Franja

namésto predl. s gen. mjesto, namjesto, umjesto (mes-): pojdi namesto mene

namésto pril. namjesto, mjesto, umjesto (mes-): namesto danes pridi jutri

ispred predl. z rod.
1. pred: leži ti ispred nosa; svatko neka mete ispred svoga praga
2. namesto: ispred koga prodavati
3. ispred sebe raditi delati sam, brez tuje pomoči
3. ispred cijele čaršije = u ime cijele čaršije v imenu vse čaršije

mjesto (ijek.), mesto (ek.)
I. predl. z rod. namesto: idi mjesto mene
II. vez. namesto: mjesto da se popravi, on sve više grezne

nàmjesto (ijek.), nàmesto (ek.) predl. z rod. namesto: stric joj je namjesto oca

ù ime
I. prisl. v imenu: u ime čitavoga kolektiva želimo ti ...
II. namesto: posjekao ga u ime Turčina

ùmjesto (ijek.), ùmesto (ek.) predl. z rod. namesto: umjesto oca

úmjesto (ijek.), ùmesto (ek.) vez. namesto: umjesto da kaže istinu, on psuje

ákati ȃčēm, âkām lingv. izgovarjati samoglasnik a namesto o: Rusi govore harašo mjesto horošo; to je akanje

bèdel m (t. bedel, ar.) zgod.
1. namestnik
2. kdor namesto drugega služi vojaški rok ali gre na zaobljubljeno božjo pot v Meko
3. odkup od vojaške obveznosti

cakavìzam -zma m lingv. cakavizem, izgovarjanje glasu c namesto č ter z nam. ž in s nam. š: cinit, cudo, zena, suma nam. činit, čudo, žena, šuma v nekaterih istrskih in srednjedalm. čakavskih govorih

dákavac -āvca m kdor namesto nedoločnika uporablja sedanjik z da: ne znam kazati = ne znam da kažem

dùšek m (t. došek)
1. orientalska volnena blazina, namesto evropske žimnice
2. blazina: sjesti u -e kočije
3. ne može se carstvo zadobiti na -u sve duvan pušeći brez truda in žrtev ni uspeha

klèpalo s
1. ropotulja, raglja
2. deska ali kovinska plošča namesto zvona: crkve koje nisu imale, ili nisu mogle da nabave zvono, služile su se -om
3. kembelj: kupiću mu zvono od dukata, a klepalo od suhoga zlata
4. slabš. klepetač, klepetec
5. slabš. šušmar

klepètalo s
1. klepetec: klepetalo u mlinu
2. deska ali kovinska plošča namesto zvona, gl. klepalo 2. : ekspr. klepetav človek, klepetec

lalákati làlāčēm pri petju namesto besedila izgovarjati la la

moždàbitić m redko kdor namesto odločne trditve pravi "morda": intelektualac -- eventualac, moždabitić

prìbratiti -īm vzeti koga v hišo namesto brata: pribratiti koga

prȍsiječ m (ijek.), prȍsēč m (ek.) sod, ki ima namesto vehe vratca, skozi katera se sipa vanj zdrozgano grozdje

žéželj m
1. kol, h kateremu je privezan ovčarski pes; palica namesto verige ali vrvi, s katero je privezan pes: biti ljut kao pas u žeželju
2. gorjača, batina