdo ga je potegnil za prvi april
9. izvući: potegniti utopljenca iz vode
10. koliko potegne ta vreča
koliko vaga, koliko teži ova vreća
11. fant jo je potegnil od doma
momak je pobjegao (-beg-) od kuće
II. potegniti se
1. porasti: fant se je potegnil
2. zauzeti se za koga: potegnil se je za brata
3. povući se: potegniti se nazaj
4. oduljati: dan se je potegnil

próva ž (it. prua) ladijski kljun, ladijski nos